老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于kamm德语什么意思和常用德语谚语的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享kamm德语什么意思以及常用德语谚语的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
1、alle/allesübereinenKammscheren:一视同仁
2、所有的都通过一把梳子来修剪,一刀切。
3、JederhatseineInteresse.MankannnichtallesübereinenKammscheren.
4、每个人都有自己的兴趣,不能搞一刀切。
5、allesaufeineKartesetzen:孤注一掷
6、打牌时把所有的钱都压在一张牌上。
7、Esistsehrgef?hrlich,allesaufeineKartezusetzen.
8、同样,在下面几个例子中,Karte也是指玩的牌:
9、sichnichtindieKartensehenlassen(不暴露自己的意图)
10、dieKartenaufdecken/offenhinlegen/ausspielen(摊牌)
11、fürjn.dieKastanienausdemFeuerholen:为某人火中取栗
12、derKatzedieSchelleumh?ngen:承担危险的任务
13、老鼠决定给猫挂上一个铃铛,以便能及时发现。但谁去挂呢?
14、dieKatzeimSackkaufen:盲目地购买,而没有见到实物
15、WennmaneinAutokauft,darfmannichtdieKatzeimSackkaufen.
16、jm.einenKorbgeben:拒绝某人
17、einenKorbbekommen:遭到拒绝
18、以前女方拒绝男方求婚,就送一只没有底的篮子。
19、GesternhabeichsiezumTanzeneingeladen.AberSiehatmireinenKorbgegeben.
好了,关于kamm德语什么意思和常用德语谚语的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!