各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享2015德语rap,以及2015德国青少年词汇大盘点的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
难度:容易作者:沪江德语原创翻译来源:n-joy.de
编辑点评:2015德国青少年流行语新鲜出炉啦!朗氏出版社每年年末都会公布当年最新最流行的青少年词汇排名。“智能僵尸”、“地球黄片”、“到处氧化”都是什么鬼?德国青少年的造词能力简直无敌了。快来看看吧!
Menschen,diewiegebanntmitdemHandyüberdieStra?egehenundnichtgucken,wohinsiegehen,ZusammensetzungvonSmartphoneundZombie.
这个词由Smartphone(智能手机)和Zombie(僵尸)两个单词组合而成,形容那些“在街上走路时目不转睛盯着手机而不看路的人”。
地球黄片?这个词的意思是"超级美丽的风景"。
Nichtstun,keineEntscheidungentreffen,keine?u?erungenvonsichgeben,BezugaufAngelaMerkel.
由德国总理默克尔的姓氏衍生的动词,指“缺乏行动、优柔寡断、拒绝表态”。
4.rumoxidieren
到处氧化?这个词的意思是“缓和,放松下来”。
意思是“酷,超棒”(话说Bambus不是竹子咩~)。
WeiblichePerson,dieexzessivOnline-DatingPlattformenwiez.B.Tindernutzt.
由“Cinderella(灰姑娘)”和一款交友软件“Tinder”两个词组合而成,意思是“疯狂使用此类交友软件的女性”。
7.Discopumper
Trainiertnurdafür,uminderDiscogutauszusehen.
意思是“只是为了在舞厅看起来漂亮,才去健身的人”。
8.Swaggetarier
Person,dienurausImagegründenvegetarischlebt.
(由英语词“swagger(炫耀)”和德语词“vegetarisch(素食的)”组合而成)指的是那些“纯粹为了形象原因才吃素的人”。
9.Augentinitus
DasunangenehmeGefühl,vondummenMenschenumgebenzusein.
这个词的意思是“和一群愚蠢之人相处的难受感觉”。
EineBeziehungeingehen(vomEnglischen:relationship)"IchundKevinshippenjetzt."
来自英语词relationship,意为“谈恋爱”。例:"IchundKevinshippenjetzt."就是“我和Kevin正在交往。”的意思。
本年度其他青少年词汇:
除了上述Top10之外,今年还有一些青少年词汇也是相当有意思,小编挑了几个给大家看看,更多青少年鲜词大家可以戳看原文→《2015德国青少年词汇Top30》
DiaBolo=H?sslichesSelfie
threestaren=Etwaszu100%perfektmachen
flittern=überTwitterflirten
skyen=Verliebtsein,aufWolke7schweben
因恋爱而开心的飘飘欲仙。俚语:aufWolkesiebenschweben,意为“欣喜若狂”。)
DieGewinnerseit2008
2008年至今的年度青少年热词Top1
2014:?L?uftbeidir“=?Duhastesdrauf“oder?cool“
意为“很赞”,即“你做到啦”、“很酷”。
2012:Yolo=AbkürzungfürYouonlyliveonce
2011:Swag=beneidenswerte,l?ssig-cooleAusstrahlung
2010:Niveaulimbo=St?ndigsinkendesNiveau
“水平林波舞”,指水平不断下降的糟糕状况。(林波舞是一种杂技舞蹈,舞者需不停地向后弯腰并穿过低矮的障碍。)
2009:hartzen=“arbeitslossein”oder“rumh?ngen”
2008:Gammelfleischparty=ü-30-Party
“臭肉派对”,年龄30岁以上人群的派队。
点击查看德语阅读,阅读更多相关文章!
想看更多与社会相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解社会的方方面面。
女生的大姨妈可是学问多多哦!不同类型的大姨妈甚至揭示了潜在的身体健康情况。熟悉大姨妈造访时的各种状况,可以了解到身体各种病症的危险信号。男生们知道当女生多么的不容易了吧,还不快快为另一半收藏!
生活中总会遇到许多让人难以释怀的事情,那么,德国人都是怎么处理的呢?让我们一起来借鉴下德式幸福公式,一起度过难关,勇敢向上,向着幸福积极前进吧!
前方高能预警!重口味图,胆小慎入,恶趣味者进!在这光怪陆离、千奇百怪、奇葩覆盖的世界,没有最恶搞、只有更恶搞,看完请确认三观是否健在,身心是否健全。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!