日语主干教材选择

1. 主要教材

主要教材的选择非常重要。 如果选择得好，就可以少走弯路。 但我这里所说的只是自学，如果有老师或者班级的话那就不一样了。

选择主要教材时需要特别注意以下几点：

1、教材必须是一套完整的系统，即从初级到中级的全套教材，如《新日语》1-4册，《标准日》初中级4册等. 在高级阶段开始时，可​​以使用另一个系统。 例如，初级和中级可以使用“”，高级可以使用吴侃和木村的“高级日语”，高级还可以使用“日语”5-8。

2、教材要有好的磁带或MP3包，最好有日语朗读课文的录音。 作者在这里受了很多苦。 比如《新日语》第1-4卷的录音必须在网上到处下载，但作者用起来却不满意。 不满意主要是指男声（中文）读课文，第四卷女声比较满意（四本书女声改了3次）。

注意事项：（也许初学者认为这个问题并不重要，但是根据作者的相关二语习得理论，作者认为学习外语而不是母语是可以慢慢发展的，只要不断积累，包括日语包括语感、日语思维在内的一切都可以慢慢发展，但只有一件事需要尽快发展，那就是口音，一旦口音发展晚了，那就很难了跟日本人说话一样地道。原因是，人类的发声器官，主要包括声带，随着人年龄的增长而不断发育，而人到了一定年龄后，发声器官发育良好后，是相当有用的。发音很难再改变，发声器官已经完全发育，所以纠正口音比较困难，而且有个体差异，有的人17、8岁就改不了口音，有的人还能应付当他们快30岁的时候，他们的口音就很好了，然后再学习外语。 但越是口音问题越早解决也没有什么不好。 在一部纪录片中，作者曾经看到一位40岁的博士。 我比他晚来日本很多年，当时我已经上初中了。 这个例子很能说明问题。 让我们想想我周围的例子。 老人无论走到哪里，口音始终是一样的，不会改变，而孩子只需要改变语言环境即可。 ，口音立马就可以改了，就是这个原因。） 上面说了这么多，我只是想说明一下，在选择教材的时候，应该选择支持文字录音比较好的教材。 如果选择得好，可以事半功倍。 但初学者可能会问，如何判断录音发音的好坏？ 解决办法有好几种，比如向学日语多年的老师或朋友求助，或者检查一下文字录音是否是日本人读的等等。这里，笔者推荐《新世纪日语教程中级》、《标准日》 》、《新日语教程》1-6册，以及吴侃的《高级日语》等都是非常好的读物。 绝对不推荐的是一本叫《新标准日语进阶版》的书，慧智出的，38元。 书中的错误没有提到，我们读文字的同胞也不说，但文字读得很好。 听着几乎难以忍受，断断续续没有丝毫语感，而且发音也相当不准确。 这本书的封面介绍还写着“我很快就会教你说地道的日语”，不过也难怪文字录音的教学听完之后不被打破。 希望初学者谨慎、小心。

3、教材最好有相关配套指导书籍。 辅导书的内容除了难点词句的讲解和课文翻译外，还应包括课文背景的讲解、课文的段落、章节的赏析等。 但似乎很难见到有鉴赏力的人。 不得不承认，在这方面，英语教程的水平远远超过了日语。

(1)（初级至中级）

1.《中日交流标准日语》初中级，人民教育出版社，适合零基础初学者进阶二级的教材。缺点是内容比较老。 近几年新出版的《中日交流标准日语新版》内容新，词汇范围更广，解释也更好，但我就是不太习惯生词的注音。 ”，该书的PDF可以在线下载。

2、《新日语》1-4册，上海外语教育出版社，高校主力教材，优点是语法和句型知识体系详细，缺点是部分内容跟不上老版的《标准日》，也是上世纪90年代初的产物，有些内容已经落后了。 难度比《表织》4册高，基本达到日语二级。 估计《新本日语》第三卷基本达到了第二级。 经推荐，结合作者自身的实际情况，作者将本书作为自学日语的主要教材。 但课文听力主要选择其他更新更好的教材。

3.《现代日语》第1-6卷，上海外语教育出版社，胡振平主编。

简介：《现代日语》是高等院校日语专业使用的精读教材。 本教材紧扣教学大纲要求，突出语言的交际功能，让学生学以致用。 在注重传授基础知识的同时，充分考虑内容的实用性、针对性和科学性； 框架设计和布局结构有利于培养学生的思维、创造能力和欣赏能力； 注重外语知识、语言训练及相关知识的有机结合，并合理处理； 本教材全套6册：初级4册，高级2册，另有课文练习参考答案。 全套教材配有日本老师录制的录音带。

本书是四年制本科三年级的大学教材，因为很多大学本科四年级不修主干课程。 现在我的很多同学都在学习第二特教，也都在用这本书。 这本书的随附磁带很难获得，网上也找不到翻录的MP3，但这本书有其优点。 比如书的后面直接有文字的翻译，所以当时作者把这本书当做泛读。

4.《新日语教程》1-6册，华东理工大学出版社，（日本）丸尾辰巳主编。

简介：本套教材注重培养学生学习日语的方法和兴趣，通过对日本文化、习俗等的全面了解，达到全面学习日语的目的，在通过日语考试的同时，更注重以提高日语实际应用能力和学生口语能力的培养。 学完第一本教材后，您可以熟练掌握日语问候语； 学习第二本教材后，您可以掌握基本的日常会话； 读完第三本教材后，就可以进行日常交流了； 学完第四本教材，即可掌握日语语言； 学完第五本教材后，掌握流利的会话和日语商务术语； 完成第六册教材后，掌握日语口笔译能力，达到流利的日语交流和应用能力。

官方简介仍有补充空间。 比如本书的配套MP3就绝对OK，值得推荐。 这本书的插图不错，而且比较注重日语教学，尤其是口语会话的情景性。 与其他教材相比，课文内容更加贴近生活，内容非常新颖。 还有一点要提的是，本书前4册是基础到中级，后两册是高级。 如果是自学，只是为了通过日语能力考试，强烈推荐这套书。 可以说，这套书是新世界专门为日语能力考试编写的。 前 4 卷作为教程书出售。

5.《新世纪日语教程》、《新世纪日语教程中级》，外语教学与研究出版社，冯峰主编。

这个系列本来是为大学日语第二外语写的，配套的MP3很好，读课文的女声是《新日语教程》和吴侃的《高级日语》中的女声，但我有从来不知道读者的名字。 很遗憾。 内容较新，文字较大，阅读舒适，有笔名标注，大部分文章选自报纸。

6.《新大学日语》（第2版）1-4册，大连理工大学出版社，大连外国语大学日本语学院主办，蔡全胜等主编。

近几年使用的教材都是大学一、二年级的教材。 最近改版为2版。特点是1、2两卷以会话为主，3、4两卷以阅读为主。 我和高级日语对比了一下，发现第3卷和第4卷的难度更适合过渡到高级。 缺点是课文的解释和其他相关内容比较稀疏，没有教程手册等书籍。 估计和大连外国语大学的教学安排有关。 近几年，这本书针对三、四年级的进阶部分已经出炉，名为《大学日语精读》第一卷和第二卷，笔者将在进阶教材推荐中讲到。

7、《大家的日语》、《新日语基础教程》，外语教学研究出版社、【日本】财团海外技师研修会编。

这两套书合并的原因有两个：第一，两本书的版面风格比较相似，内容也以会话为主。 其次，都是即时应用教材，没有系统的中高级系列。 不过，近年来，《新日语基础教程中级》也适时出版了。 优点：学以致用，现学现用。 缺点：如果想进阶学习日语，用这种书就没有足够的信心，到时候就得换教材了。 这里我指的是自学。

另外，由于近年来学习日语的热情不断高涨，为了适应这种形势，日语教材也呈现出随手开花的局面。 据笔者所知，教材如下：

①《综合日语》1-4卷，北京大学出版社，彭光禄、（日）森谷道代主编。

②《基础日语》1-4册，复旦大学出版社，许敏敏主编。 目前仅出版了前三卷。

③《新基础日语》（修订版）1-4册，上海世纪出版集团（上海译文出版社），简培智等主编。

④《中级日语》第1、2卷，上海交通大学出版社，陈崇军。 目前仅出版了第一卷。

⑤《中级日语》第1、2卷，北京大学出版社，赵华民。

⑥《高级日语初级教程（综合册）》、《高级日语中级教程（综合册）》、《高级日语进阶教程（综合册）》，外语教学研究出版社，（日本）阿部裕子等。

⑦《新中级日语》，吉林教育出版社，顾学谦、李永霞主编。

⑧《日语》，武汉大学出版社。 原本只出版了前两卷，现在也出版了第五卷。

另外，什么是新世纪，新概念，什么挑战日语（初级）（中级）等等。

(2)（高级）

1.《高级日语》1-4册，上海外语教育出版社，吴侃、村木慎二郎主编。

我个人认为是一本不错的高级日语教材，配有配套磁带和练习题及答案册。 但磁带不好买，于是有人在淘宝等地创业，把四本书的磁带转录成MP3，然后卖给需要的人。 但也有一个地方可以免费下载，但只有第一本书的文字录音，地方是土豆网。 作者先下载下来，然后转录成MP3格式。 虽然笔者有4本书的磁带，但一般还是MP3听比较方便，尤其是反复听的时候。 可惜的是，除非花钱，后三本书的MP3还是不容易买到。

2.《日语综合教程》第5、6、7、8卷，上海外语教育出版社，谭景华主编。

新出版的重量级大学高年级日语教材，将取代目前广泛使用的陈胜保《日语》5-8册。 据笔者了解，上海外国语大学的日语本科生已经开始使用这套教材。 书的后面有一个MP3，笔者听后有点不满意。 原因是5卷和6卷的MP3清晰度不错，但语速有点慢，MP3速度加快一点可以听得更流畅，但这只是一个小缺陷。 语焉不详，怀疑是抄写的。 有这套书的人可以验证一下作者的感觉是否正确。

3.《日语》第五、六、七、八卷，上海外语教育出版社，陈胜宝等编。

经典的高级日语教材。 网上很多人误认为这套书是《新日语》1-4卷的后续。 它不是。 上海译文出版社在《新日语》之前出版了一套《日语》1-4册，《日语》5-8册是《日语》1-4册的后续作品。 但20世纪90年代初，《新日语》1-4卷重新编撰后，《日语》1-4卷被废止，但由于5-8卷的高级部分编撰较晚，导致编撰困难。并且一直没有重新编辑，所以很多院校继续沿用《新日语》1-4册+《日语》5-8册的主要教材模式。 直到近几年《综合日语教程》第5-8卷的出版，连接《新日语》第1-4卷的真正的高级教材才面世。 我不得不说有点晚了。 书上有配套的磁带，但我只有第五卷和第六卷的磁带。第七卷和第八卷的磁带我没有买，因为当时买的时候钱不够。 现在很难看到了。

4.《高级日语精读》第一卷、第二卷，南开大学出版社，王建一、刘贵民主编。 南开大学多年来出版了不少高级日语教材。 这本书没有可供朗读的文字。 作为自学书来说确实很一般。 据说，该书今年已出版第二版。 第一版没有视听资料，第二版附有MP3供聆听。

5.《高级日语》第一卷、第二卷，南开大学出版社，赵文华、张秀华主编。 近年来出版的高级日语教材。

6.《大学日语精读》第一卷、第二卷，大连理工大学出版社，崔香兰等主编。 书去年出版。 是与《新大学日语》相关的教材。 每册的课文很多，因为每册是一个年级，而不是像《高级日语》那样一个学期。 不过书很薄，而且还有阅读文字。 可以看出，这本书的讲解非常简单，词汇表也非常简单。 也许书的编辑们认为学了高级就可以自己查生词了，也可能和他们的大学教学有关。 自学这本书会有些困难。

7.《高年级日语精读》第一、二、三卷，上海译文出版社，赵华民、彭光禄、李启南主编。

8.《高级日语教程》，高等教育出版社，李世军等主编。 也是老教材了，不过没有陈胜保的《日语》那么出名。 而且只有一本书。

另外，诸如《新日语教程》第5卷和第6卷、《现代日语》第5卷和第6卷等书籍，在初中级教材的介绍中已经提到过，这里就不提了。

2. 语法教材

1.《新日语语法教程》，上海外语教育出版社，皮希庚主编，常用的日语语法教材。

2、《日语常用表达》，上海外语教育出版社，王宏主编，作者个人推崇的语法书。 本书对日语语法现象中的各种表达方式进行了较为详细的梳理和总结，同时也对比较容易混淆的地方进行了比较，以便读者能够清楚地区分。 建议系统学习完日语语法后再学习这本书，效果会更大。

3.《日语语法教程》，同济大学出版社，吴侃主编。

4.《新日语语法》（修订版）第一卷、第二卷，外语教学与研究出版社，朱万清主编。

5.《标准日语语法》（第二版），高等教育出版社，顾明耀主编。

6.《标准日语语法》，大连理工大学出版社，何景斌主编。

7.《日语语法：句法与话语法》，上海外语教育出版社，吴刚主编。 本书是日语专业高级语法课教材，全书采用日语讲解。

8.《学习日语必读丛书》，外语教学与研究出版社，陶振孝、徐一平主编。 本系列书有以下分册，可根据每个人的实际需要单独购买。 主要有“名词”、“动词”、“形容词”、“副词”、“助词”、“助动词”、“延续词”、“复合词”、“敬语”、“日语表达”、“实用课文》、《日汉课堂》、《惯用句》、《语音详解》等册。

这个系列的书编得非常好。 作者个人比较喜欢对每个语法要点都进行详细讲解的语法系列，而且每册的价格也不贵。 如果在网上购买有折扣的话会更便宜。

9.《日语新句型》，上海外语教育出版社，马凤鸣主编。

10.《日语语法异析》，《日语语法难解续集》，上海外语教育出版社，赵福全主编。 赵福全还有一本书，书名是《日语发音、词汇、惯用语问题分析》。

11.《日语语法》，商务印书馆，王月和主编，较早的日语语法教材。

12.《现代日语语法百科全书》，大连理工大学出版社，詹贤斌主编，较详细、全面。 Ⅶ蠞࿄᫻持봼㵇© 版权所有沪江网。

13.《日语古典语法》，北京大学出版社，铁军主编。

14.《简明日语古汉语教程》，梁海燕主编，华东理工大学出版社。 笔者用过这本古日语语法书后，感觉不错。

15.《日语概论》，上海外语教育出版社，皮希庚着。

3. 词汇

注：我看过很多大型日汉词典，但大多都不理想。 上海译文出版社的《日汉词典》比较好。

1.《日汉词典》，机械工业出版社，陈涛主编。 笔者暂时购买了这本大字典，使用方面各方面还算过得去。

2.《新日汉词典》（增补版），辽宁人民出版社，大连外国语大学主编。 一块非常厚的大砖，漂亮的中型词典。

3.《实用日汉词典》，上海译文出版社、大连外国语大学等编。 本书作为一本中型日汉词典，具有比较实用的价值，在日语学习和日语实践中的作用相当于汉语词典。 《现代汉语词典》。

4.《21世纪日汉词典》，外语教学与研究出版社，张继同等主编。 一本很小的书，大约有10000个常用单词，最好随身携带和背单词。

5、《新汉日词典》，商务印书馆尚永清主编，日本小学馆，迄今为止较好的汉日词典。

6、商务印书馆石群编着的《新编日语借词词典》是一部较古老的日语借词词典。 近年来，出现了许多更好的日语借词词典。 自学者可以根据自己的情况和需要进行选择。

7.《日语汉字发音词典》，商务印书馆，韩秀英、朱宏发主编，一本不错的日语汉字发音词典。

8.《日语常用汉字读音手册》，南开大学出版社，钟毓秀主编。

9.《实用日语汉字词典》，王友民主编，汉语词典出版社。

10.《日语汉字读音快查词典》，外语教学与研究出版社，李鹤同等主编。

11.《日语词义辨析》，上海外语教育出版社，孙曼旭等主编。这本旧书近年再版，书名是《日语同义词辨析》。

12.《现代日语副词用法词典》、《现代日语形容词用法词典》，外语教学研究出版社，户田义文、浅田英子着。

4. 写作材料

1、《新编日语写作》，上海外语教育出版社王俊彦主编，是高年级日语专业常用教材，也是自学日语不可缺少的主教材之一。

2.《日语写作》，北京大学出版社，胡传鼐主编。

3.《日本实用文百科全书》，同济大学出版社，朱卫国主编。

4.《日本文学常识》，上海译文出版社，蒋英主编。

5.《日语文学新常识》，上海外语教育出版社，周启明主编。

5. 教材翻译

1.《新日汉翻译教程》，上海外语教育出版社，梁传宝、高宁主编。

2.《新汉日翻译教程》，上海外语教育出版社，高宁、杜勤主编。

3.《汉日翻译技巧与实践》，上海外语教育出版社，吴侃主编。

4.《日汉互译教程》，南开大学出版社，高宁主编，孙连贵审稿。

5.《日语口译教程》，商务印书馆，苏琪主编。

6.《日语口译基础》，上海外语教育出版社，曾宪平主编。

6. 阅读材料

注：这里只是一些国内日语读物精选。 日语学习到一定程度后，需要广泛阅读日本文学、历史、风土人情、文化等相关书籍的原文。

1.《日语新读选》第1-4卷，上海外语教育出版社，卢景华、季林根等主编。据说有4卷，但目前只有第1、2卷，并已发表3篇。

2.《日语泛读》1-4册，外语教学与研究出版社，王修文、李庆祥主编，《日语泛读教程书（1-4册供练习参考）》，王修文、李庆祥主编山鹿晴美。

3.《日语读本选》1-6卷，天津大学出版社，周国明主编。

4.《中级日语阅读入门》、《中级日语阅读》、《高级日语阅读》，上海外语教育出版社，傅君子主编。

5.《日本古典文学》，上海外语教育出版社，王建一、刘伟主编，多所大学日语专业使用。

6.《日本文学选读》，上海外语教育出版社，周平主编。

注：除上述之外，还有日语会话、听力、考试资料、专业日语（商务日语、商务日语、科学日语、医学日语等）等，这里不详细推荐。 如果您有兴趣，可以自行搜索。