ios德语贝塔怎么输入，印度尼西亚语入门

大家好，关于ios德语贝塔怎么输入很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于印度尼西亚语入门的知识，希望对各位有所帮助！

Introduction概述

Indonesian(BahasaIndonesia)istheofficiallanguageandlinguafrancaofIndonesia,inadditiontoEastTimorandplaceswithasignificantIndonesiandiasporasuchasAustraliaandtheNetherlands.Withover230millionspeakers,therearealotofpeopletotalktoinIndonesian.ManyuniversitiesinAustraliaandEuropeofferIndonesianlanguagecourses.

印度尼西亚语（简称印尼语；印尼语：BahasaIndonesia）是印度尼西亚的官方语言和通用语，也是东帝汶和印度尼西亚侨民聚居地的通用语。印尼语使用者众，超过2.3亿人。澳洲和欧洲的许多大学提供印尼语课程。

IndonesianiscloselyrelatedtoMalay,andspeakersofeitherlanguagecangenerallyunderstandtheothertoalargedegree.Themaindifferencesareindialect,pronunciationandloanwords:IndonesianhasbeenmainlyinfluencedbyDutchandregionallanguageslikeJavanese,Sundanese,etc.,whileMalayhasbeenmainlyinfluencedbyEnglish.BothlanguageshavelotsofloanwordsfromSanskrit,Portuguese/Spanish(historically),Chinese(culinary,dailyitems),Arabic(especiallyforreligiousconceptsandvocabularies,IslamandChristian),andEnglish(technology,popularculture,etc.).

印度尼西亚语与马来语联系密切，该二语种大比例的使用者能够粗通彼此的意思。印度尼西亚语与马来语的主要区别在于方言、发音和借用词：印尼语主要受德语和爪洼语、巽他语等区域语言的影响，而马来语主要受英语影响。这两门语言都有很多来自梵语、葡萄牙语/西班牙语（历史上）、汉语（烹饪、日常用品）、阿拉伯语（尤其是伊斯兰教和基督教的宗教概念和词汇）和英语（技术、流行文化等）的借词。

Indonesianisarelativelyyounglanguage,generallysaidtohavebeenbornduringtheYouthCongresson28October1928,butastheonlyofficiallanguageinIndonesiasinceitsindependencein1945,formorethan75yearsithasproducednumerousliteratureandformeditsowncharacter.EveryIndonesianstudentmustlearnhowtowriteandspeakIndonesian,manyastheirsecondlanguage.Indonesiansocietyishighlydiglossic(bilingualortrilingual),andmanypeoplefreelyswitchbackandforthfromtheirmothertonguetoIndonesian,andsometimescolloquialJakartandialects.

印度尼西亚语是一种较晚诞生的语言，一般说来是在1928年10月28日的青年大会期间诞生的，但作为印度尼西亚自1945年独立以来的唯一官方语言，在超过75年的时间里，它产生了大量的文学作品并形成了自己的特色。每个印尼学生都必须学习读写印尼语，许多人将其作为第二语言。印度尼西亚社会是高度二语化的（双语或三语），许多人自由地从他们的母语到印度尼西亚语，有时还有雅加达口音的方言，在这些语言间来回转换。

（补充：在政府推动下，印尼语在印尼社会各个领域均成为了优势语言，成为了少数成功取代殖民者语言地位的案例。如今，印尼语成为了具民族认同感的语言，加强了印尼人的身份认同，并推动印尼扫盲、现代化、并走向进步。）

IndonesianusestheLatinalphabetsystem(26basiclettersandnothingelse)andArabicnumerals(0-9).IndonesianpeopleareusedtotypingwiththeQWERTYkeyboard.

印度尼西亚语使用拉丁语字母系统的26个字母和阿拉伯数字（0-9）。印尼语者习惯使用QWERTY键盘输入印尼语。

Understand理解

Withover230millioninhabitantsdispersedintheirlocalcommunities,theIndonesianlanguagegenerallydoesnotserveasamothertongue,asmostofitsspeakers'firstlanguagesarelocaltotheirregion,suchasJavanese,Sundanese,Maduerese,Minang,Acehnese,Balinese,Betawi,PalembangandotherlargeethnicgroupsonthewestofIndonesia,tothemanysmallethnicgroupsofSulawesi,Maluku,andPapuaontheeastofIndonesia.ItspurposeistobealanguageofunificationbetweenallthepeoplesofIndonesia,declaredsosincetheYouthCongressonOctober28,1928.

由于2.3亿多居民分散在当地社区，印尼语一般不作为母语，因为大多数讲印尼语的人的第一语言都是其所在地区的当地语言，比如印尼西部的爪哇族、巽他人、马都拉族（Madurese）、米南佳保人（Minang）、亚齐人（Acehnese）、巴厘人（Balinese）、贝塔维族（Betawi）、巨港人（Palembang）和其他大型民族，以及印尼东部的苏拉威西、马鲁古和巴布亚的众多小型民族。1945年印尼独立后，为了团结印度尼西亚数千个岛屿的人民，母语人口只占总人口5%的印尼语被印尼政府定为官方语言。

IndonesianoriginatesfromtheMalaylanguageusuallyspokenincentral-northeasternSumatra,whichwasmadefamousbytheSrivijayaEmpire(7th-14thcenturies),andthenasaworkinglanguagefortrading("pasarMalay",usedinmarketsalongsidetheports).DuetoitsMalayorigin,IndonesiansharesamajorityofitsvocabularywithMalay,butwhenpresent-dayMalaysiaandIndonesiawerecolonizedbydifferentEuropeanpowers,thetrajectoriesofthetwolanguagesstartedtodiverge.AfterIndonesian,MalaysianandBruneianindependence,theLanguageCouncilsofthethreecountries(MajlisBahasaBrunei-Indonesia-MalaysiaorMABBIM)triedtostandardizedtheirlanguages,resultinginseveralchangesinthespellingofDutch-influencedIndonesiantomatchtheEnglish-influencedStandardMalay,calledEjaanyangDisempurnakan(PerfectedSpelling)of1972,forexampleDutchbigraphs"oe","dj","tj","j"becameIndonesianletters"u","j","c",and"y".Youcanstillseesomeoftheoldspellingsinoldplacenames,buildingnames,orevenpeople'snames.

印度尼西亚语起源于在苏门答腊中东北部广泛使用的马来语，这种语言因7至14世纪的斯里维再也帝国而闻名，之后作为贸易的工作语言（“pasarMalay”，流行于港口边的市场）。由于印尼语与马来语同源，印度尼西亚语与马来语共享大部分词汇，但当近代的马来和印度尼西亚被不同的欧洲列强殖民时，两种语言的轨迹开始出现分歧。印度尼西亚、马来西亚和文莱独立后，这三个国家的语言委员会（MajlisBahasaBrunei-Indonesia-Malaysia，即MABBIM）试图标准化他们的语言，这导致受荷兰语影响的印度尼西亚语和英语影响的1972年问世的标准印度尼西亚语直接有些词汇拼写相同却相差甚远，例如荷兰语双写字母“oe”、“dj”、“tj”、“j”对应印度尼西亚字母“u”、“j”、“c”和“y”。不过，旧式拼写在今天的印尼依然见诸于旧地名、建筑物名称甚至一些人名。

LoanwordsfromDutch/EnglishareabsorbeddifferentlyinstandardIndonesianandstandardMalay,whereIndonesianmostlyoptfortransliterationorspellingthewordswithIndonesianpronounciations,andMalaymostlyoptonequivalentwordsorphonetictransliteration,forexample"televisi,polisi,universitas,gubernur,telepon,pulpen"(Indonesian)-"televisyen,polis,universiti,gabenor,telefon,penfounten"(Malaysian)-"televisie,politie,universiteit,gouverneur,telefoon,vulpen"(Dutch)-"television,police,university,governor,telephone,fountainpen"(English).Theletters"f"and"v"inIndonesianlanguageandregionallanguages(suchasintheWesternpartofJava)aresometimessubstitutedwith"p",forexample"telepon,pulpen,paham,napas,propinsi,Pebruari,Nopember,aktip"(thefirstfourareconsideredcorrect,loanedfromtelefoon,vulpeninDutch,andfaham,nafasinArabic,whilethelastfourareincorrect,inEnglish:province,February,November,active).

荷兰语/英语的外来词在标准印尼语和标准马来语中的吸收不同，其中印尼语大多选择音译或用印尼语发音拼写单词，而马来语大多选择等价词或音标音译，例如“televisi、polisi、universitas、gubernur、telepon、pulpen”（印度尼西亚语）-“televisyen、polis、universiti、gabenor、telefon、penfounten”（马来西亚语）-“televisie、politie、universiteit、gouverneur、telefoon、vulpen”（荷兰语）-“电视、警察、大学、州长、电话、钢笔”（中文）。印度尼西亚语和区域语言（如爪哇西部）中的字母“f”和“v”有时会被“p”代替，例如“telepon、plumen、paham、napas、propinsi、Pebruari、Nopember、aktip”（前四个通常不被认为是错误的，借自荷兰语中的telefoon、vulpen，以及阿拉伯语中的faham、nafas（拉丁化），而后四个是不正确的，在汉语中就是：省，二月，十一月，活跃）。（译者著：此段中的“汉语”原文为英语）

ThereisalsosomevariationbetweenlocaldialectsofIndonesian,mostlyduetothecombinationofIndonesianwithlocalmothertongues(regionallanguages).Theselocalwordsaremostlyusedasaslanglanguage(informalconversations),buttheJakartandialect(influencedbyBetawilanguage)isheavilyusedonnationalmassmediaandthusspokenbychildrenandteenagersconsumingthosecontents.Butthatbeingsaid,allIndonesianscaneasilyswitchtothestandardlanguage,especiallywhentalkingwithaforeigner.Inwrittentext,school,university,formalemails,speech,conversationbetweenayoungpersonandanoldperson,conversationsbetweennewacquaintances(especiallyfromdifferentethnicities)standardIndonesianisexpected,whileintexting,conversationbetweenfriends,andotherinformalcontext,casualIndonesianisexpected.

印度尼西亚的地域性方言之间也存在一些差异，主要是由于印度尼西亚与当地母语（区域语言，regionallanguages）的结合。这些当地词汇大多用作俚语（slanglanguage）（非正式对话），但该国的大众媒体大量使用雅加达方言（受Betawi语言影响），儿童和青少年等主要受众深受其影响。但话虽如此，所有印度尼西亚人，尤其是在与不同语种族群交谈时，都可以轻松在方言与标准印尼语直接切换。在书面文本、学校、正式电子邮件、演讲、青老两辈之间的对话、新认识的人之间的对话（尤其是来自不同语言族群的人）之间的对话需要标准的印尼语，而在SNS、朋友之间的对话和其他非正式环境中，较为懒散的混装印尼语则比较受欢迎。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！