120kapseln德语(百年时间胶囊近日启封)

大家好，关于120kapseln德语很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于百年时间胶囊近日启封的知识，希望对各位有所帮助！

1、编辑点评：1914年，纽约的曼哈顿商会留下了一只青铜箱子做的时间胶囊，要求在60年后打开，可人们却遗忘了它。最近，这只沉寂了整整100年的时间胶囊终于在纽约被打开了，这只穿越来的箱子里会有些什么呢？

2、HundertJahrelangbliebdieschwereKisteausBronzeversiegelt-jetzthabenMitarbeiterderNew-YorkHistoricalSocietydasGeheimniseinerZeitkapselausdemJahr1914gelüftet.

3、100年来，这只沉重的青铜箱子被尘封着，现在，纽约历史协会的工作人员终于将这只1914年的时间胶囊的秘密公诸于世。

4、HinterlassenhattediegoldfarbeneBoxmitallerleiSchn?rkelnundVerzierungendieLowerWallStreetBusinessMen'sAssociation-einlangvergessenerKlubfürNewYorkerWirtschaftskapit?ne.DiesehattendieZeitkapselbeiderHistoricalSocietyhinterlegt,mitderBitte,dieKisteimJahr1974zu?ffnen.Dasallerdingsgeschahnicht-dieZeitkapselgerietschlichtweginVergessenheit.ErstEndederNeunzigerjahreentdecktesieeinKuratorbeimSt?bernineinemLagerhaus.

5、这只装饰着花纹的金色箱子由下曼哈顿商会遗留下来，该商会由商界巨头组成，也早已被历史遗忘。他们将时间胶囊托付给了历史协会，并请协会在1974年把箱子打开。但事实却未能如愿，时间胶囊完全被遗忘了。直到90年代末，它才被一名管理员在清理仓库时发现了。

6、VorsichtigundmitmedizinischenGummihandschuhenandenH?ndenl?stenMitarbeiterderHistoricalSocietynundie26Schrauben,diedenDeckelderKisteeinJahrhundertlangfesthielten.HistorikerNickYablonwareinersterBlickaufdenInhaltvorbehalten:EssindvorallemDokumente,BroschürenundZeitungen,diedieInteressenderWall-Street-HerrenumdieJahrhundertwendedokumentieren.ThemensindderTee-,Kaffee-undGewürzhandel,aberauchBaseballundStierk?mpfe.

7、如今，历史协会的工作人员戴上了医用橡胶手套，小心地拧下了26个密封箱盖的螺丝。历史学家尼克?亚伯伦第一个看到了箱里的内容：大部分是文件、小册子和报纸，记录了世纪之交时期华尔街商人们的兴趣所在。内容主要是关于茶叶、咖啡和香料的交易，也有关于棒球和斗牛的资料。

8、TelegrammandieZukunft

9、发给未来的电报

10、EnthaltenwarenzudemdieKopieeinesBriefesausdemJahr1774sowieeinTelegrammvonMartinGlynn-von1913bis1914derGouverneurdesBundesstaatsNewYork.IndemSchreibenwünschterlautCBSdemNewYorkderZukunftallesGute:"M?genalljeneProblemegel?stsein,mitdenendieStadtheutezuk?mpfenhat!"

11、此外箱内还有一封1774年信件的复印件和马丁?格林的一封电报，他于1913到1914年任纽约州州长。据CBS（哥伦比亚广播公司）报道，他在电报中祝未来的纽约好运：“但愿我们现在所遇到的问题在未来都得到了解决!”

12、HistorikerYablon,derselbsteinBuchüberZeitkapselnschreibt,reagierteeuphorischaufdenInhaltderKiste."SolcheReliktezuentdecken,isteinbesondererThrill",sagtederProfessorfüramerikanischeGeschichteanderUniversit?tIowa.

13、历史学家亚伯伦曾写过一本关于时间胶囊的著作，他对箱中的内容表示十分兴奋。“发现这样的文物特别让人激动。”这位爱荷华州立大学的美国历史教授说道。

14、UndauchinweiterenhundertJahrensolleswiederetwaszuentdeckengeben.AlsReaktionaufdenFundbefülltenNewYorkerHigh-School-StudenteneineneueZeitkapsel.SiesollerstimJahr2114ge?ffnetwerdenundenth?ltvorallemArtefaktedesAlltagslebens:unteranderemOhrst?psel,KaffeebecherausPappeundTicketsfüreinLady-Gaga-Konzert.

15、而人们也为下一个一百年留下了些东西去发觉。应对这次的历史发现，纽约高中的学生们填满了一个新的时间胶囊。它将留到2114年被打开，其中主要是平日生活的物件：耳塞、纸质咖啡杯和LadyGaga演唱会的门票。

16、本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

关于120kapseln德语的内容到此结束，希望对大家有所帮助。