2017年德语专业排名(德语专业院校排名丨北外德语翻译基础暑期培训大纲)

很多朋友对于2017年德语专业排名和德语专业院校排名丨北外德语翻译基础暑期培训大纲不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

德汉互译词条、德汉互译篇章练习与讲解

通过有针对性的训练，逐步提高学生的双语理解和表达能力，学生能准确地理解篇章关键的讯息，另一方面能用准确、清晰、完整的语言表达出来。为达到总培养目标，学生须提高以下几方面的具体能力：

a)加强德汉双语能力，重在德语表达和中文表达能力。

b)加强知识储备，积极扩展知识面，积累各领域专业知识。

c)掌握有效的译前准备方法，包括材料处理、信息检索、知识扩充等。

d)养成良好的译后总结习惯，包括制作词汇表、积极反思得失等。

引导式教学，教师会通过举一反三的方式引导学生发散思维，从一个词条发散至多个相关词条，增加词条储备量。对于篇章翻译教学包括讲解翻译策略、点评学生表现、师生共同讨论等。除此之外教师会布置课前准备、扩展练习、课后作业等任务。

练习材料主要为教师自选材料和其他资源，如政府工作报告、人民网德语版等

§备考期间怎样合理安排时间和复习内容?

2017年德语专业排名和德语专业院校排名丨北外德语翻译基础暑期培训大纲的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！