ice德语读音 透析汉语和英法德意西语发音

大家好，今天小编来为大家解答ice德语读音这个问题，透析汉语和英法德意西语发音很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

请家长朋友大概读读下面的截图：

请家长朋友大概了解：人类语言是在不断发展的。所以，很难存在真正严格意义上的拼音文字。

所以，在学习外语时，我们通常需要国际音标辅助学习。

通过汉语拼音认识国际音标是中国孩子学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、拉丁语、希腊语、印地语、梵语等所有外语的最简单、最快捷的高速通道。

英语和汉语以及拉丁语、希腊语等在发音上的最大区别在元音。

大概了解元音发音的区别，会说汉语的孩子都可以十分轻松地解决英语等语言的听力和发音问题。

请家长朋友大概了解：汉语拼音的单韵母实际上对应古典拉丁语的长元音。

会正常说话的孩子都可以不费吹灰之力掌握古典拉丁语的这些长元音。

汉语拼音的双元音中的每一个元音实际上都是短元音，对应古典拉丁语的短元音。

在古典拉丁语中，长短元音是区分意思的不同音素（phoneme）。

在英语中，长元音演变为元音字母的字母音。

利用北大《现代汉语语音教程》p28的这个截图，可以十分轻松地说明这里面的对应关系。

在古典拉丁语中，元音a有长元音ā(读[a:])，和短元音a（读[a]）。

在日语中，有非常接近的读音现象——长短元音是区分意思的不同音素。

汉语普通话中，表面上看，元音不区分长短。

但是，实际上，长元音和短元音是有明显区别的。

只是，我们平常都不太注意这样的变化。

1、英语元音字母a的字母音[e?]，对应汉语拼音和拉丁语的ei。

2、英语元音字母i的字母音[a?]，对应汉语拼音和拉丁语的ai，德语的ei、ai。

英语单词中，至少有下面8种形式是读元音字母a的字母音[e?]。

英语单词中，至少有下面的这些形式是读元音字母i的字母音[a?]。

在英语中，-ght基本上总是读[t]，对应德语的-cht。

认识英语单词night（夜），很容易掌握德语的相应单词Nacht。

【英语】night[na?t]n.夜,黑暗,夜晚

注意：这里的元音i读其字母音[a?]。

【德语】Nacht（国际音标/naxt/）[die]①夜。晚。夜晚。宵。②黑暗,黑暗时期

注意：德语的ch读音比英语还要复杂。但是，在这里的ch读[x]，对应西班牙语的j，俄语的x，汉语拼音的h。

拉丁语、德语、意大利语、西班牙语、法语的na-和汉语中的“拿na”的读音基本上是一样的。

所以，中国孩子学习英语的night，德语的Nacht的发音都非常简单。

如果您了解德语的ei的读音对应英语元音字母i的字母音，在认识英语单词ice（冰）的基础上就可以不费吹灰之力顺便掌握德语的相应单词Eis。

注：英语、法语词尾的-ce都读[s]。

【德语】Eis（国际音标/a??s/,[a??s]）[das]冰。

只要让孩子尽量多听母语者的发音，就完全可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。

英语单词iceberg是一个奇怪的组合。

【英语】iceberg[?aisb?ɡ]n.冰山,流冰

BorrowedfromDutchijsberg(compoundofijs(“ice”)+?berg(“mountain”)),fromMiddleDutchijsberch.Firstusedtodescribeaglacierasseenatadistancefromashipthenusedasatermtodescribethefloatingchunksoficebrokenofffromsuchglaciers.CognatetoGermanEisberg,Danishisbjerg,NorwegianisbergandSwedishisberg.

英语单词iceberg源自荷兰语ijsberg（国际音标/??i?s.b?rx/）。

认识德语Eis（冰）的小朋友，到这里，就已经实际上掌握德语表“冰山”的单词Eisberg。

【德语】Eisberg（国际音标/?a??s?b?rk/,[??a??s?b???k]）[der]冰山。

很明显，Berg在德语中表“山”。

【德语】Berg（国际音标/b?rk/,/b???k/）[der]山。岳。山脉。

请家长朋友大概了解：法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语都是拉丁语的后代。它们表“冰”的单词和英语、德语有明显的不同。

【法语】glace[glas]f.冰淇淋,冰,镜子

前面介绍了：英语、法语词尾的-ce都读[s]。这里已经验证。

法语的la和汉语拼音以及拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的la的读音基本上是一样的。

法语的glace和英式英语中的glass（玻璃）的读有些接近。

请家长朋友特别注意：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中的-al都源自拉丁语的形容词后缀-alis。

【英语】glacial[?ɡleisj?l,?ɡl?s-]adj.1.冰状[河]的2.冰河时代[期]的3.冰冷[极冷]的4.[喻]冷淡[漠]的5.【化】结晶状的

theglacialperiod[age,era,epoch]

glacialmanner[smile]冷淡的态度[冷笑]

词源：FromFrenchglacial,fromLatinglaciālis,fromglaciēs(“ice”).Thesense"slow"referstothespeedofactualglaciers,typicallyaround1meterperday.

在意大利语，表“冰”的单词显得有些复杂，但其实只是在拉丁语的基础上发生的读音变化。

【意大利语】ghiaccio(国际音标/?ɡjat.t??o/)[I.]s.m.冰：

ghiacciosecco干冰(即固体二氧化碳)

rimanere(restare)dighiaccio惊呆,呆住

[II.]agg.[pl.f.-ce]结冰的;冰冷的：

意大利语的gh-是保证g在e、i前依然读[g]。

意大利语的g在e、i前通常读[d??]，否则读[g]。

在教会式拉丁语、古法语、英语中有类似的读音现象。

【意大利语】giorno（国际音标/?d??or.no/）s.m.天,日

词源：FromLatindiurnum[tempus].Doubletofdiurno,whichwasborrowed.CognatewithFrenchjour.

我们可以大概了解：意大利语的giorno中的gi，法语单词jour中的j都源自拉丁语的di。

【西班牙语】día（国际音标/?dia/[?d?i.a]）m.天,日,白天,天气pl.生日,命名日,时代

对于中国孩子来说，学习古希腊语、古典拉丁语、法语、德语都有一个很大的优势——汉语拼音的ü对应国际音标[y:]，对应古典拉丁语的?，古希腊语读长元音的υ(Υ)，德语的ü，法语的u。

前面，我们介绍了：汉语拼音中元音组合的每一个元音字母是短元音。

所以，汉语拼音üe中的ü是短元音[y]，而e读[?]。

这就是说，汉语中，实际上也是区分[?]和[e]的。只是，它们是不区分意思的同位音素（allophone）。

会读汉语拼音的lü，就基本上会读古典拉丁语的l?，古希腊语的λυ，德语的lü，法语的lu。

英语单词analysis中的ly-就源自古希腊语的λυ-。

【英语】analysis[??n?lisis]n.(pl.-ses[-si:z])1.分解,分析2.梗概,要略,纲领3.【数】解析,解析学,分析学

4.[美]=psychoanalysis5.分析图表定名法

analysisofvariance【统】方差分析

拆解：ana+ly+sis（名词后缀）。

词源：FromMedievalLatinanalysis,fromAncientGreek?ν?λυσι?(análusis),from?ναλ?ω(analúō,“Iunravel,investigate”),from?να-(ana-,“thoroughly”)+λ?ω(lúō,“Iloosen”).

下面，我们玩一个简单的智力游戏：

利用一分钟学习一个古希腊语的句子：λ?ω(lúō，国际音标/ly??.??（古）/→/?ly.o（中古）/→/?li.o（现代）/)，意思是“我放松”。

古希腊语的λυ-的读音接近汉语中的“吕lü”。

古希腊语的-ω是表“第一人称单数”的尾缀，是长元音，读[??]。接近汉语中的“噢o”。

在现代语言中，源自希腊语的y基本上都变化为读[i]，英语中有时读[a?]。

【英语】physics[?f?z?ks]n.物理学

请牢记：英语、法语、德语的ph都读[f]，对应希腊字母φ在现代希腊语中的读音。

【英语】hydrogen['ha?dr?d??n]n.氢

拆解：hydro（表“水”）+gen（表“产生”）。

注意：英语中的hyper-，hypo-，hydro-中的y通常读[a?]。

1、英语中，源自拉丁语的con-=com-=col-=cor-=ro-，对应源自希腊语的syn-=sym-=syl-=sy-，对应英语的with，德语的mit，表“在一起”。

2、源自拉丁语的super-，对应源自希腊语的hyper-，表“在……上”。

3、源自拉丁语的sub-，对应源自希腊语的hypo-，表“在……下”。

4、源自拉丁语的sept-，对应源自希腊语的hept-，表“七”。

5、源自拉丁语的sex-，对应源自希腊语的hex-，表“六”。

6、源自拉丁语的semi-对应源自希腊语的hemi-表“半”。

关于ice德语读音的内容到此结束，希望对大家有所帮助。