Amen德语 德语诗译读

各位老铁们好，相信很多人对Amen德语都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于Amen德语以及德语诗译读的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

在暗夜中守望——ImAltenHause译读

mitlautlosleisemschrittvorbei.

DiestadtverschwimmtwiehinterGlas.

ragtklarvormirdiegrünspangrüne

SchonblinzeltdaunddorteinLicht

fernaufimschwülenStadtgebrause,-

jetzteineStimme>Amen<spricht.

环抱于更广阔的地带，一片寂寥；

绿锈斑驳的圣尼古拉教堂的穹顶，

有个声音——阿门，在我耳畔回响。

诗题为“在老屋里”。在此，老屋是居所，是受着某种古老的精神传统护佑的居所，即家园。作为如此，在老屋里就还意味着一种观看世界的视角。

那么，在老屋里我看到了什么呢？我看到了没落，看到了希望。同时，我还听见了祈祷。

暮色笼罩，街道暗昧，世界走向黑暗，这是没落。圣尼古拉教堂历经风雨，却仍昭然耸立，给人以方向，这是希望。

走向没落，这是劫运，无可逃避。作为对无可逃避的逃避，人们唯藉纵情聊以自慰。你看，“哥布豪斯广场，灯光闪熠，风情迷离”。如此逃避不是救赎，恰是堕落，自坠深渊的堕落。华灯闪熠不是指引，而是迷惑，推向死亡的迷惑。

希望在哪里？希望就在圣尼古拉教堂所喻示的永恒的基督。基督是超拔尘泥的崇高，基督是风雨不摧的挺立，基督是历经沧桑的不朽，基督是沉沉暗夜的光明。基督就是方向，皈依基督方得救赎。基督恒在，希望恒在。

只是，人们似乎已忘却了基督，并因忘却而看不到希望，而更进一步滑向无底的深渊。这固然是人的命运。但如佛所言，回头是岸。一当人们重新记起德尔婓神庙古老的神谕，基督之光必将再次照亮他们的眼睛，基督的声音必将再次在他们耳畔响起，藉此他们将获得新生。

而回头有赖于人们对生命的自觉，以及由此而来的对于家园的觉识。于是，有悲悯的祈祷——惟愿回头。

回头了就回家了，就回到了老屋，就回到了有基督护佑的居所，由此就走出了黑暗，回到了光明。

回家吧，阿门，一个声音在祈祷。

这是孤独的守望者在暗夜中守望。

关于Amen德语到此分享完毕，希望能帮助到您。