2018德语流行词？2018年度德国青少年流行词儿新鲜出炉

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下2018德语流行词的问题，以及和2018年度德国青少年流行词儿新鲜出炉的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

自2008年起，德国朗氏出版社每年都会组织专家评审当年的年度青少年热词。近日，朗氏出版社年度青少年词汇评选活动落下帷幕，今年10大青少年流行语是：

根据朗氏大词典的解释，：“verbuggt”在青少年语境下意味着“某人做错了什么，或是什么东西出错了”。

所以描述人可以说：“Dubistsoverbuggt,dunervst!”你老是错误百出，简直太烦人了！

2.glucose-haltig

这个词的意思是“甜的、可爱的”。Glucose是葡萄糖，加上后缀haltig（含……的）表示甜的或可爱的。

Beispiel：“Dubistglucose-haltig.”“你实在太可爱了！”

3.Ehrenmann/Ehrenfrau

Ehrenmann/EhrenfrauwirdJemandbezeichnet,deretwasBesonderesfüreinentut.本来是指正直的绅士或女士，现在通常指那些为你做了特别的事情、提供了帮助的人。

原意指“大葱”，现实生活中指“白痴、傻瓜”。侮辱性词汇，用来贬低那些弱势群体。有时候也用来指没什么肌肉的弱弱的男生。

5.AufdeinNacken

每当你想让别人付钱时，就可以说“AufdeinNacken”。意思是“dubezahlt！”

Af的意思是“asfuck”，表强调，意思是“及其、特别”，与德语中“sehr”的含义类似。

这个词表示一种震惊或紧张的语气，这种语气特别依赖语境。朗文给出的解释是“Wirklich?Echtjetzt?NichtdeinErnst?!”中文解释为真的吗？不会吧？

8.IchküssdeinAuge

“IchküssdeinAuge”是表感谢的一个短语。也用来表示非常感谢某人。（IchhabedichgernodereinsehrstarkesDanke）你太好了！我真是太喜欢你了。

DerhistorischeHintergrund:Minnes’ngerglaubten,dieAugenseinendasFensterzmHerzenenerFrau.DerLiderzuküssen,dashei?t,eineFrauzubitten,dasHerzzu?ffnen.Augenküssen,dasmachtmannur,wennmanverliebtist,inerhabenenMonmenten.

背后的历史原因是：“男人们相信眼睛是女人心灵的窗户，亲吻女人的眼睫毛就意味着让女人们把心房打开。而只有当男人喜欢女人时才会让女人的心房打开。”

9.Snackosaurus

这个词是“verfressenerMensch”的意思，大胃王、吃货。

这个动词有2层意思。一层意思是：“lieberetwasnichtmachen,alsesschlechtzumachen”，因为怕做不好就干脆不做。形容某人在关键时刻掉链子、临阵脱逃。另一层意思是：“sichüberraschendderVerantwortungentziehen”逃避责任。(by开元德国中文网）

关于2018德语流行词的内容到此结束，希望对大家有所帮助。