大家好,关于2011北外德语很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于2020年北京外国语大学德语翻译理论与实践考研参考书目的知识,希望对各位有所帮助!
2020年北京外国语大学德语翻译理论与实践考研参考书目
050204德语语言文学(20)德语翻译理论与实践004德语系
④841德语专业综合(考查阅读、分析和书面表达能力)
1、刘宓庆:《当代翻译理论》,北京:中国对外翻译出版公司,2001年。
2、刘宓庆:《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998年。
3、罗新璋编:《翻译论集》,北京:商务印书馆,1984年。
4、(英)芒迪:《翻译学导论:理论与应用》(第三版),李德凤等译,北京:外语教学与研究出版社,2014年。
5、Amman,M.:GrundlagendermodernenTranslationstheorie.Heidelberg,1989.
6、Koller,W.:Einführungindieübersetzungswissenschaft.8.Auflage.Tübingen(A.Francke)2011.
7、Nord,C.:Einführungindasfunktionaleübersetzen.AmBeispielvonTitelnundüberschriften.Tübingen/Basel(Francke)1993.
8、P?chhacker,F.:Dolmetschen.KonzeptuelleGrundlagenunddeskriptiveUntersuchungen.Tübingen(Stauffenburg)2007.
9、Prunc,Erich:EntwicklungslinienderTranslationswissenschaft:VonDenAsymmetrienDerSprachenZuDenAsymmetrienDerMacht.Frank&Timme,2012.
10、Reiss,K.:M?glichkeitenundGrenzenderübersetzungskritik.KategorienundKriterienfüreinesachgerechteBeurteilungvonübersetzungen.München(Huber)1986.
11、Seleskovitch,D.:DerKonferenzdolmetscher.Heidelberg(JuliusGroos)1988.
12、Snell-Hornby,M.(Hrsg.):HandbuchderTranslation2.Auflage.Tübingen(Stauffenburg)1999.
关于2011北外德语的内容到此结束,希望对大家有所帮助。