大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下bekommst德语的问题,以及和当德语谚语遭遇无情吐槽的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
1、当“正襟危坐”的谚语俗语,被吐槽调戏时,会发生什么化学反应呢?
2、德语君看过吐槽后觉得,虽然让人有些哭笑不得,但还真的还满有道理的呢。
3、原版:Wasduheutekannstbesorgen,dasverschiebenichtaufmorgen.
4、吐槽:Aberwasduheutenichtbekommst,kriegstduvielleichtmorgen.
5、但今天未曾得到的东西,也许明天就会有。
6、原版:Werzusp?tkommt,denbestraftdasLeben.
7、吐槽:Aberbessersp?teralsgarnichtkommen.
8、原版:WerAndereneineGrubegr?bt,f?lltselbsthinein.
9、吐槽:Wersichselbereinegr?bt,kanngleichhineinspringen.
10、你若自己挖了一个,那就赶紧跳进去吧。
11、原版:EsistnichtallesGold,wasgl?nzt.
12、原版:SpareinderZeit,dannhastduinderNot.
13、节俭一点吧,那么在贫困的时候你也会有点小钱。
14、吐槽:...fallskeineInflationdroht.......
15、如果没有通货膨胀的话原版:Werzuletztlacht,lachtamBesten.
16、吐槽:Abernurwennerwei?,dasserwirklichderLetzteist.
17、但只有当他自己知道,他是最后一个人的时候。
18、原版:VieleK?cheverderbendenBrei.
19、很多厨子煮坏一锅粥(人多误事)。
20、吐槽:VieleK?chinnenverderbendenKoch.
21、吐槽:DieVollendungistoftmalsnochschwerer.
22、原版:RedenistSilber,SchweigenistGold.
23、原版:JederTopffindetseinenDeckel.
24、每个锅总能找到它的锅盖(乌龟配王八)。
25、吐槽:WennundweilderTopfaberaucheinLochhat.
26、你对我怎么样,我也对你怎么样。
27、吐槽:DerApfelf?lltnichtweitvonBirnbaum.
28、原版:MorgenStundehatGoldimMunde.
29、吐槽:HeuteMorgenbinichaufgewachtundhabegleichdarangedacht.
30、今天早上我起床的时候正巧思考着这事。
bekommst德语和当德语谚语遭遇无情吐槽的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!