1.成语:鸡飞蛋打
解释:形容事情十分混乱,无法收拾。
读音读法:jī fēi dàn dǎ
用例:
1. 他们的家庭生活一直很和谐,但是突然间鸡飞蛋打,变得一团糟。
2. 这场比赛的结果出乎意料,两队球员发生,场面顿时鸡飞蛋打。
3. 这次本来是为了讨论问题的,结果却变成了鸡飞蛋打的争吵。
4. 他们的合作关系本来很好,但是因为一点小事就变得鸡飞蛋打。
5. 这个项目原本进展顺利,但是因为管理不善,最后变成了鸡飞蛋打。
组词:鸡犬不宁、雨过天晴、马到成功、柳暗花明、百尺竿头更进一步
中英文对照:
中文:鸡飞蛋打
英文:chaos and confusion
2.成语:杯弓蛇影
解释:比喻因过分敏感而产生的错觉或误解。
读音读法:bēi gōng shé yǐng
用例:
1. 他总是杯弓蛇影,老是怀疑别人的意图。
2. 她的心里充满了杯弓蛇影,对任何人都不信任。
3. 这件事情并没有那么复杂,你不要杯弓蛇影,多虑了。
4. 他对自己的能力缺乏信心,总是杯弓蛇影,害怕失败。
5. 她的过去经历让她变得杯弓蛇影,对任何事情都充满了疑虑。
组词:半信半疑、草木皆、神鬼莫测、疑神疑鬼、夸父追日
中英文对照:
中文:杯弓蛇影
英文:groundless fears and suspicions
3.成语:一丝不苟
解释:形容做事认真细致,毫不马虎。
读音读法:yī sī bù gǒu
用例:
1. 他做事一丝不苟,从来不马虎。
2. 她对自己的工作非常认真,做事一丝不苟。
3. 这个项目需要十分细致的处理,我们必须一丝不苟。
4. 他的工作态度一丝不苟,得到了老板的赞赏。
5. 她对自己的学习要求很高,从不允许自己有一丝不苟的地方。
组词:精益求精、一丝不挂、精雕细刻、磨杵成针、百折不挠
中英文对照:
中文:一丝不苟
英文:meticulous and thorough
4.成语:风马牛不相及
解释:比喻两件事物毫无关联。
读音读法:fēng mǎ niú bù xiāng jí
用例:
1. 这两个问题风马牛不相及,不能混为一谈。
2. 他们的想法完全风马牛不相及,无法达成共识。
3. 这次讨论的内容和我们的工作任务风马牛不相及。
4. 老板提出的建议和我们实际情况风马牛不相及,无法执行。
5. 他们所谈论的话题和我们没有任何关系,可以说是风马牛不相及。
组词:南辕北辙、水火不容、天壤之别、沧海桑田、天渊之别
中英文对照:
中文:风马牛不相及
英文:have nothing in common
5.成语:闭门羹
解释:比喻被拒绝或排斥。
读音读法:bì mén gēng
用例:
1. 他想见总经理,却被前台拒之门外,吃了闭门羹。
2. 这次面试他表现很差,最后吃了闭门羹。
3. 老板对他的建议不感兴趣,给了他一个闭门羹。
4. 他想加入这个俱乐部,却被告知已满员,只能吃闭门羹。
5. 这个项目需要专业人才,他的申请被拒绝,只能吃闭门羹。
组词:关门大吉、一无所获、碰钉子、落空、白忙一场
中英文对照:
中文:闭门羹
英文:be shut out; be given the cold shoulder
6.成语:不谋而合
解释:指没有事先商量却意外地达到一致的意见或行动。
读音读法:bù móu ér hé
用例:
1. 我们两个人竟然不谋而合地选了同样的课程。
2. 他们两个人的答案完全一样,似乎是不谋而合。
3. 我们的想法不谋而合,说明我们很有默契。
4. 这次上大家的意见都不谋而合,达成了共识。
5. 他们两个人的决定没有商量过,却不谋而合地做出了同样的选择。
组词:心有灵犀、心领神会、如出一辙、异口同声、情投意合
中英文对照:
中文:不谋而合
英文:reach an agreement without prior consultation