很多朋友对于91德语和德语初学者不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
DawurdeJesusvomGeistindieWüstegeführt,damitervondemTeufelversuchtwürde.
注释:⑴Versuchungf,-en引诱。短语:<derVersuchungwiderstehen>经得起诱惑;<jmdn.inVersuchungführen>诱惑某人。
2UnddaervierzigTageundvierzigN?chtegefastet⑴hatte,hungerte⑵ihn.
3UndderVersuchertrat⑶zuihmundsprach:BistduGottesSohn,sosprich,da?dieseSteineBrotwerden.
注释:⑴fastenfastet,fastete,hatgefastet斋戒,禁食。<dasFastenbrechen>开斋。⑵hungernhungert,hungerte,hatgehungert挨饿,戒口。<nachetw.hungern>渴望某物。⑶tretentritt,trat,istgetreten(移步)走向,跨。短语:<ansFenstertreten>走到窗前;<aufdenBalkontreten>走上阳台;<aufderStelletreten>原地踏步;<ausdemHaustreten>走出房子;<in(au?er)Krafttreten>生(失)效;<überdieSchwelletreten>跨过门槛。
4Eraberantworteteundsprach:Esstehtgeschrieben(5.Mose8,3):?DerMenschlebtnichtvomBrotallein,sondernvoneinemjedenWort,dasausdemMundGottesgeht."
5DaführteihnderTeufelmitsichindieheiligeStadtundstellteihnaufdieZinne⑴desTempels
6undsprachzuihm:BistduGottesSohn,sowirfdichhinab;dennesstehtgeschrieben(Psalm91,11.12):?ErwirdseinenEngelndeinetwegen⑵Befehlgeben;undsiewerdendichaufdenH?ndentragen,damitdudeinenFu?nichtaneinenSteinst??t⑶."
7DasprachJesuszuihm:Wiederum⑷stehtauchgeschrieben(5.Mose6,16):?DusollstdenHerrndeinenGott,nichtversuchen⑸."
注释:⑴Sinnef,-n山巅,峰尖。⑵deinetwegenadv,因为你的缘故。意同"wegendir"或"wegendeiner"。⑶sto?enst??t,stie?,hatgesto?en碰着,撞到。gegen/anetw.(A)sto?en:猛力朝…推,撞,踢。⑷wiederumadv,另一方面,反之。⑸versuchenversucht,versuchte,hatversucht企图;试探。
8DaraufführteihnderTeufelmitsichaufeinensehrhohenBergundzeigteihmalleReichederWeltundihreHerrlichkeit⑴.
9undsprachzuihm:Dasalleswillichdirgeben,wennduniederf?llst⑵undmichanbetest.
10DasprachJesuszuihm:WegmitdirSatan⑶!dennesstehtgeschrieben(5.Mose6,13):?DusollstanbetendenHerrn,deinenGott,undihmalleindienen."
11Daverlie?ihnderTeufel.Undsiehe,datratenEngelzuihmunddientenihm.
注释:⑴Herrlichkeitf,-en壮丽,豪华;崇高。⑵niederfallenf?lltnieder,fielnieder,istniedergefallen(在…)下跪,顶礼膜拜。⑶Satanm,-e恶魔。
文章到此结束,如果本次分享的91德语和德语初学者的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!