大家好,今天来为大家分享48小时的温度德语怎么说的一些知识点,和听说有人穿秋裤了的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
1、Ausdrückerundum"kalt"
2、你正在看的可能是讲“冷”的最全面的德语帖子。
3、好凉快!Frisch!Ganzsch?nfrisch!
4、frisch这个词什么时候用呢?别人都说kalt,但是你比较抗冻,那就可以说Frisch!(侧面吹嘘一下肾体好!)
5、温度继续下降,抗冻的人也扛不住啦,他会说:
6、Ichfriere.表示“我好冷”,“冷得发抖”。
7、主语也可以是无生命的,通常用es,表示到零度或零下了。
8、说到frieren,就必须提到derGefrierpunkt这个词:冰点/凝固点。
9、...NachtssinkendieTemperaturenaufbiszuminusvierGrad.DerSonntagbeginntfrostigbeiminusdreiGradunddieTemperaturenbleibentagsüberbeiteilweisebew?lktemHimmelunterdemGefrierpunkt.
10、零下的温度都要用minus,比如minusdreiGrad,如果要泛指零度以下的温度,就用unterdemGefrierpunkt即可,当然unter0Grad也没问题。
11、到零下的时候,比如我们今天的气温...
12、Esistsaukalt.Esistverdammtkalt.
13、Esistbissigkalt.Esisteiskalt.Esisteisigkalt.Esistfrostigkalt.
14、像今天的天气,我个人喜欢用saukalt,verdammtkalt这样(粗鄙)的词,来表达冻skr的语气。
15、你们比我文雅,可以这样说“冻死人”:
16、Esistsokalt,dassichfasterfriere.
17、这里erfrieren的确是冻死的意思,类似的还有ertrinken淹死,ersticken窒息而死,erschie?en开枪打死等等。
18、既然没死,肯定fast不能少了。
19、假设还有一个场景:你好不容易从寒风里到了室内,带着劫后余生的庆幸,那可以这样说:
20、汉语里的“刺骨的冷”,可以对应bissigkalt。(寒风在咬人)
21、刺骨的冷:bissigeK?lte/bei?endeK?lte
22、都是用bei?en(咬)来体现刺骨。
23、凌冽:klirrendkalt,klirrendeK?lte
24、说到“冷”,我头脑里总会出现2008年春天,中国南方的“冰雪冻雨”。电视新闻的很多画面还记忆犹新。
25、当时,我在国际台还费尽心思地琢磨怎么翻译才恰当,结果一律被德国同事改成:K?lteeinbrüche。对,就这一个词。用Einbruch(闯入)来表达气温骤降。
26、当然,冻雨作为一个天气现象,德语叫gefrierenderRegen
27、所以,气温骤降、冰雪冻雨可以用K?lteeinbrüche这个词。而天气预报里经常用到的“寒潮”,对应的德语是K?ltewelle。
28、可是话说回来,我记得在德国的时候,冬天气温也很低,但其实并不觉得特别冷。现在想起来,可能是因为没什么风。
29、这就涉及到体感温度:diegefühlteTemperatur.风力越大,体感温度越低。这种现象叫做Windchill-Effekt.(风寒效应)
30、好了,说了半天的冷,我们该怎么嘱咐人多穿点呢?
31、ZiehdirdieDaunenjacke,dieStrickmütze,dieHandschuhe,warmeSocken,denSchalunddielangeUnterhosean!
32、哇,要穿这么多衣服,最重要的是秋裤吧?开玩笑,我知道的德国人很少穿秋裤。说到秋裤,英语叫LongJohn,德语叫做langeUnterhose.长内裤。
33、好吧,有道理!和Handschuhe的思路差不多嘛!
34、但峥哥还发现一个有趣的梗,秋裤还有个谑称:Liebest?ter(爱情杀手)。这是什么鬼?
35、原来德国人认为男人穿上秋裤后,太不性感,让人性趣索然。
36、DiesesW?schestückl?sstdenTr?gerausgesprochenunerotischwirkenundkeinerleiLustgefühleaufkommen.
37、AlsderklassischeLiebest?tergiltdielangeUnterhosefürM?nner.MitdemBegriffsollzumAusdruckgebrachtwerden,dassdiesesW?schestückdenTr?gerausgesprochenunerotischwirkenundkeinerleiLustgefühleaufkommenl?sst.DielangeUnterhosewurdeum1870eingeführt,derAusdruckistjedochwesentlichjüngerenDatumsundauchaufdendeutschenSprachraumbeschr?nkt.IndenUSAundinEnglandhei?enlangeM?nnerunterhosenallgemein?LongJohns“,benanntnacheinemBoxernamensJohn,undgeltenmittlerweilevielleichtalsaltmodisch,werdenabernichtals?passionkillers“bezeichnet.
38、当然这个坏名声只在德国才有,在英美是没有的。看来德国人品味很独到啊。
39、最后总结一下今天的精华:
40、好凉快!Frisch!Ganzsch?nfrisch!
41、刺骨的冷。Esistbissigkalt.Esisteiskalt.
42、凌冽klirrendkalt/klirrendeK?lte
关于48小时的温度德语怎么说的内容到此结束,希望对大家有所帮助。