aufmerksam德语？网络热词德语版

大家好，aufmerksam德语相信很多的网友都不是很明白，包括网络热词德语版也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于aufmerksam德语和网络热词德语版的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

1、每一句网络流行语都是对灵魂的电击

2、今天小编就和大家一起来重温这些时刻

3、并送上它们的德语翻译

4、带上你的小板凳，我们一起学习！

5、dasAugebeleidigen不堪入目

6、当然也可以把这个短语中的Auge换成Ohr。

7、dasOhrbeleidigen不堪入耳

8、辣眼睛在大部分的情境中可以与丑陋等同，以下的词也有辣眼睛的含义：

9、h?sslich,unansehnlich,un?sthetisch

10、这个词实际上来源于英语的“Attentionwhore“，也就是英语当中的戏精。Hure和Dirne都有妓女的含义，不过现在这个词男女通吃了。

11、dieAufmerksamkeitshure

12、dieAufmerksamkeitsdirne

13、“戏精学院”则可以翻译成：

14、dieHochschulederAufmerksamkeitshuren

15、nozuonodie是大家熟知的中式英语表达，意思是“不作死就不会死”

16、德语中可以用SelberSchuld!

17、或者DubistselberSchuld来表达，

18、dieSchuldaufsichnehmen

19、dieSchuld有”过失，责任“的意思，因此这个词就说的是”将责任承担下来“，也即”背锅“。

20、还有一个我们都知道的短语也可以用来表达“背锅”：

21、dieSchuld/Verantwortungtragen

22、jmdm.dieSchuldzuschieben

23、zuschieben有”归因于，推给“之义，因此这个短语的意思就是”将过失推给别人“，也就是我们口中的“甩锅”。

关于aufmerksam德语到此分享完毕，希望能帮助到您。