10只免子德语，关于狗的德语惯用语你知道几个

大家好，今天来为大家分享10只免子德语的一些知识点，和关于狗的德语惯用语你知道几个的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

德语惯用语小结（二十六）——动物Hund狗部分总结

1.Hunde,die(viel)bellen,bei?ennicht.

（谚）好叫的狗不咬人。/易怒的人不可怕。

Lassihnruhigtoben——Hunde,dievielbellen,bei?ennicht!

让他去吼好了——好叫的狗不咬人，易怒的人不可怕！

2.H?ttderHundnichtgekackt,h?tterdenHasengepackt;wennderHundnichtgemusst/geschissenh?tte,h?tteerdenHasengekriegt.

要是狗不拉屎，它早就把兔子逮住了。（意：找借口有什么用）

Wennichnichtgestolpertw?re,h?tteichdenWettlaufgewonnen.——Ja,undwennderHundnichtgeschissenh?tte,h?tteerdenHasengekriegt!

我要是不绊了一下的话，是会赢得比赛的——是啊，要是狗不拉屎的话，它早就把兔子逮住了！

3.dascheisstderHundinsFeuerzeug

ErhatdenElfmeterverschossen——daschei?tderHundinsFeuerzeug!

他把这个点球给踢飞了——真倒霉！

4.Schei?(doch)derHunddrauf!

Nagut,ichhabdasGeldverloren——schei?dochderHunddrauf!

糟糕，我把钱输光了——现在一切都完了！

5.unterdem/unterallemHundsein

DasFernsehprogrammwargesternunterallemHund.

6.das/esist,umjungeHundezukriegen/dasistzumJunge-Hunde-kriegen

Wirhabenwiedernichtsgewonnen,nichteinmaldreiRichtige.DasistdochzumJunge-Hunde-kriegen.

我们又是一无所得，连三个数字都没有抽中。真是太叫人绝望了。

7.aufdenHundkommen

UnterseinerLeitungistdieFirmaaufdenHundgekommen.

在他的领导下公司开始走下坡路。

8.aufdemHundsein

SieisteinsehrgutherzigerMensch.Siehatihmvielgeholfen,alserdamalsaufdemHundwar.

她是一个心地非常善良的人。当他处于困境时，她给了他许多帮助。

9.wissen,woderHundbegrabenliegt

Ichwei?,woderHundbegrabenliegt——unsereTochterhatschlichtundeinfachLiebeskummer!

我知道症结何在——我们的女儿肯定是遇到了爱情的烦恼！

10.daliegtderHundbegraben

ErhatseineStellungnichtfreiwilligaufgegeben,sonderneineKündigungwarihmnahegelegtworden,weilerfürdenPostenungeeignetwar.

他不是自愿离职而是被解雇的，因为他不适合干这个工作。这就是症结所在。

11.einkrummerHund

DeraltenFrauhaterdasletzteGeldabgeluchst,dieserkrummeHund!

他把这位老妇人最后一点钱也骗走了，这个骗子！

12.dasisteindickerHund

这真是荒唐，这真是无耻，这是个大错

EindickerHundistdas,wasdieUnternehmerheutzutageallesausdenken.

真无耻，如今企业主什么都想得出来。

13.mitallenHundengehetztsein

NimmdichvorihminAcht!EristmitallenHundengehetzt.

14.mitetwkeinenHundhinterdemOfenhervorlocken(k?nnen)/vomOfenlocken(k?nnen)

MitdiesenaltmodischenIdeenkannstdudochkeinenHundmehrhinterdemOfenhervorlocken!

你用这些老套的主意再也不能引起人家的兴趣了！

15.dawirdderHundinderPfanneverrückt

DawirdderHundinderPfanneverrückt!WirhabenfünfRichtigeimLotto.

真是不可思议，我们抽奖抽中了五个数字。

16.vordieHundegehen

WeralsKindzusehrverw?hntwurde,gehtimsp?terenLebenallzuleichtvordieHunde.

一个人小时候太娇惯，大了很容易堕落。

17.vondemnimmtkeinHundeinStück/einenBissenBrot

没有人看得起他，他被众人所唾弃

DasRauschgifthatihnv?lligkaputtgemacht.VondemnimmtheutekeinHundeinStückBrotmehr.

毒品把他彻底搞垮了，今天他遭众人唾弃。

18.dieHundebellen,und/aberdieKarawaneziehtweiter

DerBundeskanzlerwiesdieAngriffederOppositionmitdenWorten?DieHundebellen,unddieKarawaneziehtweiter“zurück.

联邦总理驳回反对党的攻击说：“挨骂归挨骂，路还得走下去”。

19.jnaufdenHundbringen

DieNachtarbeitwirdihnnochaufdenHundbringen.

20.vieleHundesinddesHasenTod

ZweiVerteidigerkonnteerumspielen,abervieleHundesinddesHasenTod:Amdrittenbleibterschlie?lichh?ngen.

他带球绕过了两名后卫，但是狗多兔必死：遇到第三名后卫他被拦住了。

21.etwvordieHundewerfen

Erh?tteeingro?erKünstlerwerdenk?nnen,esisteinJammer,dasserseineBegabungvordieHundegeworfenhat.

他本来是可以成为一名大艺术家的，很可惜他浪费了自己的才能。

22.es/daskann/musseinenHundjammern

Erwirdvonihnenbehandelt,dasseseinenHundjammernkann.

他被他们这样对待，真令人非常同情。

23.kommtmanüberdenHund,kommtmanauchüberdenSchwanz

事情大部分既然已经完成，收尾工作也会做好

WirhabendasGrundstück,dasGeldunddieBaugenehmigung;jetztwerdenwirauchnocheinengutenArchitektenfinden——kommtmanüberdenHund,kommtmanauchüberdenSchwanz.

地皮、钱和建筑许可证我们都有了，现在还要找到一个优秀的建筑设计师——事情的大部分既然已完成，收尾工作也会做好。

24.wodieHundemitdemSchwanzbellen

SielebenjetztfernabvonjederZivilisation,ineinemkleinenDorf,wodieHundemitSchwanzbellen.

他们现在远离一切文明，生活在一个极偏僻的小村庄。

25.esregnetjungeHunde

DasFestfindetstatt,auchwennesjungeHunderegnet.

即使下大雨，庆祝活动照常举行。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！