bezahlt德语 为何有些德国人不用手机支付

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于bezahlt德语，为何有些德国人不用手机支付这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、作者：韵崽（译）|来源：welt.de|2016-06-0207:55

2、WarumDeutsche(noch)nichtmitdemSmartphonezahlen

3、为何德国人（还）不使用手机支付

4、GründefürdieNichtnutzungkontaktloserBezahlungperSmartphone

5、不使用手机快捷支付的原因如下：

6、KeineVorteilegegenüberanderenBezahlverfahren

7、AlsAppleimHerbst2014deneigenenBezahldienstApplePayvorstellte,prophezeitenvieleExpertendenendgültigenDurchbruchvonSmartphone-Bezahlverfahren.Dochweitgefehlt.W?hrendApplePayindenUSAeinigerma?enerfolgreichl?uft,istderDienstinDeutschlandnochnichteinmalangekommen.ZustarkdieWiderst?ndederdeutschenBanken,zugro?dieSkepsisderVerbraucher.LautBranchenverbandBitkomhatjederdritteSmartphone-NutzerinDeutschlandschonkontaktlosperTelefonbezahlt,diegro?eMehrheitsetztweiterhinaufbew?hrteZahlungsmittel.DieGründedafürsindvielf?ltig,wiedieGrafikvonStatistazeigt.

8、当苹果公司在2014年秋推出自己的移动支付平台ApplePay时，许多专家就预测智能手机支付方式将彻底变革。然而与之在美国获得前所未有的成功相反的是，其在德国的服务迟迟没有展开。德国银行的抵制与用户的不信任应该是主要原因。德国的IT行业协会Bitkom表示，德国三分之一的智能手机使用者会使用手机无线支付，而大部分仍然倾向于可靠的支付方式。个中缘由涉及方方面面，就如上图图表所示。

9、本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！