您的位置 首页 > 德语常识

10句德语介绍自我,是王大力还是大力王

这篇文章给大家聊聊关于10句德语介绍自我,以及是王大力还是大力王对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。

1、大家好!今天我们谈谈自我介绍。

2、有人说这有什么难的?不就是MeinNameistXY./Ichhei?eXY.吗?

3、XY是说话人的名字,就我们而言是中国人的名字。

4、有人说,因为AngelaMerkel是先说名,再说姓,所以王大力在自我介绍的时候,就要把Vorname即大力放在前面,把Familienname放在后面,成为:

5、按照这个路数,毛晓华、汪岩、鲍小龙都要先告辞了。

6、就大部分文明而言,名字具备家族延续(姓)和父母期待(名)的属性,再加上其语言外壳,名字是相对唯一的。

7、所以我们的主人公只有王大力这一个名字:

8、首先这三个字是汉语,体现此人源于中华汉民族

9、”“是其家族姓氏,”大力“跟在姓后,体现出汉族以家族为先。而”大力“则是父母赋予、用于区别其他人的唯一标识。

10、所以WangDali也不是他的名字,他的名字是且仅是王大力

11、可是,至少WangDali从发音上和他的本名还是相同的,DaliWang把家族姓氏后置,是不是有违传统了?

12、有人说,传统啥呀,都说外语了,就按照外国人的方式呗!

13、峥哥在德国期间,结识过一位德籍韩国人。他早年随父母来到德国读书、入籍、工作。他的名字大概叫JunYeung。

14、我曾惊讶于他的akzentfreiesDeutsch,也惊讶过他怎么还用这么拗口的名字(教我发音好多遍)。但你知道,名字就和胎记一样改不了的,哪怕你改了个地道的德国名,姓啥呢?

15、总不能现编个姓吧?(是没爹的孤儿吗?)

16、但即便你的名字成了ThomasMüller,人家一看你的长相,会以为你是德国人??

17、GutenTag!Ichhei?eWangDali.WangistmeinFamilienname,DaliderVorname.

18、不要小看德国人的包容性,毕竟身处西欧中心,经历了几百年的民族融合。你的姓在前名在后不会吓着人家。

19、更何况旅居德国的中国人越来越多,我们就要让他们知道:中国人的名字是姓在前,名在后

20、不要浪费任何一个帮助别人拓宽视野的机会啊!

21、以上是口语交流的情况。

22、可书面语中,你在求职信里不可能用自我介绍开头,你的名字仅出现在信尾、Gru?wort后边的Unterschrift。

23、这个时候还说什么WangistderFamilienname就太不得体了。

24、所以书面时我推荐大家这样写:

25、MitfreundlichenGrü?en

26、Wang,Dali

27、MitfreundlichenGrü?en

28、WANGDali

29、这两种方式德国人都秒懂。

30、千万不要忘记WangDali中间的逗号,否则对方给你回信时一定会说:

31、最后捎带一句:德国人会有场合说MüllerThomas吗?

32、据我了解,德国军队早年称呼下级士兵时,是姓在前,名在后。

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023