ap德语教材？十个法语后缀帮助中国孩子轻松读懂英语原版专业教材

很多朋友对于ap德语教材和十个法语后缀帮助中国孩子轻松读懂英语原版专业教材不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

首先，给大家推荐一本英语原版书《语文学和构词法——五个法语后缀在中古英语的主义发展》。

绝大多数的小学生都学习过英语单词science，但是非常可惜的是，绝大多数的老师没有告诉孩子这本是一个法语单词，用到法语名词后缀-ence。

【英语】science[?sai?ns]n.1.科学,科学研究2.(一门)学科;学问3.自然科学4.理科5.[古]知识6.技术(拳术等),专门技巧

请家长朋友特别注意：英语、法语词尾的-ce基本上都读[s]。

英语中的-ence通常读[?ns]，也就是-en读[?n]（和汉语拼音的en读音基本上是一样的），-ce读[s]（和汉语拼音的sa中的s读音相同）。

只要您愿意，就可以不费吹灰之力顺便掌握法语的相应单词。

【法语】science（国际音标/sjɑ?s/）n.f.科学；某一门科学，某一门学科pl.自然科学[古]知晓，通晓，懂知识，学问，学识[书]才能，技能，技巧

词源：FromMiddleFrenchscience,fromOldFrenchscience,escience,borrowedfromLatinscientia.

注：法语的-ence源自拉丁语的-entia。

认识英语、法语的science，也就已经实际上掌握拉丁语的scientia。

【拉丁语】scientia（古典式发音/ski?en.ti.a/，教会式发音）：scientia,scientiaen.f.knowledge,science;skill;

词源：Fromsciēns,scientem(“knowing,aware;havingexpertise”)+?-ia(“abstractnounsuffix”).AttestedfromVarroonwards(early1stcenturyBCE).

法语名词后缀-ence源自拉丁语的-entia，相当于宾格后缀-entem去掉-em再加上-ia。

记忆英语、法语science和拉丁语、意大利语、西班牙语的相应单词重点都是拉丁语表“知道”的词根sci-。

如果您愿意，可以顺便掌握一下拉丁语动词scio。

【拉丁语】scio（古典式发音/?ski.o?，教会式发音/??i.o/）：scio,scire,scivi,scitusv.know,understand;

拆解：sci+o（表“第一人称单数”尾缀）。

拉丁语的scio相当于英语的Iknow，意思是“我知道”。

拉丁语的scire相当于英语的toknow，动词的现在时不定式。

请家长朋友牢记：当您的孩子在记忆英语中用到-ence的单词时，都只要重点记忆前面的部分就可以了。

强烈建议顺便熟悉sentence（句子）。

【英语】sentence[?sent?ns]n.1.【律】判决,宣判,判刑2.句子3.【逻】命题4.意见5.【音】乐句6.[古]名言,格言

nominal[probationary,suspended]sentence缓刑

sentencestress[accent]句子的重音

词源：BorrowingfromMiddleFrenchsentence,fromLatinsententia(“wayofthinking,opinion,sentiment”),fromsentiēns,presentparticipleofsentiō(“tofeel,think”),ultimatelyfromProto-Indo-European*sent-(“tofeel”).

至少有8千年前，有一群人发出*sent-这样的声音，表“感觉”。

英语表“感觉”的单词sense源自拉丁语动词sentio的完成被动分词。

【英语】sense[sens]n.感官;感觉;官能;意识v.感到,认识,理解

拆解：sens+e（避免以s结尾的单词被误认为复数）。

【法语】sens（国际音标/sɑ?s/）n.m.感觉，感官pl.意识，辨别力[古]见识，道理，情理bon~见识，道理，情理，常识

【拉丁语】sentio：sentio,sentire,sensi,sensusv.perceive,feel,experience;think,realize,see,understand;

请特别注意：拉丁语词根尾部的t和d，在接后缀-tus时，通常会变化为s或ss。

强烈建议家长朋友和孩子一起认真学习英语单词succeed和success。

【英语】succeed[s?k's??d]v.成功,办妥;发迹;获得成效;兴旺;继承,接替

词源：FromOldFrenchsucceder,fromLatinsuccedere(“togounder,gofromunder,comeunder,approach,follow,taketheplaceof,receivebysuccession,prosper,besuccessful”).

1、suc-是拉丁语前缀sub-（表“在……下”）在c前的变化。

2、英语的ceed-源自拉丁语的动词词根ced-的变化，表“走，移动”。

【拉丁语】cedo（古典式发音/?ke?.do?//?t??e.do/,，教会式发音）：cedo,cedere,cessi,cessusv.go/pass(from/away);withdraw/retire/leave;stepaside/makeway;takeplaceof;

请注意：拉丁语词根ced-在接-tus时，变化为cess-。

所以，您看到英语表“成功”的名词是success。

【英语】success[s?k'ses]n.成功;胜利;成就;成功的事

加上-ful就是相应的形容词successful（成功的）。

【英语】age[eid?]n.1.年龄2.龄期3.老年,晚年4.寿命;一生5.世纪时代,时期6.[口]很长的时间7.累积量8.进程

goldenage黄金时代;文艺的全盛时期

请家长朋友记重点：英语受古法语的影响，辅音字母g有e、i、y前通常读[d?]，对应英语的j。

强烈建议大家牢记英语单词gene（基因）。

【英语】gene[d?i?n]n.【生】遗传因子,基因

结尾的e不发音，其作用是提示前面的元音字母e读其字母音[i:]。

在化学元素周期表前18个元素的英语名称中，至少有3个用到-gen：hydrogen(氢)，oxygen（氧），nitrogen（氮）。

强烈建议家长朋友收藏下面的截图：

认真掌握这18个元素，就会发现：学习生物、化学非常简单。

在教会式拉丁语、意大利语、古法语中，辅音字母g在e、i前通常读[d?]，否则读[g]。

现代法语中，在e、i前的g变化为读[?]。

【法语】age[ɑ?]n.m.1.年龄,年纪;寿命,一生;2.(人生的)时期,阶段;3.时代,时期;4.老年;5.~légal法定年龄

在英语中，至少有1356个单词用到age这样的组合，至少有411个单词以-age结尾。

【英语】passage[?p?s?d?]n.1.通行；通过；经过

thepassageofheavyvehicles重型车辆通过

Thewoodenbridgeisnotstrongenoughtoallowthepassageoflorries."这座木桥不够坚固,载重货车不能通行。"

3.（乘船、飞机）长途旅行，长途旅行费用

Heforcedapassagethroughthecrowd.他从人群中强挤出一条通路来。

Sarah'smotherwaswaitinginthepassageoutsidethedoctor'sroom.

萨拉的母亲正在医生房间外的走廊等候。

7.（演讲、文章、音乐等的）一节，一段

Hereadapassageonricefarmingfromthegeographybook.

他从地理书中读到一段关于水稻栽培的文章。

词源：BorrowedintoMiddleEnglishfromOldFrenchpassage,frompasser(“topass”).FromVulgarLatin*passāre,derivedfromLatinpassus(“step”,noun).Perfectpassiveparticipleofpandō(“Ispreadout[todry]”).

很明显，英语单词pass源自法语动词passer，简单地去掉法语动词不定式后缀-er。

【英语】pass[p?s/pɑ?s]n.穿过,经过;护照;通行证;入场证v.经过,流通,变化;经过,越过,穿过;传递;超出,超越;传达

这里的pas-源自拉丁语动词pando的完成被动分词。

【英语】passive['p?s?v]n.被动语态;被动态的动词adj.消极的,被动的

词源：FromMiddleEnglishpassyf,passyve,fromMiddleFrench,Frenchpassif,fromLatinpassivus(“servingtoexpressthesufferingofanaction;inlateLatinliterallycapableofsufferingorfeeling”),frompassus,pastparticipleofpati(“tosuffer”),ultimatelyfromProto-Indo-European*peh?-(“tohurt”);comparepatient.

这里的pas-源自拉丁语动词pati(不及物动词)的过去分词。

作为普通的学习者，我们不用花很多精力去钻研词源。但是，强烈建议家长朋友大概了解一些词源常识。

强烈建议熟记“activevoice（主动语态）”和“passivevoice（被动语态）”。

【英语】voice[v?is]n.1.说话声;嗓音;(禽,虫)鸣声;[喻]呼声2.(公开表达出的)意见;愿望;发言权;投票权;参与权3.表达;表露;喉舌,代言人4.【音】语态;有声音;声带振动5.【音】声部;嗓子运用法;歌唱的才能;歌唱家

atthetopofone'svoice用最大的嗓门

注：英语的oi，oy通常读[?i]。请顺便熟悉英语单词choice（选择）。

前面介绍了：英语、法语词尾的-ce基本上都读[s]。

词源：FromMiddleFrenchvoix,fromOldFrenchvoiz,fromLatinvōcem,accusativeofvōx(“voice”),fromProto-Italic*wōks,fromProto-Indo-European*w?k?s.

法语的voix相当于把拉丁语的vox中的o变化为oi。

【拉丁语】vox（古典式发音/u?o?ks/，教会式发音/voks/）：vox,vocisn.f.voice,tone,expression;

注：拉丁语词根的x通常是由c或g+s（表“阳性主格”）构成。也就是说，vox是由词根voc-和后缀-s构成。

【英语】advocate['?dv?k?t]v.拥护;主张;提倡;鼓吹n.提倡者;辩护者;拥护者;律师

拆解：ad+voc+ate（动词后缀）。

词源：FromMiddleEnglishadvocat,advoket,fromOldFrenchadvocat,fromLatinadvocātus(pastparticipleofadvocāre(“tocallfor”)),acalqueofAncientGreekπαρ?κλητο?(paráklētos)(whenceEnglishparaclete).Doubletofadvoke,avouchandavow.

ad-是拉丁语前缀，也就是一个介词。在不同的字母前，它会有很多的变化：a-,ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-1,ar-,as-,at-.

【英语】ad-aprefixoccurringinloanwordsfromLatin,whereitmeant"toward"andindicateddirection,tendency,oraddition:adjoin.Usuallyassimilatedtothefollowingconsonant;seea-,ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-1,ar-,as-,at-.

英语有“到达”的单词arrive中的ar-就是拉丁语前缀ad-在r前的变化。

【英语】arrive[??raiv]vi.1.到达,来到(in,at)2.(时间等)到来3.达到;得出(at)4.(小孩)出生5.成功,出名

词源：FromMiddleEnglisharriven,ariven,aborrowingfromOldFrenchariver,fromLateLatin*arrīpare,fromLatinad+rīpa(“shore”).Displacednativeoncome,tocome.

我们可以大概了解：古法语把拉丁语rip-（表“岸”）变化为riv-。

所以，英语单词arrive有着十分清楚的拉丁语逻辑——到岸。

【英语】river['r?v?(r)]n.河,江

【法语】rivière[rivj?r]f.河(流)，江，川；(障碍赛的)水沟

英语表“积极的，主动的”active中的-tive是法语形容词后缀，源自拉丁语的-tivus。

【英语】active['?kt?v]n.积极份子;主动语态adj.活跃的;积极的;活泼的;勤奋的

重点注意：这里的ac-是拉丁语词根ag-在清辅音t前的变化。

【德语】aktiv（国际音标[ak?ti?f]）adj.adv.活跃的。生动的。主动的。高效的。精力充沛的。充满活力的。

【英语】action[??k?(?)n]n.1.行动；动作

Thetimehascomeforaction.行动的时间到了。

Actionsaremoreimportantthanwords.做比说更重要。

Shehadafineaction.她姿态优美。

Theactionofthispianoisbecomingstiff.这架钢琴的键越来越不灵活了。

theactionoflightonphotographicfilm光线对感光片的作用

tobringanactionagainstsb.控告某人

Theactionlasted4days.战斗持续了四天。

Theactiontookplaceinthenearbysuburbsofthecity.

Manysodiersofbothsideswerekilledinaction.

英语至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion，源自拉丁语-tio名词的宾格。

请家长朋友牢记：中国孩子学习英语、法语、意大利语、德语、西班牙语的核心任务是认识几百个源自拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的“偏旁部首”）。

从此，您和孩子阅读英语原版教材的能力就会有质的飞跃。

强烈建议家长朋友和孩子一起利用英语原版的生物学教材开始轻松愉快的英语入门之旅。

请大概了解：英语作名词后缀-y源自拉丁语的-ia。对应意大利语、西班牙语的-ia，法语、德语的-ie。

在英语中，至少有1981个单词用到log-，至少有292个单词以-logy结尾。

英语中，至少有428个单词用到metr-，至少有78个单词以-metry结尾。

英语至少有816个单词用到graph-，至少有122个单词以-graphy结尾。

英语至少有个单词用到gram-（表“写”的graph-在表“结果”的后缀-ma前的变化）。

英语至少有3747个单词用到-tic，其中有很多是形容词后缀。

英语至少有258个单词用到-matic。

认识-matic，再记忆英语单词thematic（主题的）和mathematics（数学）就非常简单了。

【英语】mathematics[?m?θi?m?tiks]n.1.[用作单]数学2.[用作单或复]计算(能力)

M-ishisstrongpoint.数学是他的专长。

Hismathematicsare[is]notgood.他不善于计算。

拆解：math(表“学”)+e+ma+tic+s。

重点记忆：ma-表“妈”，math-表“学”，me-表“测量”，meth-表“甲~”，eth-表“乙~”。

最好顺便了解：-ane表“~烷”，-ene表“~烯”，-yne表“~炔”。

【英语】methane[?meθein]n.【化】甲烷,沼气

【英语】ethane['eθe?n]n.乙烷

【英语】ethene[?eθi?n]n.(=ethylene)【化】乙烯

【英语】ethyl[?eθil,?i?θail]n.1.【化】乙基,乙烷基2.四乙铅(加在汽油中的防爆剂)3.含四乙铅的汽车燃料

请家长朋友牢记：世界上根本没有什么专业词汇。英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言中的所谓“专业词汇”绝大多数都是由拉丁语和希腊语的一些最常用的“字”组成。

文章分享结束，ap德语教材和十个法语后缀帮助中国孩子轻松读懂英语原版专业教材的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！