2017德语足球招聘 法兰克福足球俱乐部翻译兼协调员职位招聘

很多朋友对于2017德语足球招聘和法兰克福足球俱乐部翻译兼协调员职位招聘不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

青训中心外籍教练员翻译兼协调员（全职工作）

深圳市（可能会根据外籍教练员工作地点有所调整）

法兰克福足球俱乐部拥有122年历史，无论是职业足球、青少年发展和草根足球方面都显示出骄人的成就。法兰克福足球俱乐部作为中国首位留洋五大联赛球员杨晨的母队，旨在利用德甲俱乐部其自身的独特能力，利用足球所体现出的共同兴趣、目标和价值在各国之间搭建起桥梁，将各国的人民凝聚在一起。

法兰克福足球（北京）有限公司是法兰克福足球俱乐部在中国成立的全资子公司，公司主要业务是在中国开展各种足球相关的活动，包括提供供足球教练支持和培训，共建国际足校，足球文化推广等活动，为中国市场提供专业的足球发展服务。法兰克福足俱乐部已经为中国政府、体育、教育机构、院校、企业和青训机构成功地提供了多项服务。

1.为外籍教练员在青训中心的日常训练、比赛中以及中外教练团队的专业沟通中做口译和笔译工作；

2.为青训中心和相关单位的培训、会议等各项活动做口译、笔译工作；

3.对外籍教练员的训练教案、比赛方案进行翻译以及实时的整理、存档；

4.协助外籍教练员了解和遵守中国的法律法规，包括但不限于中国防疫规定；

5.协助外籍教练签证、居留许可及其它相关手续的办理和延期；

6.协助外籍教练员解决在当地生活中出现的问题，比如住宿、交通、医疗等；

7.协助外籍教练员跟踪足球合作项目计划执行与各相关单位的工作沟通，协助在项目中的对接、协调等工作；

8.带领翻译团队，为足球合作项目完成正确、专业的翻译工作；

9.定期口头及书面中国办事处主任汇报项目阶段情况；

10.完成中国办事处主任及外籍教练员分配的其他任务。

?大学本科以上学历，足球相关专业、体育管理，英语或德语或其他相关专业；

?出色的英语或德语能力，包括书面和口语能力；

?至少拥有三年以上的翻译经验，拥有足球翻译经验；

?具有足球专业知识，掌握和理解足球专业性术语；

?具备良好的团队协调能力和具有优秀的人际交往能力；

?有工作热情、忠实、勇于开拓、注重细节、善于学习，具备较强的多任务处理能力；

?能熟练运用Word,Excel,PowerPoint,Outlook等Office办公软件。

申请人须提交的材料

请您将应聘信、薪资要求及中、英文简历发至邮箱info@eintrachtfrankfurtbj.com，注意如果申请人提交的应聘材料不完整该申请可能不被采用。

JobOffer–Interperter&CoodinatorEintrachtFrankfurt

Interperter&Coodinator(BasedinShenzhen)

Founded122yearsago,EintrachtFrankfurtisaGermanmultisportclubthatisbestknownforitsfootballclub.Ithasmadeoutstandingachievementsinprofessionalfootball,youthfootballdevelopmentandamateurfootball.AsaclubcurrentlyplayingintheBundesliga,thetoptieroftheGermanfootballleaguesystem,EintrachtFrankfurtFu?ballAGaimstomakeuseofitsownuniqueabilitiestobridgethegapbetweennationswithcommoninterests,goalsandvaluesembodiedinfootball,soastobringthepeopleofallcountriestogether.

EintrachtFrankfurtFootball(Beijing)Co.,Ltd.wasestablishedbyEintrachtFrankfurtFu?ballAGasawholly-ownedsubsidiaryinChina.Themainbusinessistocarryoutvariousfootball-relatedactivitiesinChina,includingprovidingsupportandtrainingforfootballcoaches,co-buildinginternationalfootballschools,footballculturepromotionandotheractivities,providingprofessionalfootballdevelopmentservicesfortheChinesemarket.EintrachtFrankfurthassuccessfullyprovidedanumberofservicestotheChinesegovernment,sports,educationalinstitutions,colleges,enterprisesandyouthtrainingorganizations.

MainResponsibility

1.Interpretationandtranslationworkforforeigncoachesindailytraining,competitionsandprofessionalcommunicationbetweenChineseandforeigncoachingteamsintheFootballAcademy;

2.InterpretationandtranslationworkforthetrainingcoursesandconferencesoftheFootballAcademyandrelatedunits;

3.Translation,sorting,andarchivingoftrainingteachingplansandcompetitionplansforforeigncoaches;

4.AssistforeigncoachestounderstandandabidebyChina'slawsandregulations,includingbutnotlimitedtoChina'santi-epidemicregulations;

5.Assistintheprocessingandextensionofvisas,residencepermitsandotherrelatedproceduresforforeigncoaches;

6.Assistforeigncoachestosolveproblemsinlocallife,suchasaccommodation,transportation,medicalcare,etc.;

7.Assisttheforeigncoachestotracktheimplementationofthefootballcooperationprojectplanaswellascommunicatewithrelatedunits,andassistinthecoordinationworkoftheproject;

8.Leadthetranslationteamtocompletethecorrectandprofessionaltranslationworkforthefootballcooperationproject;

9.Provideinputforupdates/status/progressofreportsfortheHeadofChinaoffice;

10.Performappropriatedutiesasassignedbymanagement.

PositionRequirement

?Bachelordegreeorabove,Sportsmanagement,Football,English,Germanorotherrelatedmajors;

?ExcellentEnglishorGermanskills,includingwrittenandoralskills;

?Atleast3years’experienceintranslationandexperienceinfootballtranslation;

?Professionalfootballknowledge,masterandunderstandprofessionalfootballterminology;

?Experienceofprojectmanagement;

?Excellentcoordinationskillsandstronginterpersonalcommunication;

?Experienceofinternationalcooperation;

?Passiontowork,loyal,pioneering,attentiontodetail,goodatlearningandstrongmultitaskingskills;

?ProficientinMicrosoftOfficeWord,Excel,PowerPointandOutlook.

RequiredmaterialsfromApplicants

Warmlywelcomeyoutosendyourapplicationletter,CVinbothChineseandEnglishandsalaryexpectationstoinfo@eintrachtfrankfurtbj.com,pleasenotethatifthematerialssubmittedbytheapplicantareincomplete,theapplicationmaynotbeadopted.

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！