您的位置 首页 > 德语常识

100种德语方言?德国各地的人说话相互听不懂

大家好,今天来为大家分享100种德语方言的一些知识点,和德国各地的人说话相互听不懂的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!

1、如果一个伦敦人坐一个多小时的飞机来到苏格兰,尽管苏格兰式英语总被吐槽听不懂,但基本还是因为口音,他和苏格兰人还是能够互相理解的。巴黎人来到南部的马赛,也不会和当地人鸡同鸭讲。

2、但是在德国就不一样,当你从德语最标准的汉诺威出发,同样坐一个小时飞机来到南部的巴登符腾堡州(州府斯图加特),这一个州里对于蒲公英(标准德语L?wenzahn)的说法就有Gackelesbusch,Bettbrunzer,Saustock等19种!

3、德国和中国一样,各地区有不同的方言,虽然德国的国土面积只相当于我们的云南省,但是这并不影响德国方言的多样性。据统计,1945年至今,德国一共有50余种方言。

4、同样是礼貌用语“你好!”,德国北部居民习惯用“Mion!”,德国南部部分地区则使用“Servus!”。曾经一个德语学习节目专门为德国方言录制了一期节目,为大家对比标准德语和拜仁德语,当听到拜仁土著说方言的刹那间,每个人顿时只觉得一头雾水,不知所措.....

5、标准德语和汉语普通话不同,不是以某个地区的语音和特定的语法规范为基础形成的,而更像是一种人造的方言混合体。德语方言可以分为两个大分支:高地德语和低地德语。但往下细分还有将近20个大方言族群。

6、探寻德语的出处,就必须追溯到公元前的日耳曼语。公元前后,罗马人把定居在罗马帝国以北地区(欧洲西北部)的“蛮族”部落统称为日耳曼人。他们曾经有着共同的语言:早期日耳曼语。

7、经过后来的演变,直到18世纪,启蒙运动的春风吹遍欧洲,热血的德意志文学家们而后掀起了狂飙突进运动,追求德意志民族国家统一;在创作中吸收各地方言,丰富民族语言的词汇。

8、有了国家,统一语言也被提上日程。语言学家把北部德语语音作为基准,因为北部德语怎么书写就怎么发音,和发音五花八门的高地德语相比要更科学,也融入了一些高地德语的发音特点,规范了德语发音。

9、归根结底,德国各地人互相听不懂对方说话,就是因为在漫长的十几个世纪内,德意志这片土地上没有出现过长久的统一政权,民族意识觉醒得相对较晚,也不存在所谓“统一的德语”,各地方言都保持着自己的生命力,以至于形成今天方言林立的局面。

10、而且在二战后分裂的德国又一次造成了语言的东西分裂,东西部不同的政治势力也导致了语言的差别化。尽管词汇上存在差异,东西两边倒是都有推广标准语的行动,西德各地有权自己制定教育政策,很多强调本地特色的地区将方言继续保留了下来。

11、如今的德国人,他们对待各地方言的态度也有所不同。根据民意调查显示,多数人觉得巴伐利亚方言听起来很实在,很舒服。因此,巴伐利亚人也常被认为友好且平易近人。而萨克森人就不一样,他们常因为其方言被嘲笑。

12、和中国方言一样,德国方言也面临严峻挑战。部分德国方言因为使用人数过少,逐渐消失。所以也掀起了一股复兴方言的风潮,比如北德地区的音乐家们用低地德语创作演唱歌曲,剧院上演使用低地德语的戏剧.......

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023