您的位置 首页 > 德语常识

2019全国德语口译大赛,全国多语种口译大赛落幕

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享2019全国德语口译大赛,以及全国多语种口译大赛落幕的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

1、由中国翻译协会与北京第二外国语学院联合主办的“永旺杯”第十五届多语种全国口译大赛于11月05日在京落下帷幕。

2、本届口译大赛涉及涵盖日语交传、日语同传、法语交传、德语交传、俄语交传、朝(韩)语交传、西班牙语交传、阿拉伯语交传七大语种、八大项目。今年的口译大赛采用了全线上的模式举行,赛事全程直播,为历届比赛之首次。

3、在德语组的比赛中,陆晓昱同学通过其两轮出色、稳定的发挥,最终夺得了第一名的好成绩。

4、这位女生就读于上外高级翻译学院德语口译专业。她在赛后的采访中表示,成为优秀的口译员一直是她的梦想,希望在毕业后有机会从事相关工作。她认为,口译最大的魅力在于不断地给译员带来提升和成就感。

5、北京第二外国语学院副校长郑承军为德语组一等奖获得者陆晓昱同学颁奖

6、为了准备此次口译大赛,陆晓昱赛前特意搜集一些最近中德之间的交流活动信息,并对一些时政类的德语材料进行了学习,以达到扩充词汇、了解实事的目的。此外,她还透露了自己提升口译能力的小窍门:她往往会对同一篇材料反复利用,直到自己完全熟练掌握相关内容为止。

7、除了专业课的练习,陆晓昱平时会刻意为自己营造德语环境,比如看德剧、听新闻、听德语歌等,主动用德语表达,这样既可以培养自己的“德式”思维,也可以提升自己的语言组织能力。

8、据悉,本届大赛自启动后,国内外院校积极报名参加,共有来自129所高校的209名选手(其中包括2所韩国高校,1名韩国选手,1名日本选手,1名中国澳门选手)参加初赛。经选拔,来自49所高校的116名选手进入复赛。

9、德语组共有15所高校的15名选手入围复赛,比赛结果如下:

10、在此祝贺各位获奖选手!

11、为庆祝北京奔驰第25000辆小轿车成功下线,德方负责人致辞。

12、2021对话山东——德国·山东产业合作交流会开幕式上,中方领导发表视频致辞。

13、北京德国图书展示会在中国国家图书馆举办。德国驻华大使馆代表致辞。

14、DieChinesischeNationalbibliothek(中国国家图书馆)

15、世界氢能大会于2022年6月26-30日在土耳其举行。中方代表发表视频讲话。

16、世界氢能大会(Weltwasserstoffkonferenz)

17、*感谢北京第二外国语学院欧洲学院德语系向本公号提供音频图片素材。

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023