吉林外国语大学葡语系教授作品《假期日记》出版

这次我强烈推荐白嘉林教授的著作《Diário nas férias——假期日记》。

《Diário nas férias——假期日记》是白加林教授用葡萄牙语撰写的纪实文章集。 本书收录了作者2015年寒暑假期间的日常生活、阅读心得、对社会现象的评论、学生来信以及翻译练习等。

作者白加林，1955年出生。吉林外国语学院葡语系教授，毕业于上海外国语大学，从事葡语翻译与教学工作40余年，曾担任国家部委、外事翻译公司、足球俱乐部、大学教师，发表多篇翻译理论论文。 参与翻译、审阅葡文版《吉林省名胜指南》、《民族自信》、《书店》等刊物，编写校内多本翻译、泛读教材。

内容摘录

, 2015 年 21 日

aos a-se ao de de ês

De pelo três a -se ao de e tive as ões: os três um certo nível na língua, mas -lhes, em geral, básicas em de gramática. 迪索，-se bem na。 Em suma, eles estão por obter um bem pago, que é com ês num país de língua . que muita gente opta pela ão de ou inté。 Como em ês，vocês devem muito do que esses que têm um ano。

E a de o nível de ês é ler muito, muito e ouvir muito。

奈奥！

白嘉林教授希望用这些话与学生们交流自己的葡语学习经历和阅读感想，共同探讨社会现象的本质，引导他们利用假期时间读书，丰富知识，不断提高自身素质。葡萄牙语通过外语阅读和写作。 语言水平。

《Diário nas férias——假期日记》记录了白加林教授寒暑假期间的遭遇和感受。 全书用葡萄牙语写成，适合葡萄牙语专业学生和葡萄牙语爱好者，让读者在阅读中找到乐趣，与作者分享学习心得。