bisjahre德语，揭秘德国感恩节

这篇文章给大家聊聊关于bisjahre德语，以及揭秘德国感恩节对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

编辑点评：很多国家都有感恩节，但时间不尽相同，如美国为11月的第四个星期四，而德国则是每年十月的第一个星期日，不过也会存在地区差别。今天一起去了解一下德国的感恩节吧！

DasErntedankfestistinvielenGemeindeneinerderfeierlichenH?hepunktedesansonstenehertristenHerbstes.DabeisolleinerseitsdieFreudeübereineerfolgreicheErntezumAusdruckgebrachtwerden,wasdenweltlichenCharakterdesErntedankfesteswiderspiegelt.Andererseitsstehtabergeradeimchristlichgepr?gtenEuropanichtdasFeiern,sondernderDankanGottfürdieErnteertr?geimMittelpunktdesFestes.Dabeiistesrechtunterschiedlich,anwelchemTagdasErntedankfestbegangenwird.SofeiertmaninevangelischenGemeindeninderRegelamMichaelistag(29.September)oderamdarauffolgendenSonntag,w?hrenddasErntedankfestinkatholischenGemeindenmeistamerstenSonntagimOktoberbegangenwird.DerletztgenannteTagwurdevonderdeutschenBischofskonferenzimJahre1972alsFestterminfestgelegt,jedochnichtfürverbindlicherkl?rt,sodassjedekatholischeKirchengemeindefürsichentscheidenkann,obundwannsiedasErntedankfestveranstaltet.

在很多地区，感恩节都是荒秋时节的庆祝高潮之一。其一方面是表达丰收的喜悦，这也体现了出西方人的个性。另一方面，在信奉基督的欧洲，这个节日不是为了庆祝，而是以感恩上帝赐予丰收为重点。感恩节在哪一天进行确实是不一样的。在新教地区，人们一般会在9月29日或其后的周日庆祝，而天主教地区则多在10的月第一个周日进行。后面的这个日子是在1972年德国的主教会议上作为节日日期确定的，但这也并非明确规定，以便每个天主教教堂地区可以自己决定是否要举办以及何时举办感恩节。

Thanksgiving–dasamerikanischeErntedankfest?

Thanksgiving——美国的感恩节？

DeramerikanischeThanksgivingDay,eingesetzlicherFeiertag,hatnurwenigmitdembeiunsbegangenenErntedankfestzutun.W?hrenddasErntedankfestinEuropaoderauchinKanadaeinenstarkenreligi?senBezugbesitzt,überwiegtbeimThanksgivingderweltlicheCharakter.BeidiesemamviertenDonnerstagimNovembergefeiertenFestwirdandiePilgerv?terundihrLebenerinnertundderfreieTaggenutzt,ummitderganzenFamiliezusammenzusein.TypischfürThanksgivingist,dassdabeisehrüppiggegessenwirdunddabeitraditionelleamerikanischeGerichtewiez.B.eingefüllterTruthahn,Sü?kartoffelnundKürbiskuchenserviertwerden.

美国感恩节是其法定节日，和德国的感恩节没有多少关联。欧洲及加拿大的感恩节和宗教都有着密切联系，而美国的感恩节则更偏重西方特色。美国的感恩节在11月的第四个周四进行，纪念朝圣之父，和家人团聚。美国感恩节最个性的地方在于餐饮很丰盛，会有一些美国传统菜肴，如塞上各种食品的火鸡、甜山芋和南瓜派。

来自德语君的感恩贺卡：打开微信，扫描下方二维码，即可获得时下最流行的感恩电子贺卡哦！把你想说的感恩的话，送给一直为你默默付出的人们那里吧！

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

关于bisjahre德语和揭秘德国感恩节的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。