您的位置  > 德语常识

日语写作技巧,你的写作能力都提升了吗?

在学习日语的过程中,不仅需要掌握词汇、听力、阅读,日语写作能力也非常重要。 很多学生感觉自己的写作能力有点弱,但又不知道如何提高。 针对此类问题,小编就给大家分享一下日语写作技巧。 无论今后在日本高考还是考研、工作、生活中,我们都会提高自己的写作能力。

1.文章要有逻辑性,分清段落层次

划分好段落,使文章层次清晰、易于理解。 高中日语作文一般分为三段或四段比较好。 不要一口气写出没有段落的内容。 最好在每段的开头先写出该段的结论或中心思想。 书面交流和考试论文不是推理小说,不要让日本人或考官猜到你的意思。 有些学生想写很多东西。 他们这里一句,那里一句,每句话之间的联系很弱。 人们很难快速理解文章的中心思想,也很难让人给予好评。

2.用具体的例子,而不是空话。

通过具体事例和现象来表达观点和内容,决不使用空洞的公式。 就像申请研究生时,在写为什么选择某位导师时,与其直接写“我非常尊重你,你太棒了”,不如写“我通过了xxx文章/机会,学到了”关于你的xxx,我有xxx的感受/想法,所以决定xxx”。 语文作文要求有深刻的思想内容和精美的外在语言表达,而日语作文则要求有话可说,正确的语言表达就足够了。

3. 避免单词和语法错误

我们不应该使用复杂的语法和词汇,而应该更加注意避免错别字、遗漏和语法错误。 无论你的文章构思多么好,如果存在基本的错别字和语法错误,读者和审查者对你文章的印象都会大大降低。 句子不要太长。 句子越长,作文越复杂,就越容易出错,人们就越难理解你想要表达的意思。 不合适的逗号使其“变成句号”。 不要使用不确定的单词语法,用简单的句子写“灵魂”。 如果不是考试,有机会查资料的话,可以在国际搜索引擎上搜索关键词和书面句子,看看日本人是怎么写的。 尤其是写“交际论文”和一些固定的商务书面语言,通过搜索从日语学习语言会让你的日语更地道。

4.避免大量重复相同的表达和混合使用风格

日语写作技巧,你的写作能力都提升了吗?

在同一句话中,不要过多使用同一个助词,最好不要超过两次。 如果您发现需要重用,请尝试替换其他表达方法。 简化(である)和推崇(です)不应混合使用。 在写作之前考虑一下应该使用哪一个。 需要注意的是,高考日语作文题会要求使用“です、ます”体,而考研日语作文则需要简体中文(である)。

5.不要总是使用抽象表达

作文和商务文件中尽量不要使用“これ”之类的代词,并详细表达相关内容。 对于交流和考试,日本人和考官都喜欢清晰、明确的句子。 对方每天可能会阅读大量的电子邮件或试卷。 不明确的参考文献很容易让人感到无聊并降低对你的文章的兴趣。

6.不断积累词汇并不断阅读

首先,我们要强调记单词的重要性。 没有足够的词汇量,我们就很难写出好的文章。 但不要按照词汇书死记硬背,而是结合例句和用法来复述。 如果你读得多,练习得多,你自然就会记住它们。 坚持阅读日语书籍也是提高我们日语写作水平的好方法。 不同国籍、不同成长环境的人有不同的表达方式。 阅读日语原著不仅可以学习新的词汇,更重要的是可以理解日语的表达方式。

初级阶段你可以找到一些短篇小说。 如果怕自己坚持不下去,也可以多看一些日本综艺和动漫日剧。 不需要每一个单词都背诵,主要是培养语感,理解词汇用法。 但注意不要盯着中文字幕,尽量不看字幕或只看日文字幕,看不懂就去看中文。

以上就是沪江小编分享的提高我们日语写作能力的6个技巧。 如果你的日语写作能力不强,需要提高,而自己又找不到解决办法,不妨尝试一下以上方法。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023