anmachen德语意思(大错特错)

本篇文章给大家谈谈anmachen德语意思，以及大错特错对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

machen和tun有什么区别？可以互换吗？

我们乍一听到这个问题，第一印象可能都是：

“感觉没啥区别呀~应该可以互换的吧？”

但仔细分析后你会发现，两个词的区别远大于相同点。

machen是及物动词，宾语可以是具体事物：

你会发觉怪怪的、没听人这样说过。而事实上，tun也的确不能支配具体事物。

也就是说，tun的宾语本质上都是不定代词，都是泛指的：

?Soetwastuternicht.

?Siehatviel/etwasGutesgetan.

?SiehatdasRichtigegetan.

?Ichhabenichtsgetan.

但machen就是全能选手了，不论泛指还是特指（具体事物），machen都可以支配。

上面四句，也均可用machen替换。含义不变。

无法穷举，只说最常见的

1.先说machen：

?Dasmachtnichts.没关系！（即别人说对不起后，这样回答）

?Dasmachtmir/jm.Freude.这让我/某人很开心。

?Dasmachtmich/jn.müde/sauer.这让我/某人疲惫/气愤。

?ManmachtFehler.人会犯错。（Fehlermachen，不是Fehlertun）

?DumachstmirAngst.你让我感到害怕。

?IchmachemirSorgen.我很担心。（这里mir是反身代词）

ErmachtdasLichtan.?他把灯打开了（anmachen，不是antun）

以上用法，均不能用tun替代！

?KannstdumireinenGefallentun?能帮我个忙吗？

?Dastutgut.（某事物让人感觉）很舒服/有效。

?Dastutweh.疼！

?Estutmirleid.很抱歉。（别人有不好的遭遇，你表示同情）

?Dashatnichtsdamitzutun.和这没有任何关系（mitetw.zutunhaben）

?SietuteinBrotindenOfen.她把面包推进烤箱。（口语常用，表示放进）

以上用法，均不能用machen替代！

machen的宾语，泛指或特指都可以；

tun的宾语是was,nichts,etwas等不定代词，不是具体事物。范围大大受限。

2.machen和tun有各自的固定搭配，熟读熟背即可掌握，没必要强行拉到一起替换对比。

anmachen德语意思和大错特错的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！