岂敢盘桓的意思是什么？

岂敢盘桓是指不敢停留或徘徊，常用来形容人因为害怕、羞愧、犹豫等原因而不敢停留或徘徊。这个词的出处可以追溯到《诗经·大雅·荡》：“荡荡上帝，下民之辟。岂敢抱匏，如之何逝。”意思是说，上帝高高在上，人民低下卑微，谁敢停留不前呢？后来逐渐演变成现在的用法。

岂敢盘桓的读音读法

qǐ gǎn pán huán

岂敢盘桓的用例

1. 他心里羞愧难当，一时岂敢盘桓。

2. 面对老师的严厉批评，小明只能低着头默默离开，岂敢盘桓。

3. 她怕被同事们自己偷懒，在办公室里只是匆匆忙忙地走过，岂敢盘桓。

4. 他在街上看到了前女友和新男友幸福地牵手走过，心里一阵酸楚，但又不好意思停下来看热闹，只能匆匆离开，岂敢盘桓。

5. 考试结束后，同学们都在谈论答案，小明却不敢停留，只能匆匆离开，岂敢盘桓。

岂敢盘桓的组词

岂敢、盘桓、心里、羞愧、难当、停留、徘徊、害怕、羞愧、犹豫

岂敢盘桓的中英文对照

中文：岂敢盘桓

英文：dare not linger

在我看来，岂敢盘桓这个词语所传递的情感和态度是如此真实而又复杂。它不仅仅是害怕、羞愧或犹豫的表现，更是一种内心的挣扎和矛盾。通过这篇文章，我更加深刻地体会到了这个词语的意义，也能更好地理解人们在日常生活中使用它的原因。