大家好,今天小编来为大家解答jung德语反义词这个问题,盘点那些被玩坏了的德语单词很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、编辑点评:我们平时说话是不是有很多一语双关的词让人误解呢,原来德语里也有文字游戏可以玩!今天小编就带大家来看看这些特殊的德语单词都可以玩出哪些花来~
2、“不管你喝得有多醉,歌德比你喝得更醉!”
3、注释:首字母大写的Dichter在德语里是“诗人”的意思,而小写的dicht是形容词,在口语中有“喝醉了”的意思,其比较级也是dichter,所以这里是双关。
4、“不管你有多少CD,卡尔本茨都有很多CD。”
5、注释:卡尔本茨创建了Mercedes-Benz(梅赛德斯-奔驰),Mercedes的发音可理解为:mehrCDs(许多CD)
6、“不管你过的怎样,比尔都过得更好。”
7、注释:BillGatesbesser音同Billgeht`sbesser
8、“不管你有多没经验,曼努埃尔·诺伊尔更没经验!”
9、注释:诺伊尔的姓氏Neuer在德语里是“新来的人”的意思,也是neu的比较级,形容人可解释为“没有经验的”。
10、“不管你有多少女,Arielle比你更少女!”
11、注释:Meerjungfrau在德语里是“美人鱼”的意思,音同mehr(更)jungfrau,所以Arielle是美人鱼可理解为Arielle更少女。
12、“不管你的朋友有多年轻,耶稣的朋友更年轻。”
13、注释:Jünger有信徒、追随者的意思,同时也是jung的比较级。
14、“不管你怎么样,托马斯就是跟别人不一样。”
15、注释:ThomasAnders是德国著名歌手,anders有“不同、不一样”的意思。
16、“不管你睡的多好,阿尔伯特睡的像一块石头!”
17、注释:这个就不用多说了吧,我们的“一石”先生!
18、声明:本文图片转自互联网,翻译为作者个人理解,如有不妥之处,欢迎指正!
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的jung德语反义词和盘点那些被玩坏了的德语单词问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!