儿童德语教程，适合学前儿童的英语法语德语同步识字教程

大家好，关于儿童德语教程很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于适合学前儿童的英语法语德语同步识字教程的知识，希望对各位有所帮助！

请家长朋友记重点：英语中的元音字母在重读开音节——类似一个汉字的读音——通常读其字母音。

比如英语单词name（姓名），game（游戏），same（同样的），shame（羞耻），fame(名声)，lame（瘸的），flame（火焰）中的元音字母a都读其字母音[e?]，对应汉语拼音的ei。

换句话说，英语单词的-ame绝大多数都读[e?m]，结尾的e不发音，其作用是提示前面的元音字母读其字母音，这就是所谓的相对开音节。

英语中的f、l、m、n、s实际上和拉丁语、意大利语、西班牙语、法语以及汉语拼音的相应字母读音本质上是一样的。

只要坚持尽量多听母语者的发音，中国孩子都可以不费吹灰之力掌握英语单词name，same,lame,fame,came(come的过去式)。

稍微需要注意一下的是game，shame，flame。有3点需要注意。

【英语】game[ge?m]n.游戏;游戏器具;运动;竞赛

请家长朋友大概了解词源：FromMiddleEnglishgame,gamen,gammen,fromOldEnglishgamen(“sport,joy,mirth,pastime,game,amusement,pleasure”),fromProto-WestGermanic*gaman,fromProto-Germanic*gaman?(“amusement,pleasure,game",literally"participation,communion,peopletogether”),from*ga-(collectiveprefix)+*mann-(“man”);oralternativelyfrom*ga-+arootfromProto-Indo-European*men-(“tothink,haveinmind”).

我们可以大概了解：ga-是集合前缀（或称集体前缀，表“在一起”，和拉丁语的con-同源），而-me源自PIE（原始印欧语）的*men-(“tothink,haveinmind”)。

也就是说，game的最初的字面意思是“在一起思考”。

请家长特别注意：英语、拉丁语中的b、d、g是浊辅音，对应国际音标[b]、[d]、[g]，相当于汉语中读轻声的b、d、g。

汉语拼音的b、d、g读轻声时会浊化。

通过“爸爸、哥哥、弟弟”可以大概了解：前面的“爸、哥、弟”中的b、d、g是清辅音，对应国际音标的[p]、[t]、[k]；后面的“爸、哥、弟”中的b、d、g浊化，对应国际音标[b]、[d]、[g]。

一位西班牙的朋友告诉我：很多西班牙人也不是很清楚清辅音的[p]、[t]、[k]和浊辅音[b]、[d]、[g]的区别。

学习外语发音，最重要的是听懂。

只要坚持尽量多听母语者的发音，就可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。

【英语】shame[?e?m]n.羞耻,可耻的人,羞愧v.使羞愧,侮辱

重点注意：英语的sh，对应德语的sch，法语的ch，读[?]。汉语中没有此音。

建议通过英语单词fish（鱼），德语单词Fisch（鱼），法语单词chef（厨师）仔细听听各种语言中的发音。

【英语】flame[fle?m]n.火焰,热情,火舌

重点注意：fl-是双辅音字母组合。

给家长朋友推荐一本英语原版的幼儿学习英语发音的教材。

我们可以大概了解：第2个辅音字母是l的至少有6种组合，分别是：bl、cl、fl、gl、pl、sl；第2个辅音字母是r的至少有7种组合，分别是：br、cr、fr、dr、gr、pr、tr；第2个字母是h的至少有ch、sh、th、ph、wh等5种组合。

当我们看到flame，就会立即明白：其中的fl实际上就是音标[fl]，而后面的-ame作为一个组合读[e?m]。

按照同样的逻辑，我们也可以不费吹灰之力掌握英语单词flute。

【英语】flute[flu?t]n.1.【音】长笛;横笛;(风琴的)长笛音拴2.笛状物

注：这里的fl就是音标[fl]，而元音字母u读[u:]，对应古英语和古典拉丁语的长元音ū，汉语拼音单独使用时的u。

也就是说，flute中的lu和汉语拼音中的lu读音相同。

英语中的元音字母u在重读开音节通常读其字母音[ju:]，但有少量是读[u:]。

词源：FromMiddleEnglishfleute,floute,flote,fromOldFrenchflaute,fromProven?alflaut,ofuncertainorigin.

【法语】flute[flyt]f.笛，笛子；吹笛者；细长小面包；高脚杯

法语中的u读[y]（忽略长短元音，对应古希腊语的υ，古典拉丁语的y，德语和汉语拼音的ü）。

也就是说，法语的lu的读音对应汉语拼音的lü。

法语的sa和汉语拼音的sa读音相同。

所以，中国孩子天生就会读法语单词salut。

【法语】salut[saly]n.m.拯救，解救;得救，安全；拯救者。招呼，致意，致敬，敬礼。向你致敬(表示敬意、赞赏)[俗]你好；再见(用以问候或告别)

前面介绍了：英语中的元音字母u在重读开音节通常读其字母音[ju:]，少量读[u:]。

【英语】music[?mju?z?k]n.1.音乐

Ican'tplaybecauseIhavelostmymusic.

我不能演奏了，因为我把乐谱丢了。

词源：FromMiddleEnglishmusik,musike,borrowedfromAnglo-Normanmusik,musike,OldFrenchmusique,andtheirsourceLatinmūsica,fromAncientGreekμουσικ?(mousik?),fromAncientGreekΜο?σα(Mo?sa,“Muse”),anAncientGreekdeityofthearts.Surfaceanalysismuse+?-ic(“pertainingto”).

其中的mus-和英语单词Muse源自古希腊语Μο?σα(Mo?sa,“Muse”，国际音标/m??.sa（古）/→/?mu.sa（中古）/→/?mu.sa（现代）/)。

注：古希腊语的ου读[u:]，对应古典拉丁语长元音ū，汉语拼音中单独使用时的u。

英语中的oo通常读[u:]或[?]，对应法语中的ou。

英语的-ic源自拉丁语的-ica，对应意大利语、西班牙语的-ica，法语的-ique，德语的-ik（名词）或-isch（形容词）。

【法语】musique[myzik]n.f.音乐；乐曲

注：法语的nu读[ny]，对应德语、汉语拼音的nü，古希腊语的νυ，古典拉丁语的ny。

汉语中似乎没有mü这样的音节，但小朋友只要把n变化为m就可以轻松学会读法语的mu，德语的mü，古希腊语的μυ，古典拉丁语的my。

【德语】Musik（国际音标/mu?zi?k/）[die]①乐。音乐②乐曲

英语中的flu源自意大利语influanze。

重点注意：fl就是音标[fl]，而这里u读[u:]。也就是说，这里的的lu和汉语拼音的lu基本上是一样的。

【英语】influenza[?influ?enz?]n.【医】流行性感冒(略作flu)

请注意：英语、法语、德语、西班牙语表“流感”的单词都用源自意大利语的influenza。

【意大利语】influenza（国际音标/in.flu??n.t?sa/）s.f.(1)影响，作用：

Ilcinemaneorealistahaesercitatounagrandeinfluènza.新现实主义电影起了巨大的影响。

esseresottol’influènzadiqlcu.处在某人的影响之下

labeneficainfluènzadelclimadimontagna山区气候的有利影响

unuomodigrandeinfluènza很有威望的人

sfera(zona)d’influènza势力范围

意大利语、德语中的z一股读汉语拼音的c。

英语、法语有自己的表“影响”的单词influence，只是用意大利语的influenza专门用于表“流感”。

【英语】influence[?influ?ns]n.1.影响;感化(力)2.势力,权力3.有影响的人[物];有权势的人4.【电】感应;静电影响

influenceofatmosphereonopticalsystems大气对光学系统的影响

amanofgreatinfluence很有势力的人

请家长朋友记重点：英语至少有789个单词用到法语名词后缀-ence，对应拉丁语的-entia，意大利语-enza、西班牙语的-encia，德语的-enz。

词源：FromMiddleEnglishinfluence,fromOldFrenchinfluence(“emanationfromthestarsaffectingone'sfate”),fromMedievalLatinīnfluentia,fromLatinīnfluēns(“flowingin”),presentactiveparticipleofīnfluō(“flowinto”),fromin-(“in-”)+fluō(“flow”).Doubletofinfluenza.

【法语】influence（国际音标/??.fly.ɑ?s/）n.f.影响；作用；威信，权势，势力；效应；[电]感应，影响

请家长大概了解：flu-在拉丁语表“流”，对应英语的flow。

【拉丁语】fluo（古典式发音/?flu.o?/，教会式发音/?flu.o/）：fluo,fluere,fluxi,fluxusv.flow,stream;emanate,proceedfrom;fallgradually;

拆解：flu+o（表“第一人称单数”尾缀）。

【英语】flow[fl??]n.流程,涨潮,流动v.流动;涨,泛滥;川流不息;涌出;溢过;淹没

注：fl就是音标[fl]，而ow作为一个组合在这里读[??]。

英语单词row（划船），grow（成长），blow（吹），below（在……下），wollow（泥坑），follow（跟随），wallow（打滚），swallow（吞，咽），sparrow(麻雀)，narrow（狭窄的），sorrow（悲伤），borrow(借入)，morrow（次日，more更多的），tomorrow（明天）中的ow都读[??]。

认识拉丁语词根flu-，就可以十分轻松地掌握英语单词fluent（流利的）和fluency（流利）。

【英语】influent[?influ?nt]adj.流入的;能流动的n.1.流入;流入物,流体2.支流3.【生】一种生物对其他生物的影响,群落中主要起作用的生物

【英语】fluency[?flu?nsi]n.流畅,流利;流畅的写作或演说

HespeaksEnglishwithgreatfluency.他的英语说得非常流畅。

英语至少有147个单词以-ency结尾。

请家长朋友牢记：在科学上，90%以上的英语单词源自拉丁语和希腊语。

中国孩子只要大概熟悉几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）就可以轻松读懂英语原版教材。

越是专业的、高深的教材越容易读懂。当然，前提是家长朋友先大概了解一些相应的常识。

特别推荐家长朋友和孩子一起利用英语原版的生物教材开始简单有趣的英语入门学习。

请相信：如果您的孩子能在初中，甚至小学就读懂这样的英语原版教材，就可以利用英语原版十分轻松地学习数学、物理、化学、生物等众多的科学课程。

您的孩子将拥有完全不同的人生！

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。