您的位置 首页 > 德语常识

2019德语朗读,献给劳动者的德语诗朗诵

各位老铁们好,相信很多人对2019德语朗读都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于2019德语朗读以及献给劳动者的德语诗朗诵的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

在这个国际劳动节,我们想为广大劳动者献上一首德语诗歌朗诵《五月一日》(DerersteMai),一起感受蕴含在诗句之中的热情。

德语诗歌《五月一日》诞生于18世纪初,严格来说,在当时还没有五·一劳动节这个概念。在德国传统文化中,五月正是晚春与初夏的交界,此时温暖宜人的天气与生机勃勃的景色,正适合烘托青年男女蓬勃的情感。在劳动者意识觉醒,将五月一日争取为法定节日之前近两百年,这首小诗作为一个美丽的巧合留存在德意志文学史中。

诗人弗·封·哈格多恩(FriedrichvonHagedorn)生活在18世纪上半叶,当时的诗歌逐渐从华丽繁复的巴洛克风格中脱离,演变为小巧精致的洛可可风格。若说巴洛克文学是一颗切面规整、雕刻精美的闪耀宝石,那么洛可可就是广阔海滩上被自然冲刷、形态各异的珠玉贝壳。以这首《五月一日》为例,全诗仅八行,采用了最为琅琅上口的抑扬格,押交叉尾韵,正是别具一格的洛可可诗歌。

为我们朗诵这首诗歌的钱同学,也是如此别具一格的青年人。即便在节奏紧凑的高三阶段,他仍然保持了积极乐观的生活态度。下面,让我们伴随他的朗诵,一起感受诗句中的温暖与喜悦。

我今年18岁。在不久后的6月份,我将迎来高考。如果有空,我喜欢听音乐。

我学习德语三年了。最初对于德语没什么概念,只是想去德国留学。刚接触德语的时候很不适应,学的时间久了就对这门外语有了更深刻的认识。在目前的学习阶段,我们的语法架构已经完整,正在拓展词汇量。就我目前接触过的德语考试来看,歌德学院的欧标等级考试更倾向于交际能力与生活应用,而国内的德语高考则侧重于语法基础。

这次朗诵的诗歌《五月一日》在我看来十分浪漫,仿佛能够看到一位勇敢的骑士在向自己爱慕的女士倾诉心声——本来平常的一天,因为你接受了我的爱意而变得至高无上。这种浪漫而宁静的生活正是我所向往的。如果可以,将来我想去往耶拿(Jena),德国大文豪歌德(Goethe)曾在那里求学,或者去往有着“哲学家小径”(Philosophenweg)的海德堡(Heidelberg)。

FriedrichvonHagedorn(1708–1754):

Istmirderglücklichstevonallen.

WennmeinGest?ndnisdirgefallen,

Fürmichderglücklichstevonallen.

弗里德里希·封·哈格多恩(1708–1754):

我见到了你,并坦率地向你承认,

1.Hagedorn,Friedrichvon.In:DeutscheBiographie.

[https://www.deutsche-biographie.de/sfz25251.html](Stand:2022.04.24)

2.GrundwissenDeutscheLiteratur.2.erweiterteAufl.bearb.v.KarlKunzeundHeinzObl?nder.Stuttgart:ErnstKlettVerlag1976.

关于2019德语朗读和献给劳动者的德语诗朗诵的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023