666德语 为什么要背例句

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于666德语，为什么要背例句这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

峥哥是“背例句”的受益人+推广者

每次给学生推荐“背例句”时，我的情绪值都介于诚意满满→声情并茂。

最终结课时能贯彻执行“背例句”的人少之又少。

到底为什么呢？

一、你为什么不愿背例句

峥哥百思了几年后做出如下猜测：

不愿意背例句的，已经习惯了死记中文含义；

另外他们是这样计算记忆负担的：

1.记一个德语单词+中文意思，只要记两个词

2.记一个例句，至少三个词，再加上中文意思，太多了，脑子放不下

如果你不背例句的理由不是这个，请立刻拉到文末留言！以免待会忘掉！

如果你被我击中，那就接着往下看。

二、我举个例子

亮点应该是最后的两句话。

我说什么了，这位朋友会说我“点到位”了呢？

→在解释了Ersatzfür和durch之后，我让TA多背例句，“否则按照TA目前的方式走下去，走不远，还会活生生背死”。

如果你和TA一样，就接着往下看。

三、为什么要背例句

对于例句的地位，峥哥持以下两个观点：

1.例句不是每个单词的相加，而是组块

比如DerWegführtnachRom.你就不能把它看作五个单词拼起来的，而是有两个组块：

如果硬要算数量，也是算这两个。

2.例句是场景+语法的基本格式，套用是关键

例句的价值在于可以被套用。刚才的例句可以这样套用：

用Stra?e或Pfad替换Weg，führen作为谓语动词不变，后面的介词要灵活处理（nach+地点时多为国家名/城市名，zu或in后面多为相对较小的地点）

总之，例句之所以是例句，就在于是语法结构稳定、可以推广套用的范例。

而例句是包含场景的，这样一来你头脑中会有画面。当在日常生活中出现类似场景时，大脑会自动对应到这个画面/例句让你去套用。

这就完成了一个没有中文参与的、德语思维的过程。（延伸阅读：[知乎高赞]如何训练德语思维？）

所以在背记führen这个词时，如果你只背了{führen/通往}，能造出DerWegführtnachRom.这样的句子吗？

之后再遇到IchführedichnachRom.时，再记下{führen/带领}，再把之前的“通往”忘掉或者混淆？？

！！光是中文翻译的一两个词是没有场景的，按照第一种方法记忆，就是照搬“背史政或背乘法表”。

当然史政也不是死记来的。所有的死记都走不远。

∴才会出现很多朋友“单词量挺大”，但写作/口语没法看/听的情况！！

因为你说的不是德国人的德语，而是你自己拼接的"德语"。

你在老路上舒适了很久，不愿意换路了。

好比中文翻译是游泳圈，能给你带来安全感，何况已经抱着游了两三年了，也能划几百米啊！

可你应该清楚：把圈拿掉、扔你到水池里，能游才怪！

要我说一开始就别买圈。退一步讲，即使你学英语时用过，从德语开始要强迫自己扔掉。

关于语法学习，我还想顺着这个思路多罗嗦几句。

假设在德语课上，老师说了两个信息：

信息1.falls表示如果，是从句引导词，即“如果是某种情况下”（=wenn）。

信息2.背这个例句：

问：1.和2.，你对哪个更敏感？

很多同学都会在课堂上忙不迭的把1.记下来。

但其实这是本末倒置。

∵如果你记下2.的例句，从例句中就可以分析出1.的解释。

但是你记了1.，恐怕你很难自己编出一个正确的例句。

（这就是为什么大家看语法书时都会睡着）

你把例句背好了，照样和我一样、讲的666。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！