这篇文章给大家聊聊关于abc歌德语,以及用英语歌曲雪绒花帮小学生轻松同步学习英语和德语发音对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
有很多家长朋友是严重的“叶公好龙”。他们希望自己的孩子取得好成绩,但却总是固执地死抱着传统的,过去的,会严重打击孩子学习积极性的传统方法不放。
为了让这部分家长朋友放心,我们今天特意请出一本剑桥英语发音教程。
在英语中,有3个双元音中用到短元音[?],对应汉语拼音ai和ei中的i。
我们今天的任务是学习英语元音字母i和相应的音标[a?]。
英语元音字母i和英语单词I,eye都读[a?]。对应汉语的“爱ai”,汉语拼音的ai,德语的ei和ai。
汉语拼音的单韵母,是长元音。和其它元音在一起时是短元音。汉语拼音的ai中的a读[a],i读[?]。汉语拼音的ei中的e读[e],而i也读[?]。
所以,汉语拼音的ai和ei分别对应英语元音字母i和a的字母音。
请一定要让孩子利用母语者演唱的ABC字母歌学习读英语字母。
英语的IOU表“借条”,是Ioweyou的读音。
会读英语元音字母i、o、u,就已经会读这个句子。
反过来说,只要会读这个句子,就肯定会读这3个元音字母。请用百度翻译试试。
Ihaven'tanymoney;canIgiveyouanIOUfor$10?
"我没钱了,我可以给你一张借条借十块钱吗?"
会读[a?],就可以利用英语歌曲《Edelweiss(雪绒花)》学习高雅、大方、地道的英语发音。
请一定要让孩子在听懂的基础上熟练掌握截图中的4个形容词。
一定要熟练掌握这4个形容词。其中的white和bright都用到元音字母i,且都读其字母音,一定要尽量发饱满。
【英语】white[wa?t;(US)hwa?t]adj.白的,白色的
请家长朋友注意:结尾的e不发音,其作用是提示前面的元音字母i读其字母音。
也就是说,这里的-ite是作为一个组合读[a?t]。请顺便熟悉英语单词write(写),unite(联合),quite(完全),finite(有限的),polite(有礼貌的)。
英语的finite是一个对我们学习数学、物理、化学、生物等课程非常有帮助的单词,请一定要牢记。
【英语】finite[?fa?na?t]adj.有限的;【语】限定的;【数】有穷的,有尽的
finiteprogression[series]有限定数
almosteverywherefinite几乎处处有限的
Humanunderstandingisfinite.人类的理解力是有限的。
adj.n.1.[thefinite]有限(性);[集合词]有限物
重点注意:fin-表“结束,范围”。如果您了解-ish是动词后缀,就可以不费吹灰之力掌握英语动词finish(结束)。
FromMiddleEnglishfynyte,finit,fromLatinfīnītus,perfectpassiveparticipleoffīniō(“Ifinish;Iterminate”),fromfīnis(“boundary”).DisplacednativeOldEnglish?eendodlī?.
认识英语的white,就可以顺便掌握德语的Weiss。
【德语】weiss(国际音标[va?s])adj.adv.白色的。白的。苍白的。
注:德语的w通常读[v],而ei读[a?],对应英语元音字母i的字母音。德语、英语的ss肯定读[s]。
德语中,所有名词首字母均大写。所以Weiss是名词,而weiss是形容词。
注:德语属于高地德语,英语、荷兰语属于低地德语。英语、荷兰语经历了第一次日耳曼语读音变化——格林定律。而德语在此基础上又经历了日耳曼语第二次读音变化。
原始印欧语的*d,在英语中变化为t,在德语中进一步变化为z(读汉语拼音的c),在元音后面通常写成ss。
比较英语的white和德语的weiss,就会发现,英语的t在德语中写成ss(在元音后)。
相应的,英语的water(水),对应德语的Wasser(水)就一点也不奇怪了。
请家长朋友大概了解:英语表“牙医”的单词dentist(~ist表“~家,~者)实际上是经由法语源自拉丁语。
【英语】dentist[?dent?st]n.牙科医生
在拉丁语中dens表“牙”,在法语中dent表“牙”,对应英语的tooth,德语的Zahn(德语的ah读[a:],对应古典拉丁语的长元音ā)。
请牢记:拉丁语的d对应英语的t。英语单词eat(吃)源自中古英语的et-,对应源自拉丁语的ed-(表“吃”)。了解-ible,-able表“能……的”,就肯定可以不费吹灰之力掌握英语单词edible(能吃的)。
【德语】edel(国际音标/??e?dl?/)adj.贵重的。高贵的。宝贵的。有贵族气派的。精致的。美妙的。
相信您的孩子可以听出来,唱Edelweiss中的演员实际上是在模仿德语中的发音。这其实是一种尊重。
【英语】edelweiss['e?dlva?s]n.高山火绒草,雪绒花
拆解:edel(德语表“高贵的”)+weiss(德语表“白色”)。
请一定要告诉孩子Edelweiss实际上是由2个德语的普通单词组成。
恳请家长朋友:无论花多少时间,都一定要让孩子在听懂的基础上学会唱这首优美动听的英语歌曲学习。只要会唱这首歌曲,就根本不存在什么英语发音问题。您的孩子将很快会拥有高雅、大方、地道的英语发音。
同时,一定要多和孩子一起享受外语和音乐之美。
会读元音字母i,就会发现英语单词fine(好的),nine(九),mine(我的),shine(照耀)这样的单词非常容易掌握。
这些单词中的-ine都读[a?n],和德语中的ein和stein中的-ein的读音是一样的。
【德语】ein(国际音标/a??n/)Art.不定冠词。pron.某个。任一个。某人。某物。num.一。一个。adv.开。开着。
词源:FromMiddleHighGermanein,fromOldHighGermanein.CompareGermanLowGermanen,ein,Dutcheen,Englishone,Danishen,NorwegianNynorskein.
【德语】Stein(国际音标/?ta?n/)[der]①石。石头。②斯坦。姓氏。
把ein和stein合在一起就是著名的科学家“爱因斯坦”的德语名字Einstein。
【英语】Einstein(国际音标/?a?nsta?n/,/?a?n?ta?n/)爱因斯坦。AlbertEinstein(1879-1955,1921年诺贝尔物理奖得主)
拆解:ein(德语表“一”)+stein(德语表“石头”)。
【德语】Einstein(国际音标/?a?n?ta?n/)爱因斯坦。AlbertEinstein(1879-1955,1921年诺贝尔物理奖得主)
请家长朋友特别注意:英语表“幼儿园”的kindergarten也是一个德语单词。
【英语】kindergarten[k?nd??ɡɑ?t(?)n]n.幼儿园
【德语】Kindergarten(国际音标/?k?nd?r?ɡart?n/,)[der]幼儿园
词源:Kind(“child”)+?-er-+?Garten(“garden”).Coinedin1840byFriedrichFr?belinthemetaphoricalsenseof“placewherechildrencangrowinanaturalway(孩子们可以自然成长的地方)”,notintheliteralsenseof“garden”.
【德语】Kind(国际音标/k?nt/)[das]pl.Kin[der]儿童。孩子。童。小孩。子女。
【德语】Garten(国际音标/?ɡa?.t?n/)[der]pl.Gaerten园林。花园。圃。园
特别推荐家长朋友和孩子一起利用德语歌曲《小小少年》在欣赏音乐之美的同时学习德语发音。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!