大家好,今天来为大家分享7个德语表达的一些知识点,和这些超实用的德语表达的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
1、各位学习德语的小伙伴们,你们好!
2、我是持续提供有趣有用德语学习干货的有德说。
3、往期的一篇文章中,我给大家介绍了一些非常实用,且在课本里找不到的德语表达。这篇文章得到了小伙伴们的热烈反响。好多小伙伴们私信我说,要我多分享一些类似的内容。以服务大家为己任的我,对大家的愿望,当然是有求必应的。今天,我们就继续来聊一聊,那些好用到爆表的德语常用表达吧。
4、不过,在开始我们今天的干货之旅之前,还恳请大家踊跃的点赞,分享和收藏,一键三连哦。你们的支持,是我持续输出优质内容的最大动力。
5、------------假装的分割线------------
6、1,Ichkannnichtsdafür.
7、生活中常发生一些不愉快的事情。如果这些事情不是我们的责任,或者说,我们不认为这是我们的责任的话,这句话就很合适。比如:
8、Okay,ichbinzusp?tgekommen.Aberdakannichjanichtsdafür,wennderBusVersp?tunghat!
9、是啦,我是来晚了。不过,汽车晚点也不能怪我啊。
10、Ichkannnichtsdafür,dassichnochsojugendlichaussehe.
11、当我们想要加强语气的时候,还可以加上doch这个情态小品词。
12、Ja,deinFahrradwurdegestohlen.Aberichkanndochnichtsdafür.
13、是,没错,你的单车被偷了。但这跟我可没关系。
14、值得一提的是,大家这里不要把它和Ichbinnichtdafür.(我不赞同。)搞混了。正所谓“差之毫厘,失之千里”。小伙伴们要注意了。
15、2,Wenkümmert's?
16、谁在乎(关心)呢?/那又怎么样?
17、Wenkümmert's?也是德国人常说的口头禅。如果说Ichkannnichtsdafür.还是想说明和辩解,那么Wenkümmert's?就是彻头彻尾的“有态度”。这句话可以单独说,例如:
18、A:MandarfohneBefugnisnichtreingehen.
19、当然我们也可以和其他成分或者从句一起使用。
20、Aberwenkümmert's,solangeesSpa?macht?
21、这里有两点大家要注意。第一,这句话的疑问词是wen,而不是wer。第二,这句话是反问句,而不是疑问句,说话的人不期待对方的回答。所以,大家在说的时候要拿捏好语调。
22、3,Miristegal.
23、Miristegal.在口语中出现的频率,不可谓不高。正所谓只要你想,万事皆可egal。这句话其实和上文说的Wenkümmert's?在意思上有一点点类似,但又不完全相同。
24、A:OK.WillstdudannSchweinefiletoderlieberH?hnchenfilet?
25、OK.那是吃猪肉里脊,还是鸡柳比较好?
26、大家可以看心情,轮番使用。除此之外,大家可以通过加上v?llig,或者schei?,来加强语气。
27、Miristv?lligegal./Miristschei?egal.
28、众所周知的原因,schei?这个词只适合在私下和朋友闲聊的时候使用,大家要注意。
29、4,(Ach),Kommschon!
30、kommen和schon大家一定都认识。但是,大家可别小看了由这两个单词组成的句子。可曾知,德语学习也得遵循“话越少,事儿越大”的“国际惯例”。
31、不过说真的,这句话使用场景还是蛮广泛的。它常见的意思,至少有以下四个:
32、1,(反话)拜托,得了吧
33、Ach,kommschon,jetztübertreibnichtgleich.
34、2,(表示撒娇或者请求原谅)好了啦,别这样啦
35、Liebling,kommschon,redemitmir.
36、好了啦,亲爱的,不要不理我啦。
37、3,(表示催促)快点,抓紧时间
38、Kommschon,derBusf?hrtgleich,steigein.
39、快点上车,汽车马上就要开车了。
40、4,(祈使,请求)来吧
41、小伙伴们看到了吗?小小的句子,却有大乾坤。两个简单单词,却能发挥如此多的作用。还要什么自行车?赶紧学起来~
42、5,Spuck'saus!/Schie?los!
43、这两句话有意思大同小异,即:(别卖关子)有话快说。
44、ausspucken本意是吐口水,吐痰的意思。但是这里是德语的习惯用语,是对原意的一种引申。大家可以理解为“把话语吐出来”。需要注意的是,这个表达非常的口语化,只适合在非正式场合中使用哦。
45、而Schie?los.有一点点不同,那就是它可以用敬语形式“Schie?enSielos.”。而Spuck'saus!则不可以。
46、IchhabedirwasWichtigeszusagen!
47、6,Passtschon!
48、这是一个日常生活中非常,十分高频的表达。那为什么我们能频繁的听到这个表达呢?原因很简单:用它可以回答几乎所有问题。不信你看:
49、WieschweristdieseAufgabe?Passtschon!
50、Hastdudichsehrverletzt?Passtschon!
51、一共48欧。(给50欧)不用找零了。
52、大家肯定会说了,啊?这么多意思。太难记了。大家别这么快就打退堂鼓。拿出点革命精神来。
53、像我们唯物主义价值观说的,我们要透过现象,看本质。
54、如果小伙伴们注意看,可以观察到,所有例句中,Passtschon!所隐含的意思是:没事儿,别担心,我能行。抓住了这个核心要素,就很容易理解和运用这句话啦!
55、7,Dasgibt'sdochnicht!
56、朋友,你是否经历过那种惊讶,震惊或者生气但却因为太过激动而词穷的情况吗?当时那一瞬间是不是只能想到“scheisse”之类的德国国骂?你是否想知道,有什么更加优雅的,能正确表达你情绪的方法?
57、今天,我来给大家一个新的选择--Dasgibt'sdochnicht!
58、Dasgibt'sdochnicht!这句话不能按字面意思话直译为“没有这事儿。/这事儿不存在”。而是应该理解为“让人难以置信”比较合适。当然,各位可以根据不同情况,稍微调整一下翻译。
59、你辛辛苦苦敲好的报告,最后一刻却忘了保存,这时你可以说:Dasgibt'sdochnicht!不会吧?!
60、你走在大街上,看到有人居然在光天化日之下抢劫,这时你可以说:Dasgibt'sdochnicht!这都可以?!
61、你看到了你喜欢的爱豆,他/她居然主动要和你合影,这时你可以说:Dasgibt'sdochnicht!真的假的?!
62、大家看,这句话里,没有半个脏字,可是,却能表达以上提到的惊讶,震惊或者生气的情绪。很好用,是不是?赶紧学下来。
63、好啦,以上这些超级实用的德语表达,就是我们今天的所有内容啦,大家不妨练起来。喜欢本期内容的小伙伴们,请别忘了点赞,收藏和分享,一键三连哦。同时,如果有任何感想,疑问或者指教,欢迎大家留言告诉我。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!