bbc德语susanne剧情 双语阅读2016年上半年最佳英美剧

其实bbc德语susanne剧情的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解双语阅读2016年上半年最佳英美剧，因此呢，今天小编就来为大家分享bbc德语susanne剧情的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

外媒评选2016年上半年最佳英美剧：有你爱的吗

wàiméipíngxuǎn2016niánshàngbànniánzuìjiāyīngměijù：yǒunǐàidema

英国《每日电讯报》（TheDailyTelegraph）日前总结了2016到目前为止的最佳剧集，入榜的有英美剧、迷你剧、纪录片。

yīngguó《měirìdiànxùnbào》（TheDailyTelegraph）rìqiánzǒngjiéle2016dàomùqiánwéizhǐdezuìjiājùjí，rùbǎngdeyǒuyīngměijù、mínǐjù、jìlùpiàn。

它们中有些是半年大热的剧集，有些讨论了生死的深刻命题，有的恢弘大气有的剑走偏锋画风清奇……

tāmenzhōngyǒuxiēshìbànniándàrèdejùjí，yǒuxiētǎolùnleshēngsǐdeshēnkèmìngtí，yǒudehuīhóngdàqìyǒudejiànzǒupiānfēnghuàfēngqīngqí……

我们一起来看看其中最热的十部剧集！

wǒmenyīqǐláikànkànqízhōngzuìrèdeshíbùjùjí！

This80s-sethorrorserieshasbecomeoneofthemosttalked-aboutTVseriesthisyear.WinonaRyderstarsasthemotherofayoungboywhogoesmissing,seeminglytakenbymysteriousforces.

这部背景设定在20世纪80年代的恐怖剧集已成为今年最为热议的一部电视剧。薇诺娜·瑞德在剧中饰演一位失踪小男孩的母亲。小男孩疑似被神秘力量带走了……

zhèbùbèijǐngshèdìngzài20shìjì80niándàidekǒngbùjùjíyǐchéngwéijīnniánzuìwéirèyìdeyībùdiànshìjù。wēinuònà·ruìdézàijùzhōngshìyǎnyīwèishīzōngxiǎonánháidemǔqīn。xiǎonánháiyísìbèishénmìlìliàngdàizǒule……

Returningforathirdseasonwasthisdeliciouslydarkanimatedcomedyaboutananthropomorphichorsewho'salsoawashed-upTVstarlivingincossetedsemi-retirementinLosAngeles,searchingforapurposeinaworldwhereallhismaterialneedsaremet.

《马男波杰克》迎来了第三季，这部极妙的黑色动画喜剧的主角是一匹拟人化的过气电视明星马，他在洛杉矶过着娇纵的半退休生活，并试图在这个物质需求皆被满足的世界寻找目标。《mǎnánbōjiékè》yíngláiledìsānjì，zhèbùjímiàodehēisèdònghuàxǐjùdezhǔjiǎoshìyīpǐnǐrénhuàdeguòqìdiànshìmíngxīngmǎ，tāzàiluòshānjīguòzhejiāozòngdebàntuìxiūshēnghuó，bìngshìtúzàizhègèwùzhìxūqiújiēbèimǎnzúdeshìjièxúnzhǎomùbiāo。

马男的画风相当清奇，但金句倍出句句高亮……

mǎnándehuàfēngxiàngdāngqīngqí，dànjīnjùbèichūjùjùgāoliàng……

guānyúshēnghuócánkùdezhēnxiàng：

dāngrányěhuìcùbújífángwèinǐyīkǒujītāng：

当然也会猝不及防喂你一口鸡汤：

gūjìzhīyǒurìmànjiède《yínhún》cáinéngyǔtājiānbìngjiānle……

估计只有日漫界的《银魂》才能与它肩并肩了……

SomehowcondensingTolstoy'sdoorstepwhileretainingitsemotionalandphilosophicalcore,AndrewDavies'sadaptationwasalsoblessedwithstunningsetpiecesandamagnificentcastledbyPaulDano,JamesNortonandLilyJames.NortonandJames'ballroomcoupdefoudresentspiritssoaringhigherthananythingelsesofarthisyear.

由安德鲁·戴维斯改编自托尔斯泰著作《战争与和平》的这部同名剧不仅保留了原作情感与心理描写的核心内容，还在不知不觉中使剧情更加凝练。此剧布景华美，卡司阵容强大，出演的有保罗·达诺、詹姆斯·诺顿和莉莉·詹姆斯。诺顿和詹姆斯饰演的角色在舞厅一见钟情的画面是今年目前为止最能激发少女心的场景了。

yóuāndélǔ·dàiwéisīgǎibiānzìtuōěrsītàizhezuò《zhànzhēngyǔhépíng》dezhèbùtóngmíngjùbújǐnbǎoliúleyuánzuòqínggǎnyǔxīnlǐmiáoxiědehéxīnnèiróng，háizàibúzhībújiàozhōngshǐjùqínggèngjiāníngliàn。cǐjùbùjǐnghuáměi，kǎsīzhènróngqiángdà，chūyǎndeyǒubǎoluó·dánuò、zhānmǔsī·nuòdùnhélìlì·zhānmǔsī。nuòdùnhézhānmǔsīshìyǎndejiǎosèzàiwǔtīngyījiànzhōngqíngdehuàmiànshìjīnniánmùqiánwéizhǐzuìnéngjīfāshǎonǚxīndechǎngjǐngle。

rúhésǐwáng：xīméngdejuézé

Defyinglazypredictionsthatitwouldbeapro-euthanasiatract,thisdeeplyaffectingdocumentaryinsteadgaveequalweighttotheagoniesofSimonBinner,whosedeterminationtodiebeforemotorneuronediseaseincapacitatedhimseemedabsolute,andhiswifeDebbie,wholovedhimtoomuchtoletgo.

一些人想当然地断论这将是一部支持安乐死的片子，然而事实却并非如此。这部纪录片感人至深。片中的西蒙·宾纳患有运动神经元病，他决定在被病魔完全夺走活动能力之前死去，而深爱他的妻子戴比却不愿接受丈夫的这一决定。该片也充分展现了西蒙选择安乐死遇到的各种苦恼。

yīxiērénxiǎngdāngrándìduànlùnzhèjiāngshìyībùzhīchíānlèsǐdepiànzǐ，ránérshìshíquèbìngfēirúcǐ。zhèbùjìlùpiàngǎnrénzhìshēn。piànzhōngdexīméng·bīnnàhuànyǒuyùndòngshénjīngyuánbìng，tājuédìngzàibèibìngmówánquánduózǒuhuódòngnénglìzhīqiánsǐqù，érshēnàitādeqīzǐdàibǐquèbúyuànjiēshòuzhàngfūdezhèyījuédìng。gāipiànyěchōngfènzhǎnxiànlexīméngxuǎnzéānlèsǐyùdàodegèzhǒngkǔnǎo。

yīngguónǚwáng90dànchén：jiāzúzhìjìng

Anunusallyintimateportraitofanextraordinarylife,illustratedthroughnever-before-seenarchivefilmfootageandroyalhomemoviesthatweremadeespeciallytouchingbytheresponsesofyoungergenerations,includingCharles,WilliamandHarry,toseeingthemforthefirsttime.

这部近距离记录王室非同寻常生活的纪录片向人们展示了一些从未公开的影像档案、以及皇室成员们拍摄的影像。包括查尔斯、威廉和哈里在内的年轻一代对这部影片的回应特别触动人心，这也是他们第一次看到这些影像。

zhèbùjìnjùlíjìlùwángshìfēitóngxúnchángshēnghuódejìlùpiànxiàngrénmenzhǎnshìleyīxiēcóngwèigōngkāideyǐngxiàngdàngàn、yǐjíhuángshìchéngyuánmenpāishèdeyǐngxiàng。bāokuòcháěrsī、wēiliánhéhālǐzàinèideniánqīngyīdàiduìzhèbùyǐngpiàndehuíyīngtèbiéchùdòngrénxīn，zhèyěshìtāmendìyīcìkàndàozhèxiēyǐngxiàng。

TomHiddlestonandOliviaColmanvsHughLaurieandTomHollander,inastorybyJohnLeCarreanddirectedbyOscarwinnerSusanneBier?Withingredientsthatseductive,TheNightManagercouldhardlyfail,andBBCOne'slavishthrillerofrevenge,deceitandamoralitydulyentrancedthenation.

这部剧是戴维·康威尔担任编剧，曾获奥斯卡奖的苏珊娜·比尔执导，且有汤姆·希德勒斯顿、奥利维娅·科尔曼与休·劳瑞、汤姆·霍兰德尔的对戏？有着如此吸引人的看点，《夜班经理》很难不收视长虹。BBC一套推出的这部华丽惊悚剧蕴含复仇、骗局及非道德等元素，完全迷住了英国观众。

zhèbùjùshìdàiwéi·kāngwēiěrdānrènbiānjù，cénghuòàosīkǎjiǎngdesūshānnà·bǐěrzhídǎo，qiěyǒutāngmǔ·xīdélèsīdùn、àolìwéiyà·kēěrmànyǔxiū·láoruì、tāngmǔ·huòlándéěrdeduìxì？yǒuzherúcǐxīyǐnréndekàndiǎn，《yèbānjīnglǐ》hěnnánbúshōushìzhǎnghóng。BBCyītàotuīchūdezhèbùhuálìjīngsǒngjùyùnhánfùchóu、piànjújífēidàodéděngyuánsù，wánquánmízhùleyīngguóguānzhòng。

AmericanCrimeStory:ThePeoplevOJSimpson

Againstoverwhlemingodds(JohnTravolta'shairline,CubaGoodingJr'sgurning),thisforensicretellingofthetrialthatgrippedAmericaembracedbothhighcampanddeepseriousnesstobecomeaweirdly,unexpectedcompellingprospect.Truly,truthcanbestrangerthanfiction.

虽然充满各种怪诞的槽点（诸如约翰·特拉沃尔塔的发际线和小库珀·古丁的鬼脸），但这部剧重述了曾震惊全美的案件，综合了高级阵营与强烈的严肃感，使其呈现出古怪、意想不到又引人入胜的观看效果。当然，事实只比虚构更怪异。

suīránchōngmǎngèzhǒngguàidàndecáodiǎn（zhūrúyuēhàn·tèlāwòěrtǎdefājìxiànhéxiǎokùpò·gǔdīngdeguǐliǎn），dànzhèbùjùzhòngshùlecéngzhènjīngquánměideànjiàn，zōnghélegāojízhènyíngyǔqiánglièdeyánsùgǎn，shǐqíchéngxiànchūgǔguài、yìxiǎngbúdàoyòuyǐnrénrùshèngdeguānkànxiàoguǒ。dāngrán，shìshízhībǐxūgòugèngguàiyì。

Returningforawildlyanticipatedsixthseason,GameofThroneshasnotdisappointedin2016.AstheleadingfamiliesoftheSevenKingdomscontinuetostruggleforpower,religiousfanaticismbeginstotakeholdinWesteros.

早在《权力的游戏》第六季播出前，人们便热烈地讨论其中剧情，2016年，它亦没有让我们失望。在七大王国中的领头家族正继续争夺权位时，狂热极端宗教势力开始对维斯特洛发起攻势。

zǎozài《quánlìdeyóuxì》dìliùjìbōchūqián，rénmenbiànrèlièdìtǎolùnqízhōngjùqíng，2016nián，tāyìméiyǒuràngwǒmenshīwàng。zàiqīdàwángguózhōngdelǐngtóujiāzúzhèngjìxùzhēngduóquánwèishí，kuángrèjíduānzōngjiāoshìlìkāishǐduìwéisītèluòfāqǐgōngshì。

Thisno-holds-barredandsurprisinglypoignantcomedyfromPhoebeWaller-BridgewasadaptedfromherEdinburghFringestageshow.WallerBridgestarsasFleabag,asex-obsessed,underachieving-butincrediblywitty-twentysomething.BillPatersonplaysheremotionallywithdrawnfather,OliviaColmanherpassive-aggressivemother.

这部不受任何限制、意外辛酸的喜剧改编自菲比·沃勒-布里奇在爱丁堡艺穗节出演的舞台剧。沃勒-布里奇饰演的Fleabag是个性生活丰富、学习不怎么好却特别风趣20出头的女青年。比尔·帕特森则扮演她感情不外露的父亲，奥莉薇娅·柯尔曼饰演她心有不忿却身处被动的母亲。

zhèbùbúshòurènhéxiànzhì、yìwàixīnsuāndexǐjùgǎibiānzìfēibǐ·wòlè-bùlǐqízàiàidīngbǎoyìsuìjiēchūyǎndewǔtáijù。wòlè-bùlǐqíshìyǎndeFleabagshìgèxìngshēnghuófēngfù、xuéxíbúzěnmehǎoquètèbiéfēngqù20chūtóudenǚqīngnián。bǐěr·pàtèsēnzébànyǎntāgǎnqíngbúwàilùdefùqīn，àolìwēiyà·kēěrmànshìyǎntāxīnyǒubúfènquèshēnchùbèidòngdemǔqīn。

BenedictCumberbatchcutanimpressivefigureasShakespeare'sgreatestanti-hero,Richard,DukeofGloucester(andfuturekingofEngland).Cumberbatchmayhavestolentheshow,buthiscold-bloodedpsychopathhadstiffcompetitionfromSophieOkonedo'sfieryQueenMargaret.

本尼迪克特·康伯巴奇饰演了莎翁剧作中最著名的反英雄式人物，格洛斯特公爵理查，后成为英格兰国王，惊艳之极。你大可以说卷福把整部戏的风头都抢尽了，不过他的冷血变态演绎还有一位强有力的竞争对手，索菲奥克妮多饰演的凶残的玛格丽特皇后。

běnnídíkètè·kāngbóbāqíshìyǎnleshāwēngjùzuòzhōngzuìzhemíngdefǎnyīngxióngshìrénwù，géluòsītègōngjuélǐchá，hòuchéngwéiyīnggélánguówáng，jīngyànzhījí。nǐdàkěyǐshuōjuànfúbǎzhěngbùxìdefēngtóudōuqiǎngjìnle，búguòtādelěngxuèbiàntàiyǎnyìháiyǒuyīwèiqiángyǒulìdejìngzhēngduìshǒu，suǒfēiàokènīduōshìyǎndexiōngcándemǎgélìtèhuánghòu。

BBC这部男神扎堆的电视剧是你学英国历史和莎翁戏剧最好的素材。

BBCzhèbùnánshénzhāduīdediànshìjùshìnǐxuéyīngguólìshǐhéshāwēngxìjùzuìhǎodesùcái。

suǒyǐ，nǐxǐhuānnǎbùne？

或扫描“汉人汉语”官方二维码，加入汉语学习大家庭

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。