其实abend德语词性的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解学德语的七大坏习惯,因此呢,今天小编就来为大家分享abend德语词性的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
峥哥在2019年年底写了坏习惯系列第一期:
?学德语七大坏习惯,你沾了几个?
时隔半年(这半年太不一般了吧!),继续毒舌一下?
学习德语七大坏习惯之
?亲,你会【正确的】查德语字典吗?
简单说来,查字典非常非常有必要,初学者请查纸质字典(大黄),上道后(即能看懂词条的解释,能自觉的看德德释义)可以下载德语助手,重点关注德汉/德德/英德字库。
那怎么查字典也被列在坏习惯里了呢?
峥哥指的是字典依赖:
1.只要看到生词就查
假设红色的词你都不认识,但即使不查字典也可以依据上下文猜出来意思。
这里的上下文用绿色标记出来了,比如das+Wasserstra?en解释B?chle;
brannte解释L?schwasser的功能(前提是你背过动词变化表这个基本功);
amAbend+einZimmer/Bett/Frühstück都能推断出Pension是旅店。
因此,你真的要见一个单词就查一个吗?
我就问你:在你看来,语言是一件衣服,还是一堆线头呢?
如果你听/读文章是联系上下文的,说明你把它看作衣服。
如果你一个单词一个单词的读/听,说明你把它看成一堆线头。
解决基本功→学德语?请背熟二分词!
假设我们读了上例中的文章,你依据上下文推导出了红色生词的(正确)含义。那么接下来你就该拿笔写下来:
准备专属的小本子,随身携带,抽时间就拿出来看,尤其是睡觉前。
德语助手上有个功能,告诉你是第几次查询:
如果超过3次,你会不会知耻后勇的拼命记下捏?
3.上课提问时查字典
这时啥意思呢?上德语课、老师在讲解时,非常不建议大家查字典,一来是分散注意力,你查的时候会错过老师的讲解。
“大家猜猜这个词是什么意思啊?”
这是老师想启发大家、根据以往的认知去猜猜词义。(猜出来的记得牢)
结果你不屑一顾地抄起手机,既错过主动思考的机会,还给老师拆了台。
字典和笔记都是非常重要的,但查字典不是目的,记笔记也不是。他们都是为记忆服务的。
你的最终目的是:记到脑子里。
你可以给自己提个醒:如果手机丢了,如果笔记本丢了,你还会说德语吗?
字典和笔记,都是身外之物,只有脑子可以随身携带。
OK,关于abend德语词性和学德语的七大坏习惯的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。