blau德语读法(花名在德语俗语中的应用)

大家好，今天给各位分享blau德语读法的一些知识，其中也会对花名在德语俗语中的应用进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

1、德语其实也像中文一样，会用一些植物来做引用，今天小编就来给大家介绍一下德语中用花作为表达的方式。

2、EtwasdurchdieBlumensagen指迂回地、间接地表达某事

3、与此类似的俗语有：Etwasverblümtsagen.

4、这是社交用语，不能从字面解释为“谢谢你的鲜花”，因为Blumen在此讽刺性地指别人的夸奖。

5、EmpfindlichseinwieeineMimose喻指“像含羞草一般敏感”。

6、Grinsen/strahlenwieeinPrimeltopf形容某人灿烂的笑容（报春花）。

7、EingehenwieeienPrimel形容某事很快就泡汤了。

8、GeduldbringtRosen喻指“耐心可以给人带来成功”。

9、玫瑰在俗语中也经常表达“时光易逝”。

10、如：WerRosennichtimSummerbricht,derbrichtsieauchimWinternicht.

11、RoseundJungfernsindbaldverblüttert.

12、KeineRosenohneDornen.“没有玫瑰是不带刺的”，比喻即使再美丽的东西都有瑕疵的一面。

13、AufRosengebettetsein译为“某人生活得幸福舒适，无忧无虑”。

14、NichtaufRosengebettetsein则译为“某人生活得不容易”。

15、DastehenwieeinegeknickteLilie指某人十分伤心失落。

16、WieeinVeilchenimVerborgenblühen意指“像野百合一样悄悄开放”。

17、Veilchen也用来指蓝色Veilchenblau

18、einVeilchenhaben/jmeinVeilchengeben是拳击比赛用语

19、jngrünundblauschlagen指将对手打得青一块紫一块。

20、BlauseinwieeinVeilchen指某人喝得酩酊大醉，Blau在此转意为betrunken

21、EinGenütwieFleischrhundhaben指某人铁石心肠，冷漠无情。

22、以上就是小编给大家介绍的用花来表达的一些应用，希望大家多多练习，想学更多的德语，请关注我们微信公众平台：PdDeutsch。

关于blau德语读法，花名在德语俗语中的应用的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。