您的位置 首页 > 德语常识

15个德语口语,翻烂了课本也找不到

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于15个德语口语和翻烂了课本也找不到的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享15个德语口语以及翻烂了课本也找不到的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

1、各位学德语的小伙伴们,大家好!

2、我是持续输出德语学习干货的有德说。还没有关注的朋友,记得先点个关注哦。

3、学德语的同学们,不知道你们第一次和德国人交流是什么情况,如果你已经和他们有过接触和交集的话。反正我的第一次给我留下了不可磨灭的深刻印象。老实说,在学校里的时候,我的德语成绩一直还算可以,以至于比较膨胀。那时候总想着,哪天见着德国人也能天南地北的胡侃。然后某一天,我真的遇见了个德国人。刚想着怎么秀一把德语,只听他云淡风轻的来了一句Hey,wasgehtab?顿时我就一脸的懵逼。Hey我懂,但wasgehtab?是个啥?是打招呼吗?课本上打招呼,难道不是Wiegeht'sdir?吗?怎么不按常理出牌?然后,我的第一次和德国人的“亲密接触”,还没开口,就直接扑街。

4、分享这一段屈辱的经历,不是卖惨求赞(吗?)。只是想跟大家说,学好一门语言,光搞定课本上的内容,远远不够。毕竟,语言是交流的工具,而不是试卷上的高分。所以,为了大家不重蹈我的覆辙,给大家说说8个必会的口语表达。

5、1,Wasgehtab?

6、先看这句把我直接K.O的这句话。因为鲁迅先生说过,“真正的勇士敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血”。

7、Wasgehtab?其实是在年轻人中常见的用来打招呼的用语。大致相当于Wasistlos?或者Wasmachstdugerade?对应的中文大概是“在忙啥呢?”的意思。

8、你可以说:Nichtviel.Wasgehtbeidir?或者Einiges!Undbeidir?或者干脆用Hallo来回应。

9、首先大家不要想当然,nagut和gut没啥联系。它其实是用来表示答应对方提出的要求。但是呢,nagut并不像ja或者ok这种简单明了的同意。它是带有情绪的。有那么点心不甘情不愿的感觉。相当于我们中文的“那好吧”。

10、"Nagut,wennesseinmuss!"

11、"Papa,Papa,kannicheinEishaben?Bitte."

12、“爸比,我能吃个冰激凌吗?求求你啦。”

13、"Nagut,abernureineKugel!"

14、“那好吧,但是只能吃一个雪球哦。”

15、当别人在你面前口若悬河,舌灿莲花,天花乱坠的时候,而你却并不买单,就可以用到以上的表达。中文翻译:我信了你的邪。

16、A:Glaubesodernicht,ichhabegeradeeinenGeistgesehen.

17、4,L?uftbeidir.

18、别看只有三个单词,这可是一句大有来头的话。它曾被选为2014年德国年轻人的年度用语。用周杰伦的话来说,就是“哎哟,不错哦”意思。在朋友跟你分享好消息的时候,你就可以用这句话来恭喜他。

19、这句话的背后,又是一个悲伤的故事。

20、第一次听到这句话的时候,我在朋友家喝咖啡。当时我觉得配咖啡的点心挺好吃的,但盘子里就剩一块了。所以就问我能吃那最后一块吗?然后我朋友就对我说了这句话。当时我也是一头雾水。我暗想,nur我认识,zu我也知道。可是nurzu是个啥?“就关了”?是商店关了,买不到更多,所以不让吃吗?所以假装听懂了的我,礼貌的微笑了一下,就没再提。过了一阵,我那朋友一脸茫然的问我,点心到底吃还是不吃了?我这才把事情的原委说了出来。他大笑了好一阵之后才跟我解释说,nurzu是请便的意思。嗯,这个梗他笑话我至今。为了纪念,下面我就把当时的情况当例子了。

21、A:DarfichdasletzteStückKuchenhaben?

22、6,Hastdusienochalle?

23、这句话看上去就让人就觉得没头没脑的。你会好奇,句子里的sie到底是谁或者是什么?其实这句话其实是个“缩水版”,它的完整版应该是:HastdunichtalleTassenimSchrank?而sie就是指的alleTassen。然而你还是会问,所以sie就是指alleTassen,然后呢?这句话它到底啥意思?其实,这句话是德语的一个习惯用语Redewendung),意思是:你还好吗?是不是失心疯了?或者你是不是石乐志?其他类似的表达方法还有Bistduverrückt?或者Spinnstdu?

24、Sagmal,hastdusienochalle?Sowastutmanhiernicht!

25、你是不是疯了?这里可不允许这么做!

26、这又是一个你从字面上看,很难猜出意思的表达。两个毫不相关的介词von和wegen放在一起,完全不知所云。虽然你可能不知道vonwegen啥意思。但是说到aufkeinenFall你肯定懂。是的,vonwegen就是更加口语化的aufkeinenFall。相似意思的还有Ganzundgarnicht.

27、B:Ach,vonwegen!EshatdieganzZeitnurgeregnet.

28、唉,才不是呢。整个假期都在下雨。

29、8,Lassgutsein!

30、当别人对你说出这句话的时候,特别是对方的口气还很不耐烦,那你可要注意了。因为说明你的行为或者言语让别人很不爽了。Lassgutsein!通常用来让某人停止做让说话者感到很烦的事情。意为“够了,别说了”或者“行了,适可而止吧”。

31、当你朋友喋喋不休的叨叨你的时候,不厌其烦的你就可以说这句话。当然,我这里不建议你对你爸妈说这句话。

32、除此之外,Lassgutsein也有“先这样吧”或者“先别管了”的意思。

33、A:AberdieArbeitistnochnichtfertig.

34、B:Komm,lassgutsein,denRestmachenwirmorgenfertig.

35、行了,先这样吧。剩下的明天再做。

36、Ok,以上就是本期的所有内容啦。码字虽不容易,输出干货却是更难。所以,话不多说,该怎么做,懂的人都懂。什么?你说你不懂。好啦,我说的就是点赞收藏关注,一键三连啦。

好了,关于15个德语口语和翻烂了课本也找不到的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023