您的位置 首页 > 德语常识

10000德语词汇 小学900基础词汇词源解析

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下10000德语词汇的问题,以及和小学900基础词汇词源解析的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

英语单词eye和英语元音字母I的字母音相同。也就是说,只要会读元音字母i,就已经实际上会读英语单词eye(眼睛)。

FromMiddleEnglisheye,eie,y?,eighe,eyghe,y?e,ey?e,fromOldEnglishēage(“eye”),fromProto-WestGermanic*augā,fromProto-Germanic*aug?(“eye”)(compareScotsee,WestFrisianeach,Dutchoog,GermanAuge,Danish?je,NorwegianBokm?l?ye,NorwegianNynorskauga,Swedish?ga),fromProto-Indo-European*h?ok?-,*h?ek?-(“eye;tosee”).

OtherIndo-EuropeancognatesincludeLatinoculus(whenceEnglishoculus),Lithuanianakìs,OldChurchSlavonicоко(oko),Albaniansy,AncientGreek?ψ(óps,“(poetic)eye;face”)and?σσε(ósse,“eyes”),Armenian???(akn),Avestan?(a?i,“eyes”),Sanskrit?????(ák?i).Relatedtoogle.

英语的eye和德语的Auge都源自原始日耳曼语*aug?(“eye”),最终源自PIE(原始印欧语)*h?ok?-,*h?ek?-(“eye;tosee”)。

相信,细心的小朋友都可以看出来:英语的eye相对于德语的Auge,可以说,变化太大了,已经看不出来本来的面目了。

有兴趣帮助孩子同步学习英语、法语、德语的家长朋友可以和孩子一起大概熟悉一下德语单词Auge。

【德语】Auge国际音标/?a??ɡ?/)[das]pl.Augen眼睛。

德语的au通常对应英语的ou,读[?a??]。接近汉语拼音的au,日语的あう。

认识英语单词mouse(老鼠)和house(房子)的小朋友都可以不费吹灰之力掌握德语的相应单词Maus和Haus。

【英语】house[haus]n.(pl.houses[?hauziz])房屋,住宅;一家;房间;一户

【德语】Haus(国际音标[ha?s])[das]pl.Haeuser房子。住房。故乡。家园。

英语的house和德语的Haus读音基本上是一样的。

【英语】mouse[ma?s]n.耗子。老鼠。鼠。(电脑)鼠标

【德语】Maus(国际音标/ha??s/)[die]耗子。老鼠。鼠。(电脑)鼠标

英语的mouse和德语的Maus读音也基本上是一样的。

请家长朋友牢记:英语中约有26%的单词源自日耳曼语,绝大多数和德语、荷兰语等同源。

另外,英语和法语、德语、意大利语、西班牙语等一样,绝大多数科技词汇都是源自拉丁语和希腊语。

也可以说,在科学技术上,这些语言基本上是相通的。

最重要的是,我们只是在记忆英语单词的同时顺便熟悉其它语言的单词,这是一个简单有趣的智力游戏。

我们的重点是学习英语,完全不用额外花精力去学习其它语言。

1、结尾的e不发音,作用是提示前面的元音字母读其字母音。

2、英语受法语的影响,2个元音之间的s通常读[z]。

建议把nose(鼻子)和rose(玫瑰),pose(姿势),lose(丢失,其中的o读[u?]),whose(谁的),those(这些),chose(choose,“选择”的过去式)。

词源:FromMiddleEnglishnose,fromOldEnglishnosu,fromProto-WestGermanic*nosu,variantof*nasō,olddualfromProto-Indo-European*néh?s-~*nh?es-(“nose,nostril”)

SeealsoSaterlandFrisianNoose,WestFrisiannoas,Dutchneus,Swedishnos,Norwegiannos(“snout”),GermanLowGermanNees,Nes,N?s,GermanNase,Swedishn?sa,Norwegiannese(“nose”);alsoLatinnāris(“nostril”),nāsus(“nose”),Lithuaniannósis,Russianнос(nos),Sanskrit????(nā?sā,“nostrils”)

从表面上看,梵语的????(nā?sā,国际音标/nɑ??.sɑ?/.)和英语的nose差异巨大,但实际上,它们都源自PIE(原始印欧语)*néh?s-~*nh?es-(“nose,nostril”)。

【德语】Nase(国际音标/?na?z?/)[die]pl.Nasen鼻。鼻子。

德语中的na和拉丁语、意大利语、西班牙语以及汉语拼音的na读音基本相同。

【英语】nasal[?ne?z(?)l]adj.1.鼻子的;鼻中的

breathethroughthenasalpassage用鼻孔呼吸

词源:FromMiddleEnglish,fromMedievalLatinnāsālis,fromnāsus(“thenose”)+?-ālis(“-al”,adjectivalsuffix).Doubletofnasalis.

我们可以大概了解:英语的nasal源自拉丁语的nasalis。

也就是说,在拉丁语中nas-表“鼻子”。

我们可以看到梵语的nā?sā和拉丁语的nasus,德语的Nase更接近。

【德语】Nasenloch(国际音标/?na?z?n?l?χ/)[das]pl.Nasenloche鼻孔。

【德语】Loch(国际音标/l?x/)[das]洞。洞穴。阱。孔。窟。堀。窿。漏洞。穴。

注:这里的ch读[x],对应汉语拼音的h,西班牙语的j,俄语的x。

相信,绝大多数小朋友都已经了解德语单词Nasenloch(鼻孔)的基本逻辑是“鼻子上的孔”。

了解英语日耳曼语单词中nos-表“鼻子”,再记忆nostril就容易多了。

【英语】nostril[?n?str?l]n.鼻孔

拆解:nos(表“鼻”)+tril(表“孔”)。

词源:Fromearliernosthril,fromMiddleEnglishnosethirl~nosethril(andotherforms),fromOldEnglishnost?rel,equivalenttonose+?thirl(“hole”).CompareOldFrisiannosterle(“nostril”),modernWestFrisiannoaster(“nostrill”).ComparealsoMiddleLowGermannoster(“nostril”),fromProto-Germanic*nustriz(“nostril”).

请家长朋友牢记:英语的ou绝大多数读[a?]。

词源:FromMiddleEnglishmouth,fromOldEnglishmūt,fromProto-WestGermanic*munt,fromProto-Germanic*muntaz(“mouth”),fromProto-Indo-European*ment-(“tochew;jaw,mouth”).

CognatewithScotsmooth(“mouth”),NorthFrisianmüd,müth,müss(“mouth”),WestFrisianm?n(“mouth”),Dutchmond(“mouth”),muide(“rivermouth”)andmui(“riptide”),GermanMund(“mouth”),Swedishmun(“mouth”),Norwegianmunn(“mouth”),Faroesemueur,munnur(“mouth”),Icelandicmunnur(“mouth”),Gothic(munts,“mouth”),Latinmentum(“chin”)andmandō(“tochew”),AncientGreekμ?σταξ(mástax,“jaws,mouth”)andμασ?ομαι(masáomai,“tochew”),Albanianmjek?r(“chin,beard”),Welshmant(“jawbone”),Hittite[scriptneeded](mēni,“chin”).

TheverbisfromMiddleEnglishmouthen,fromthenoun.

如果您了解英语日耳曼源单词中的th对应德语日耳曼语单词中的d,认识英语的mouth,再记忆德语的Mund肯定不是难事。

【德语】Mund(国际音标/m?nt/)[der]①口。吻。嘴。嘴巴。②洞口。

很明显,英语单词mouth中原来的n脱落了。

注:德语词尾的b、d、g通常清化为p、t、k。

如果您了解德语的Mund表“嘴巴”,就可以很轻松地掌握德语表“守口如瓶”的成语“denMundhalten”。

把mouth开头的m变化为s就可以得到英语单词south。

【英语】south[sa?θ]n.南部,南adj.南的;南部的;南方的;在南方的adv.在南方;自南方;向南方

词源:FromMiddleEnglishsouth,fromOldEnglishsūt,fromProto-Germanic*suntr?.CompareWestFrisiansúd,Dutchzuid,GermanSüd,Danishsyd.

【德语】Süd(国际音标/zy?t/)[der]①[气]南,南方②(Abk.S)南,南区。

忽略长短元音,德语的ü对应汉语拼音的ü,法语的u,古希腊语υ,古典拉丁语y。

【英语】Portsmouth[?p??tsm?θ]n.1.朴次茅斯(英国港市)2.朴次茅斯(美国港市)

拆解:port(表“港口”)+s+mouth(表“嘴巴,口”)。

【英语】this[e?s]adj.这;今,本;这个adv.这么,这样地

重点注意:th作为一个组合读[e],和现代希腊语中的δ读音相同。

词源:FromMiddleEnglishthis,fromOldEnglishtis(neuterdemonstrative),fromNorthSeaGermanicbase*ta-"that",fromProto-Germanic*tat,fromProto-Indo-European*tód,extendedformofdemonstrativebase*to-;+North-WestGermanicdefinitivesuffix-s,fromProto-Indo-European*só(“this,that”).

CognatewithScotsthis(“this”),SaterlandFrisiandusse(“this”),WestFrisiandizze(“this”),Germandies,dieses(“this”),OldGutnishtissi(“this”).

1、英语的疑问词,除how,多数以wh-开头,对应拉丁语的qu-,德语的w-。

2、英语的定冠词the,和指示代词this(这),that(那),these(这些),those(那些)都是以th开头。

分清wh-和th-的区别,就可以同步记忆what(什么)和that(那),where(哪里)和there(那里),when(何时,当……时)和then(那里,然后)。

了解英语的th对应德语的d,认识英语定冠词the,就可以轻松掌握德语的der(阳性单数定冠词),das(阴性单数定冠词),die(阴性单数和所有的复数定冠词)。

德语的名词变格,绝大多数是通过冠词的变化实现的。

【英语】is[iz;z;s]be的一般现在时单数第三人称陈述语气

词源:FromMiddleEnglishis,fromOldEnglishis,fromProto-WestGermanic*ist,fromProto-Germanic*isti(aformofProto-Germanic*wesan?(“tobe”)),fromProto-Indo-European*h?ésti(“is”).

CognatewithWestFrisianis(“is”),Dutchis(“is”),Germanist(“is”),Afrikaansis(“am,are,is”)OldSwedish?r,er,OldNorseer,es.

请家长朋友大概了解:英语的is是be的第三人称单数现在式,对应荷兰语的is,德语的ist,拉丁语、法语的est,西班牙语的es,意大利语è。

【英语】be[bi?;bi]vi.(现在式am,are,is;过去式was,were;过去分词been;现在分词being)1.是2.[表示时间,度量,价值等]是;值;等于3.[常用命令语气或不定式]做,成为4.在;存在;有;生存5.逗留,持续6.到达,来到7.发生,产生

Theyarecollegestudents.他们是大学生。

Thisspadeisfiveyuan.这把铲子售价五元。

He'llbeathisuncle'stillnextFriday.

Thedoctorhasbeentoseethepatient.

词源:FromMiddleEnglishbeen(“tobe”).FromaconflationofOldEnglishbēonandwesan,fromProto-WestGermanic*beunand*wesan,fromProto-Germanic*beun?and*wesan?,fromProto-Indo-European*b?ewHetiandaconflationof*h?wésetiand*h?ésti.

请家长朋友大概了解:英语的be源自中古英语的been,其中be-是词根,-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀。

现代英语,统一的不定式后缀消失了。

所以,中古英语的been在现代英语中就成了be。

由于没有统一的动词不定式后缀,现代英语在容易误解的地方需要加to以示区别。

一定要牢记:英语动词前的to是小品词(particle),没有意义,只起语法功能。

这就是说,tobe是be的在特殊场合的提示形式。

请牢记:英语的动词不定式实际上有2种形式:一种带to,一种不带to。

英语中的be是变化最复杂的动词,对应拉丁语的esse。

只要牢记be和esse的变化,其它动词的变化都非常简单。

2.(表示惊讶、高兴的感叹语)哎呀;喔唷

My,whatadownpour.哎呀,好大的雨呀!

My!Whatasmartboy!哎呀!多聪明的孩子!

重点注意:这里的y是作元音使用读[a?],对应英语元音字母i的字母音,汉语拼音的ai,德语的ei和ai。

请顺便熟悉fly(飞),try(尝试),cry(哭泣)。

词源:FromMiddleEnglishmi,my,apocopatedformofmin,myn,fromOldEnglishmīn(“my,mine”),fromProto-WestGermanic*mīn,fromProto-Germanic*mīnaz(“my,mine”,pron.)(possessiveof*ek(“I”)),fromProto-Indo-European*méynos(“my;mine”).

CognatewithWestFrisianmyn(“my”),Afrikaansmy(“my”),Dutchmijn(“my”),Germanmein(“my”),Swedishmin(“my”).Moreatme.

【德语】mein(国际音标/ma??n/)pron.我的。物主代词。

注:德语的ei,ai的读音对应英语元音字母i的字母音,汉语拼音的ai。

【英语】dog[d?ɡ;(US)d??ɡ]n.1.狗

Somepeoplekeepdogsintheirhouses.

词源:FromMiddleEnglishdogge(whencealsoScotsdug(“dog”)),fromOldEnglishdogga,docga,ofuncertainorigin.

古英语的dogga和docga来源不同。

【英语】bird[b??d]n.鸟;人,家伙;禽;少妇,小妞,少女

词源:FromMiddleEnglishbrid,fromOldEnglishbridd(“chick,babybird”),ofuncertainoriginandrelation;butitsstockrootispossiblyonomatopoeic.Graduallyreplacedfowlasthemostcommontermstartinginthe14thcentury.

把结尾的d变化为th就是英语单词birth。

【英语】birth[b??θ]n.出生,诞生;血统,出身,家世;

词源:FromMiddleEnglishbirthe(1250),fromearlierburthe,burde,fromOldNorseburer,byrd(OldSwedishbyrth,Swedishb?rd),replacingOldEnglish?ebyrd(rarevariantbyrt)[3],equivalenttobear+?-th(comparealsoberth).TheOldNorseisfromProto-Germanic*burdiz(compareOldFrisianberde,berd);OldEnglish?ebyrdisfromprefixed*gaburtiz(compareDutchgeboorte,GermanGeburt),fromProto-Indo-European*b?r?tis(compareLatinfors(“luck”),OldIrishbrith),from*b?er-(“tocarry,bear”).Moreatbear.

英语的birth源自古诺尔斯语(属于日耳曼语语族的北支),替代了古英语的?ebyrd,相当于动词bear+th(名词后缀)。

也就是说,birth中的bir-表“生”,是ber-(bear)的读音变化,而-th是名词后缀。

【德语】Geburt(国际音标[ɡ??bu???t])[die]诞。诞生。出生。

古英语的?e-,德语的ge-,源自原始日耳曼语*ga-,源自PIE(原始印欧语)*?óm。和拉丁语的cum(“with”)同源。

【英语】tiger[?ta?ɡ?(r)]n.tigers或tiger虎(雌性:tigress)

词源:FromMiddleEnglishtygre,inpartfromOldEnglishtigras(pl.),inpartfromAnglo-Normantigre,bothfromLatintigris,fromAncientGreekτ?γρι?(tígris),fromIranian(compareAvestan(tigri,“arrow”),?(tiγra,“pointed”)).Moreatstick.

我们可以大概了解:英语的tiger源自拉丁语的tigris,源自古希腊语τ?γρι?(tígris,国际音标/tí.ɡris(古)/→/?ti.?ris(中古)/→/?ti.?ris(现代)/)。

【英语】Tigris[?taiɡris]n.[theTigris]底格里斯河[亚洲]

【英语】tigress[?ta?ɡr?s]n.母虎,雌虎

拆解:tig+(e)r+ess(阴性后缀)。

【英语】monkey['m??k?]n.猴子

【西班牙语】mono(国际音标/?mono/):mono/naadj.漂亮的,精致的m.猴,爱模仿的人,工作服

词源:Haplographicallyfrommaimón(“monkey”),fromArabic?????????(maymūn,“baboon,mandrill”).CompareEnglishmonkey.

建议把monkey和donkey(驴),key(钥匙)放在一起比较记忆。

好了,关于10000德语词汇和小学900基础词汇词源解析的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023