大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下interpretation德语诗歌的问题,以及和学写英文论文的的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
小编最近在读弗洛伊德(SigmundFreud)的《梦的解析》(TheInterpretationofDream),发现有好多地方可以用在我们的论文写作中。毕竟《梦的解析》这本书本质就是科研著作,而不是那种人文小说。
先介绍一下弗洛伊德这个人:西格蒙德·弗洛伊德(SigmundFreud),奥地利精神病医师、心理学家、精神分析学派创始人。1881年获医学博士学位。1899年出版《梦的解析》,被认为是精神分析心理学的正式形成,开创了潜意识研究的新领域。
再介绍一下《梦的解析》这本书:德语:DieTraumdeutung英文:TheInterpretationofDreams,是奥地利心理学家西格蒙得·弗洛伊德创作的心理学理论著作,又译做《解梦》。
该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论,被作者本人描述为“理解潜意识心理过程”的捷径。该书引入了本我概念,描述了弗洛伊德的潜意识理论,是用于解析梦,引申到心理学,解读人们的潜意识在梦中的表象。
读到第一章,发现有很多句子很适合我们写论文的前言:
1、InthefollowingpagesIshalldemonstratethatthereisapsychologicaltechniquewhichmakesitpossibletointerpretdreams.
在接下来的几页中,我将论证存在一种心理学技术,可以解释梦。
适合用来开篇介绍论文要研究的主题:
Inthefollowingpages/Inthispaper/Inthissection/InthisparagraphIshalldemonstrate/introduce/discussthat……
(接下来几页/在本文/在本节/在本段我将论证/介绍/讨论……)
2、Further,Ishallendeavourtoelucidatetheprocesswhichunderliethestrangenessandobscurityofdreams,andtodeducefromtheseprocessesthenatureofthepsychicforceswhoseconflictorcooperationisresponsibleforourdreams.
此外,我将尽力阐明作为梦的陌生和模糊的基础的过程,并从这些过程中推论对我们的梦想负有冲突或合作精神的力量。
适合用来引出之后要介绍的东西:
Further,Ishallendeavourtoelucidate……andtodeduce……
(此外,我将尽力阐明……,推导出……)
3、Inspiteofthousandsofyearsofendeavor,littleprogresshasbeenmadeinthescientificunderstandingofdreams.
尽管经过数千年的努力,对梦的科学理解仍未取得任何进展。
适合用在引出本文的研究主题或重点(因为现有的研究在哪方面还不完善,所以我们的论文就这一点进行研究):
Inspiteofyearsofendeavor,littleprogresshasbeenmadein……
(尽管经过了多年的研究,但是在……(某方面)还没什么进展)
4、(1)Thisfacthasbeensouniversallyacknowledgedbypreviouswritersonthesubjectthatitseemshardlynecessarytoquoteindividualopinions.
这个事实已经被以前的作者在该主题上广为接受,以至于几乎没有必要引用个人意见。
(2)Aristotlewasacquaintedwithsomeofthecharacteristicsofthedream-life.
亚里士多德熟悉梦-生活的一些特征。
适合用来阐述这个主题为人熟知的事实:
(1)Thisfacthasbeensouniversallyacknowledgedthat……
(2)People/Researchers/Scholarsareacquaintedwithsomeofthecharacteristicsof……
(人们/研究者们/学者们熟知关于……的一些特征。)
5、Plentyofinterestingmaterialrelatingtooursubject,butlittleornothingthatconcernsthetruenatureofthedream,orthatsolvesdefinitelyanyofitsenigmas.
关于我们主题的很多有趣的材料,但是很少或没有涉及梦的真实本质,或者绝对解决了它的任何谜团。
适合用来引出研究的主题(正因为现有研究很少涉及某方面,我们才有研究的必要)。
PlentyofresearchrelatingtoA,butlittleornothingthatconcerns……
(针对A有大量的研究,但是很少或是没有针对……的。)
6、Moreover,itappearedtothemthatdreamsmustserveaspecialpurposeinrespectofthedreamer;that,asarule,theypredictedthefuture.
而且,在他们看来,梦必须为梦者提供特殊的目的。他们通常会预测未来。
适合用来表示观点:
7、Fornatureisreallydemonic,notdivine;thatistosay,thedreamisnotasupernaturalrevelation,butissubjecttothelawsofthehumanspirit.
因为大自然真的是恶魔,不是神圣的。也就是说,梦不是超自然的启示,而是服从人类精神规律的。
适合用来解释:
(A,也就是说,B。)注:?A、B可以是词也可以是句子。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!