eureka英语德语法语都通用 还要不要再学一门外语

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于eureka英语德语法语都通用和还要不要再学一门外语的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享eureka英语德语法语都通用以及还要不要再学一门外语的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

温哥华英文教练，致力于地道英文表达

前些天看了一篇英国人写的文章，论及有了英文做为母语或是第一外语，还有没有必要多学一门外语。站在一个母语为英语的立场，作者的优越感是溢于言表的。虽然我不完全同意他的观点，不过，其中有趣的一些成分还是值得拿出来分享一下的。

比如他说，在英文全球化的今天，翻译apps唾手可得，花许多时间来学一门新的语言，不如把这时间花在其他事情上。毕竟，从事一件事情之前做成本和收益的分析是许多人都会干的。作者本人大学时候学过俄语，可后来，除了在去年夏天俄罗斯世界杯的时候派了点用场之外（比如读得懂一些路牌、与人寒暄、餐厅点餐等等，仅此而已），几乎就没有什么大用了。

当然，学语言的功用还不仅是这些，作者幽默地写到，learnalittleRussianasabrainexercise,tohelpdelayAlzheimer’s,toenrichyourlifeorinthespiritofinternationalfraternity;justdon’texpecttouseitmuch.（懂点俄语，有健脑操的作用，防止老年痴呆，丰富业余生活，培养国际主义精神……但也别期望太高）

即使你花了大功夫学得一门外语，作者说，你也很难达到fluency的地步。他举了耶鲁大学法语教授AliceKaplan的例子，在其回忆录中AliceKaplan哀叹地说，她所上的法语课“notreallybeingabletoexpressmyselfinFrench”。在作者看来，有两条路径可以通往Fluency，第一，孩提时代就浸泡(immersion)其中，第二，从earlyadulthood开始就在国外生活，最好还有nativepartner陪伴。

基于这些理由，作者认为It’snolongerworthspendingyearstolearnalanguagebadly.（注意，他没说别学了，而是别花N年的时间使劲地学。）

估计是想留有余地，作者在后半部分也谈到了流利使用外语的好处。他说，即使你有口音，即使你犯错，你也能表达自己，甚至通过语言获得友谊。此处，作者没有把fluency看成是没有accent或makeerrors，也就是说，即使我们有口音、有错误的表达，我们依然可以达到fluency。这一点会让我们松一口气，毕竟AliceKaplan教授没有觉得自己完全掌握了法语，但这并不影响她成为法语专家。这一点我同意，因为不知道有多少人心中有这样的“自我要求”：学外语就是要流利，流利就是一点错都没有，流利就是说得跟个老外似的。

文章的最后，作者稍微走偏了，拐到学习同一语族、语系下面其他外语的优势上去了。但他提到“词汇相似度”（Lexicalsimilarity）这个概念让我有兴趣。他说，法语和意大利语的相似度是0.89（1等于完全相似），而英语和德语，虽然是类似表兄弟的关系，相似度只有0.6。这个“词汇相似度”可以让我们看出两种语言之间的关系，从而判断从“融会”到“贯通”有多长的路可以走。我会深入挖一下这个资料，稍后跟大家分享。

微信公众名：温哥华英文教练

微信公众号：eureka5266

Tony个人微信号：525474947（需说明英文学习）

常年招徒，欢迎洽询

关于本次eureka英语德语法语都通用和还要不要再学一门外语的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。