ins德语文案(一个形容说话不过脑的高级表达)

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于ins德语文案和一个形容说话不过脑的高级表达的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享ins德语文案以及一个形容说话不过脑的高级表达的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、良好的口语表达是丰富语言学习的积累，当然也要掌握一些技巧，今天小艾跟大家分享一个与德国朋友交流中表达“说话不过脑子”的日常用语。

2、一次新年聚会上，一个好久没见的小姐姐带着她的德国朋友来晚了。当小姐姐入座的时候，坐在我旁边的丽莎随口问了小姐姐一句，“这是你男朋友吗？“

3、然后，小姐姐一脸淡定地说，“前男友。”

4、待小姐姐和她的前男友坐定后，丽莎小声对我说，“Oh,ichbingleichinsFettn?pfchengetreten."

5、“呵呵，啥意思，听不懂”，我一脸尬笑，“你踩到什么地方了？”

6、丽莎这才给我解释，insFettn?pfchentreten就是说话不小心或没过脑，结果说到了一个令当事人特别尴尬的话题。

7、我一想，这不就是中文里「哪壶不开提哪壶」的意思嘛。

8、那这里的Fettn?pfchen是啥意思？

9、这个词其实是由两个词组成的，Fett和N?pfchen。Fett我们不陌生，是“油脂”的意思。

10、N?pfchen这个词看上去很奇怪，但把它还原成Napf，大家可能就不陌生了。我们给猫咪或狗狗喂食用的钵啊、碗啊什么的，德语就叫Napf。养宠物的同学一定要记住这个词哦，逛宠物用品店的时候肯定用得着。下面就是一个经典的Napf。

11、N?pfchen就是小钵、小碗的意思。德语里很多名词变成chen的形式，就是小什么什么的意思。比如老鼠Maus变成小老鼠，就是M?uschen。

12、InsFettn?pfchentreten直接翻译过来就是“踩到小油碗里”。

13、经查阅资料，这个说法源于19世纪，当时很多农民家的厨房地板上都会放一个碗，用来接挂在炉边的腊肉或火腿因受热而滴下来的油。这些油被当时的农民继续使用，用来做饭、点油灯或者护理皮具。

14、因此，如果你到主人家做客，不小心一脚把人家这碗油给踩了或踢翻了，不就是踩到了不该踩的地方了嘛。久而久之，这个说法就演变成说话不过脑，戳中别人痛点，就像专往人家不该踩的地方踩一样。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。