您的位置 首页 > 德语常识

住在德国德语 德国人也婚闹

其实住在德国德语的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解德国人也婚闹,因此呢,今天小编就来为大家分享住在德国德语的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

1、几年前,我住在汉堡的时候。听写、时间轴、翻译:草莓德语@Yueling,我的邻居卡蒂亚和弗兰克邀请我参加一个花园派对,为的是提前庆祝他们将在一周后举行婚礼。他们跟我说,这只是一个花园派对,着装随意些,千万别带礼物,一切都很完美。

2、作为一个法国人,我还是带了香槟。到了那儿我发现其他客人也没有遵守这个要求,大家都带了礼物,主要是一些餐具,有人甚至还带来了一个洗手池。花园里设了自助餐,播放着音乐,其他朋友和同事,还有卡蒂亚的排球队都悉数到场。开啤酒的时候,我心想:这个派对太棒了。那些没有被邀请参加婚礼的人也都能来参加。

3、突然,我听到了一阵碎裂声,起初我以为是有人不小心把盘子摔碎了,但啪哒声并没有停止。我跑到外面的街道上,看到所有人都像疯了似的。他们把盘子、杯子、花瓶和沙拉碗全扔在地上,甚至连洗手池也不放过。

4、这到底是怎么回事?一个小伙子注意到了我震惊的表情,他告诉我这是一种习俗能带来好运。接着便递给我一个盘子,好吧,我丢!是否会带来好运我不知道,但摔盘子的感觉还真不错。噢吼,再来一个。等到没什么东西可摔的时候伴着朋友们的欢呼声卡蒂亚和弗兰克开始一起清扫地上的碎片。我得知这个仪式被称为"闹婚之夜"。则象征着他们要为婚姻中不那么愉快的时刻做好准备。

5、有些人甚至会烧掉未婚夫的裤子,代表从此以后家里不是他说了算,但卡蒂亚和弗兰克并不想做得太过火。对了,特别幸运的是到场的的客人很有教养。没有人开着拖车出现有个很受欢迎的"闹婚之夜"玩笑,就是卸下一整车的旧瓦片或其他废料。我喜欢这种德式幽默。

6、我还了解到"闹婚之夜"的习俗可以追溯到日耳曼的古老传说,据说噪音可以驱赶恶魔和邪灵。但更重要的是这个习俗还与俗语"碎碎平安"有关。这也是我从这个习俗中学到的。"Scherbe"一词原本泛指所有的陶制容器,并非只是破碎的容器。仪式上打破的瓶瓶罐罐便是一种古老的供品,预示着将有好运降临。

7、但请注意"闹婚之夜"可以打破陶器、瓷器或是石器,但不能是玻璃制品。因为德国还有个俗语叫"幸福如玻璃,破碎很容易"。我真是太蠢了!如果我事先知道这一点就不会把啤酒瓶扔到碎片堆上了,罢了,为时已晚。

8、派对的其余部分都比较中规中矩,我们跳了一整夜的舞。即使多年后,我仍然对这个派对怀有美好的回忆。尽管卡蒂亚和弗兰克现在已经离婚了,希望不是因为我的啤酒瓶。

9、德福备考,留德申请,德语一对一,少儿德语,德语专八,德语欧标课程。米德在线·德语网课第一站www.midezaixian.com。

文章到此结束,如果本次分享的住在德国德语和德国人也婚闹的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023