您的位置 首页 > 德语常识

japan德语翻译 japan会是什么呢

大家好,今天来为大家分享japan德语翻译的一些知识点,和japan会是什么呢的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!

1、世界上对中国的主流称呼是“China”,或是由其演变的如波斯语中出现了Chin(代指秦朝)、古代印度人称中国为chini,现代法语是“Chine”、德语叫“China”等。

2、除了代表“中国”,china的另一含义“瓷器”也是众所周知,瓷器就是中国的代名词之一。

3、古代由于地理认知有限,很多时候都是用国家特产作为某国的称呼。既然中国被叫做“瓷器”,那么与中国一衣带水的邻国日本的英文——japan,会是怎样的国家特产呢?

4、世界上流传的Japan是中文的发音(中古音),其实这个也代表一个器物,就是漆器。japan在成为日本的国名之前也是漆物的代名词。

5、有人会问,漆器起源于我国,怎么会变成了日本的国名?漆器技术是从中国,经由朝鲜半岛辗转流传至日本。日本发现这种器物实用性强且可长久保存,所以在漆器上下了很大功夫,并且作为贸易品大量销往西方。因此欧洲人误认为漆器是日本的特产,因此将日本称为“Japan”。

6、小插曲:世界最早的涂料公司立邦漆,英文就是““NipponPaint”,立邦漆”是其译音。字面翻译就是“日本油漆”。

7、日本是一个拥有众多传统工艺的国家,他们的工匠手艺绝大时间都是代代相传。归纳其最大的特点:一脉相承。强调保持老传统,不热衷于革新。这种特点是由日本特定社会制度而形成,这种“保守”带来的好处就是能让现在的我们还看到我国唐宋时期的工艺及器物的遗存。

8、正如漆器,便是其中之一。在盛唐时期传到日本,在日本人发扬光大。

9、从日本正仓院所藏的丰富多彩的文物中,我们可以看到日本传统漆工艺品的精湛水准,其中有些已分不清孰是唐朝的舶来品,孰是日本的仿制品。

10、日本人在热心接受和学习中国漆工艺技术的同时,并不满足于被动的模仿,而是有意无意地发展创新,并将她融化于自我的审美意识之中。在中国传来的众多漆工艺技术中,莳绘(中国古称泥金画)较符合日本人的审美趣味,深受贵族阶层的珍爱,得到了极大的推崇,发展迅速,并形成具有日本独特艺术魅力的莳绘漆器装饰技法。

11、在日本传统漆工艺中,莳绘(maki-e)漆器是最杰出的代表之一。是日本传统工艺的一大标志。

12、并受到欧美收藏家的追捧。后来,这种工艺也被应用到表盘制作当中,莳绘工艺表盘色泽迷人,做工也十分细腻。

13、莳绘的原材料得来不易,生漆的来源是从日本漆树(Rhusverniciflua)的树脂中萃取而来。每年只能采集一次,而采集后需放置3-5年,才能加工成一种耐磨耐损、呈蜂蜜状的生漆。每个国家的涂漆技术都会因应漆的质素及漆器用途而有所不同。最能代表涂漆艺术的主要有三类,分别是雕刻、镶嵌和莳绘。莳绘能制造出无限的可能,日本人将这一漆器工艺与千变万化的创作,结合了顶尖技术与高雅设计,堪称是所有艺术创作中最出色的配搭之一。

14、在日本,每个不同的地方有着各自出名的漆器,“莳绘”作为日本漆器的一个类别,在各地的漆器工艺中又有着别具特色的展现,下面就让我们来欣赏一下。

15、「越前漆器」。产于福井县鲭江市,是日本最有名的漆器。在日本,宾馆、饭店所使用的高档漆器中,有80%产自越前。

16、「木曾漆器」。产于长野县木曾地区,可以案几、屏风、折迭屏风等大件。木曾漆器最大的特点是多层涂漆、用不同色漆画图。

17、「轮岛涂」。漆器的漆料里使用了轮岛出产的优质硅藻土(轮岛底粉),因而制成的底胎有着坚固耐用的特点。加之在漆器表面绘出纤密精美的纹样图案时,所采用的「沈金」、「莳绘」等高超装饰技法的开发与研究,「轮岛涂」漆器的工艺在日本漆器工艺里的重要性是不言而喻的。

18、「鎌仓雕」。产于神奈川县鎌仓市。是一种在桂树或者银杏树的木料上雕刻花纹图样,然后涂以漆料的漆雕工艺。

19、虽然说日本的莳绘漆艺源至中国,但由于日本人深入学习、大胆探索、创新求变,使得日本漆艺的技术水平、生产繁荣程度反而在近代后来居上,甚至反过来影响中国本土,提高我国漆器生产的工艺水平。

20、日本“皇室莳绘师”松田真扶作品欣赏

好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的japan德语翻译和japan会是什么呢问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023