大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于jacke德语发音,了解词源可以帮助中国孩子轻松解决英语发音问题这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、在中国,有很多人把单词拆解成各自独立的字母去“背”。这是非常错误的。
2、在英语中,字母读音和它在单词中代表的音素常常有很大的差异的。
3、您也可以理解为:组成单词的是字母或字母组合代表的音素,和字母的读音常常没有关系。如,您永远找不到h在单词中读[e?t?]的情况。
4、英语单词game中的g读[g],和它的字母音[d?i?]没有半毛钱的关系。
5、英语中,辅音字母g位于e、i、y前多数读[d?i?],否则基本上读[g]。通俗拉丁语、意大利语、法语中有同样的读音规则。
6、如英语单词gene中的g读[d?],game中的g读[g]。
7、但是,英语中有少量的例外,如get,give,forget,forgive中的g依然读[g]。
8、【英语】get[get]v.获得;收获;变成;到达;变得;成为
9、源自中古英语geten,源自古诺尔斯语geta,和古英语?ietan,(读/?ji?y.tɑn/,/je?tɑn/)都源自原始日耳曼语*getan?(读/??e.tɑ.nɑ?/),源自PIE(原始印欧语)*g?ed-(“toseize”)。和拉丁语prehendo同源。
10、古英语中位于e、i前和词尾的g读[j],在现代英语中变化为g,如英语单词day源自古英语的d??(“day”,读/d?j/,?在现代英语中用y代替)。相关的古英语资料中常会用?代替读[j]的g。而德语中的对应单词Tag则依然保持为g,但因为德语中位于词尾的b、d、g读p、t、k而变化为读[k]。
11、英语单词get中的g保持读[g],是因为,在中古英语时期,用源自古诺尔斯语geta的geten(get+en),取代了源自古英语的?ietan。大概了解一下英语发展史就会明白为什么会发生这种变化。
12、同理,英语中的辅音字母c位于e、i、y前多数读[s],否则读[k]。如cell中的c读[s],cat中的c读[k]。但是,cello中的c却读[t?]。
13、在意大利语中,辅音字母c位于e、i、y前[t?],接近汉语拼音中的q,否则读[k](对应汉语拼音中的g,我没有写错,是g不是k)。
14、英语单词Czech中的cz-作为一个组合,读[t?]。
15、【英语】Czech[t?ek]n.捷克人;捷克语adj.捷克人的;捷克语的
16、这里的cz实际上是波兰语用来代替捷克字母?的产物。捷克语中?读[t??]。
17、捷克语中的?读[t??],更接近汉语拼音中的q,西班牙语中的ch。捷克语中的ch读[x],对应汉语拼音中的h,西班牙语中的j。
18、英语中的j几乎总是读[d?],只要会读这个字母就肯定会读这个音标。
19、【英语】j[d?e?]n.字母j
20、请牢记:英语字母j的字母音由[d?]这个音素和元音字母a的字母音[e?]。跟着母语者后面学习会唱字母歌,就已经实际上掌握很多的国际音标。根本不用刻意花精力去“学”音标。
21、英语单词jeep,Jack,Jacket中的j都读[d?]。但是,SanJose(圣何塞,读/?s?nho??ze?/)中Jose中的j却读[h]。这是因为,它源自西班牙语。
22、西班牙语中的SanJosé对应英语中SaintJoseph。
23、西班牙语中的读José读/xo?se/。
24、请注意:英语中没有[x]这个音素,而[h]和其非常接近,所以,英语中就用[h]代替西班牙语中的[x]。
25、反过来说,汉语中也没有[h]这个音,只有十分接近的[x]。也就是说,汉语拼音中的h(读[x]),和英语中的h(读[h])是有区别的。而中国人读西班牙语中的j就非常地道。
26、但是,只要坚持在听懂母语者的发音的基础上再练习说,就不会有什么大问题。现在网络科技这么发达,寻找母语者的发音资料非常简单。
27、汉语把俄语中的“катюша”翻译成“喀秋莎”。
28、【俄语】катюша[k??t?u??]〔阴〕喀秋莎火箭炮
29、它是катя(读[?kat??])的指小词,源自动词катить的现在副词性未完成分词。
30、【俄语】катить[k??t?it?]v.wheel;roll,trundle;troll;bowl
31、需要特别注意的是:英语中的sh,对应德语中的sch,法语中的ch,读[?]。而俄语字母ш读[?],向右的小弯钩表“翘舌”,接近汉语拼音中的sh。
32、俄罗斯人学习读[?]的难度和中国人是一样的。
33、反过来说,中国人学习读俄语中的ш可以比英国、法国、德国的人更地道。
34、总之一句话,不论学习什么语言都一定要坚持在听懂母语者的发音的基础上再练习说。
OK,关于jacke德语发音和了解词源可以帮助中国孩子轻松解决英语发音问题的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。