《赤壁赋》译文及注释，赤壁赋原文对照翻译

翻译《赤壁》 仁王之秋，7月16日傍晚，我和朋友在赤壁下划船，凉风徐徐地吹着，水面平静，没有一丝涟漪。我们在船上举杯，朗诵明月诗词，吟唱《诗经》的优美篇章。过了一会儿，月亮升到了东方的群山之上，在北斗七星和牛郎星之间移动。浩瀚的白雾横过江面，水月光与天交汇。让风吹动你的小船，飞过碧波荡漾的江水。它浩瀚宽敞，仿佛乘风飞翔，仿佛孤身一人在世间，仿佛长出了翅膀，进入了仙境。于是我们痛痛快快地喝了起来，高兴得敲着船舷，大声唱歌。歌词是：“桂花树如兰叶般木桨挺立，声声敲击着晶莹剔透的水面，光随水流逆流而上。远入雾气，我心看见”美的另一面。“一位客人吹着东风笛，身子在曲子里，跟着节奏。他的声音抽泣着，很悲伤，像是怨恨、思念和泪水的告白。笛子的其余部分是淡淡的，很远，如丝，如丝，绵绵不绝。山谷水中龙舞，孤舟上老妪哭泣。苏子听了，心沉了下去，悲伤郁闷。到了里面，他整了整衣服，站直了身子，问顾客：“你的笛声为什么听起来那么悲伤？”顾客说：“你看赤壁。”告诉了。今天我去参观了，“星月稀疏，鹊南飞”，三国时期赤壁之战时，曹操、曹孟德有没有写过一首雄心勃勃的诗？西可看到峡口，东可看到武昌。山川一望无际，景色辽阔，绿意盎然。这里不是曹孟德被周朗（败给孙刘联军）囚禁的地方吗？我觉得攻克荆州，占领江陵，沿江东进，直逼苏州，是非常雄伟的。战船远在千里之外，旗帜遮天，他手持一瓶酒，手里拿着一根长吸管，面朝长江而立，高声说道：“九皇子如果团结起来，就可以独取江山了。” “我可以统治世界，”他在一首诗中写道。 “当然是个嚣张的人，现在在哪里？一块毛布？”而且，我和你苏就在这河岸上，以鱼虾为伴，以野鹿为友。我的日子是钓鱼和砍柴。驾着这艘破船的我们，捧着酒杯，说话的我们，渺小如穿行于天地间的蜉蝣、蚂蚁，渺小如大海中的玉米粒。我羡慕长江，流不尽的水，渴望与神仙出凡尘，渴望长生明月。我能做的就是珍惜那颗心。这悲伤的笛声，让你感到内心的忧郁。正如你我现在的处境一样，我也感叹生命的无常。这就是为什么会有这种悲伤的口哨声。 ” 苏子对客人说：“你也知道船下的水和天上的月亮吗？就像水消失了，就再也不会回来。天上的月亮，不盈不亏，不涨不流，不增不减，始终如一。因此，从变化的角度来看，天地之间始终存在着变化；从不变的角度来看，万物和我们都是不变的、永恒的、没有终结的。相对而言，一切和我们已经很久没有改变了，那还有什么可羡慕的呢？而且，天地万物都有主人、有主宰。此外，如果你没有，就不要服用，即使你根本不服用。唯有江上的风和山上的明月成为耳边的声音和眼睛里的色彩，风和明月的光辉永不停歇。

这是大自然赐予我们的无穷宝藏。你我都可以毫无困难地享受它。客人闻言，焦急转喜，顿时恍然大悟，笑了。盘子又洗了，酒杯又举起来，盘子和水果都吃完了。两人在船上相拥着枕头睡着了，殊不知东方的天色已经泛白，夜幕已经降临。