APS面试德语问题？亲历APS面试

大家好，关于APS面试德语问题很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于亲历APS面试的知识，希望对各位有所帮助！

上次在留德日记（7）备战APS（可领取本人手写APS复习资料哦）中讲述了小皇准备APS审核面试的事情，顺便缅怀了一下艰难的时光和我的战友们。

今天就来讲讲我参加APS面试的所见所闻吧！！

参加APS面试的那天，我早早地就到了审核部，发现大部分当天参加考试的小伙伴们都已经到了。审核部的大门还没有打开，大家就各自占据一个角落默默复习自己带来的资料。

就在大家纷纷站麻了腿，已经不断有人"倒下"——席地而坐——的时候，审核部的大门终于打开了。小姐姐们把我们带到了等候室让我们坐着等，按照编号和专业类别会有考官到休息室来"领"你，先进行笔试再进行面试。

等待的过程是漫长且煎熬的，陆陆续续开始有小伙伴再也复习不进去，转而找别人聊天来缓解紧张，渐渐的大家都把手中的资料放了下来，开始你一言我一语地吐槽APS。从大家的交流中我才发现，天啊，申请德国留学的孩子真的都不太好过！

因为APS审核，全国只有几个点，所在城市里没有APS审核点的同学就只能长途跋涉去自己城市所属片区的APS审核点参加面试。为了去住宿费，有一位同学坐了通宵的火车过来，早上刚到北京，面试完下午又要赶火车回去。

还有一位小伙伴真的遇到过前面提到的"小土"，还是两次——第一次"小土"是副考官，第二次是主考，然后她两次都挂了。一般情况下副考官只负责记录，不会提问，但是据她所说，"小土"不论是副考官还是主考官，都会嘲讽你，把你问到崩溃。更惨的是，那天"红灭"在我们的考点当考官，这位同学又被"红灭"给领走了......哎，不知道她的结局如何，要知道挂了三次的话这辈子就别想在德国读这个专业了。

想想她当时在挂了两次的情况下还能在那笑着给我们说她的经历，再想想我德语第二次没考过的时候就郁闷成了那样，真是惭愧！还需要修炼啊！

可能也就是在这里受到了触动，之后去参加最后一次德语考试的时候心态才没有崩掉。

最后一次考试应该是在2016年3月，还记得在2016年2月的时候周围很多考研的小伙伴成绩都陆续出来了。看见他们有悲有喜，想到我德语考试屡次失败，又想起那位APS面试挂了两次依然很淡定地和我们这些不认识的同学说笑的小姐姐，不由得有感而发，发了一个我自己觉得还挺能鼓舞人的朋友圈。

我申明一下，这里的"落地"应该是落第，纯属打错了啊，不是我文盲！

这里把这条朋友圈放出来，是觉得上面这一句王阳明的"世以不得第为耻，吾以不得第动心为耻"真的能受用终生。

我现在还年轻，阅历浅，可能还没有什么资格讲这种人生哲理。但是在读《传习录》的时候，这句话最吸引我的眼睛，最让我印象最深刻。

我觉得不仅仅是考试、留学，包括做人的原则，坚持的信仰，追求的梦想，都应努力达到这个境界，才能做到不以物喜，不以己悲。特地在此分享出来，和大家共勉。

虽然希望大家人生的路都是一帆风顺的，但是倘若哪天有那么一记重拳迎面将你打到了，也希望你能拍拍屁股站起来，依然能不忘初心，继续向前跑，带着赤字的骄傲。

闲话扯远了，继续讲回到APS的考场。

我特别幸运，是被一位和蔼的德国老爷爷领走的。进去之后先把随身的资料存在了柜子里，然后进入一个玻璃房参加笔试。房间不大，就只能放下一个桌子，但是整个房间都特别干净，明显是在上一位考生走后仔细打扫了的。桌子也特别干净，桌上只放了笔、尺子和德汉字典。

需要注意的是，在考试前所有的学生都需要签署保密协议，尽管现在已经过去很久了，但我觉得我还是不要说题目的内容了，毕竟专业和成绩单不一样的话考试的题目也不会一样的。在这里也建议大家不要在网上发布这类的消息了，因为对别人也没有什么实质性的帮助，当然如果是一个复习的同专业小伙伴聊天的话......咳咳，你们自己看着办吧！

笔试考完之后我就被带到了另一个大一点的，类似于会议室一样的房间里，和蔼的老爷爷还有一位年轻的副审官小姐姐已经坐在那等我了。

这里给大家提供一个面试的小技巧，APS的时间是有限制的，即如果这个时间到了，那你就熬出头了。所以为了尽量少让面试官提问，你抓住机会就要多说话，不要停，直到面试官打断你。不过，你要为你说出来的话负责，不要为了多说话而使用"辞藻堆砌大法"，也就是千万不要不断地输出一些和课程相关的，你又不是很懂的专有名词，万一和我一样被主考官抓到一个词问住了，你就惨了。

老爷爷的人真的特别好，为什么我要一直重复夸他呢？因为他一上来并没有直接切入主题，而是拿这宝贵的时间对我嘘寒问暖了一番，让我的压力轻了不少。

他先是问了我在哪里上学，然后又询问了我的德语情况，问我是在哪学的，学得怎么样。然后他瞥见了我附上的德语成绩（我把最好的那一次成绩附上了——5、5、4、3），还特别惋惜地说"Schade"（可惜），但是我明显看到他忍不住在偷笑！！！

整个面试的过程我就不多说了，主要是考官挑选一门课，询问我这门课学了什么，然后根据我的回答继续提问。然后，他就挑中了一门我水过的专业课——微机电系统力学。当他问到这门课的时候我就慌了，为了能让他少说话就犯了之前提到的错误，使用了"辞藻堆砌大法"。重点是就在我滔滔不绝的时候突然卡壳了——有一个叫"分子间作用力"的词我不会用德语说，但是话已经讲到这里了，不得不说。就在我像便秘一样难受的时候，我突然想起来这个力的名字好像是一个人名，所以也叫"范德瓦尔斯力"，那不就简单了！名字都是音译的啊！于是我就脱口而出："FandewaersiKraft",其中只有最后一个单词"Kraft"是德语单词"力"，前面的完全是我按中文的读音拼出来的（其实别人叫vanderWaals）。

说完这个单词之后我因为心虚，假装很有信心地说出了一句我整场考试最作死的话，"您知道这个力的吧？很有名的！"。

本以为老爷爷会点点头让我继续说下去，结果老爷爷开始好奇了，"什么是Fandewaersi力啊？"。

这下完了，我这不是自己给自己挖坑吗？我之前没有想过要解释这个力啊！

没有办法，我只好硬着头皮说，"当分子间距离足够近的时候会产生的一种力"。

结果老爷爷的好奇心依然没有减弱，接着问，"那么为什么会产生这种力呢？"。

这我是真不知道了，不得不说德国人求根问底的性格真的是遗传的。但是我必须很快地反应啊，不然可能今天的面试就挂了。就在我冷汗直冒的时候，机智小皇突然上线了。机智小皇看老爷爷也不是很懂的样子，于是就决定搏一搏，往玄学上面靠！最近刚好听说了一个东西叫暗物质，就往这上面扯吧！

等等，暗物质的德语怎么说啊！完了，时间来不及了，从自己的词汇里面挑词出来翻译吧！于是我赶紧说，"应该是因为空间中存在着schwarzStoff"。这里的"schwarz"是德语"黑"的意思，"Stoff"是德语"物质，材料"的意思。恩，我服了我自己了，其实别人叫"Dunkler（暗的）Materie（物质）"。

这谁听得懂啊，这就像是你对一个中国人说"黑色的材料"，别人能想到是暗物质才算是见了鬼嘞。老爷爷一脸困惑地重复这个陌生而又神秘的单词，"黑色的材料?黑色的材料?分子之间的黑色的材料？"。

我一看情况不妙，赶紧解释到，"这是充满整个空间的物质，但是我们没办法看到他们，但是他们有重量"

"哦？这是一个什么东西？"，老爷爷明显是不了解暗物质，显得求知欲特别强，还以为我说的是真的。

我一看我的计谋成功了，赶紧继续说道，"这个物质就是到处存在的，但是它不反光也不发光，没有办法观测到"。

老爷爷还想继续问，旁边的副审小姐姐终于忍不住了，打断道，"他说的就是暗物质！DunklerMaterie！"。

"哦！这个我知道，原来你说的是暗物质"，老爷爷恍然大悟，我在他们对面尴尬地坐着，脸都涨红了。

不过还好，经过刚才这么东拉西扯的，老爷爷早就忘了之前在纠结的"分子间作用力"，转而去问下一个学科了。

还好其他的问题我都答了上来，中间有实在答不上来的我还申请了用英语回答。（要是我没记错的话，当年在面试前主考官会问你想用英语还是德语，我说的是想两个都用）

就这样，我的APS审核面试有惊无险地度过了，但是成绩并不是当场出，而是至少需要等待一周。但是因为整体的感觉不错，碰到的考官也特别和蔼，所以那一周的时间我自己好好放松了一下，并没有特别紧张。

果然，一周后我的结果出来了，APS审核一次就过了！我终于转运了！不过可能是因为面试过程中"黑色的材料"被副审小姐姐记录在案了，所以证书上的给我对于整个面试过程的理解那一栏的评价写的是"eingeschr?nkt"意思是"有限制的"。不管了！反正是过了！并且又多了一个亲身经历的搞笑事件可以分享给大家——"黑色的材料"。

上一篇推送发出来，有小伙伴说我总是断更在很微妙的位置。我想说，每次我都是断更在我写累了的位置！这次为了不让这个结尾这么仓促，我硬着头皮把这一段故事写完了。我这么辛苦，可不能再吐槽我了啊！

下一期我将开始介绍，因为想要申请德国留学，我得到的意外收获。具体是什么我在这里就不说了，留个悬念！

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。