学习外语没有捷径。这需要花费大量的时间和精力,但也有技巧。毕竟大多数语言都是有规则可循的。对于荷兰语这种语法规则都有例外的语言来说,最常见的规则可能是单词。
掌握荷兰语单词结构,事半功倍。
当我在大学学习荷兰语时,我意识到根据我自学的拉丁语基础知识来学习荷兰语词汇有一条捷径。
在今天的文章中,让我们从荷兰语前缀和后缀开始。如果您有兴趣,我们将继续告诉您如何构成名词复合词和分离动词。
首先,快速介绍荷兰语单词的构成方式。单词可以分为三部分:前缀、词根、后缀。
荷兰语单词的词根是单词的构建块,是单词的核心部分(事实上,除了荷兰语之外,英语、德语等日耳曼语也有类似的构词方法)。一个词的意义主要体现在它的词根上。词根之前的部分是前缀。相反,词根之后的部分是后缀。
接下来,我们将介绍荷兰语单词中常见的前缀和后缀、它们的用法和含义。
常见后缀
-er/eur/laar:这三个后缀通常放在动词词根后面,表示执行动作的人。示例:bakker(烤面包的人;顾名思义,面包师)redacteur(编辑)、verzamelaar(收藏家)。
-achtig:这个后缀很常见。通常放在名词词根之后,它成为形容词或副词,意思是“喜欢,喜欢”。示例:kinderachtig(幼稚、幼稚)bergachtig(山地)vergeetachtig(健忘)。
-heid:这个后缀也很常见。将此后缀添加到形容词中使其成为相应的名词。你会经常看到这种类型的名词:moeilijkheid(困难)gezondheid(健康)belangrijkeid(重要性)boosteid(愤怒));
-(er)ig:这个后缀的用法和含义与-achtig类似。示例:groenig(绿色)aardig(友好);
-ij:放在动词后面,指示将在何处执行/实现操作。示例:uitgeverij(出版地,即出版商)bakkerij(烘烤面包的地方,即面包店)。当放在名词前面时,表示某人停留的地方。示例:boerderij(农场)。
-lijk:这个后缀放在名词或动词词根后面,构成相应的形容词。示例:vriedelijk(友好)Feestelijk(庆祝)waarschijnlijk(很可能)。
-schap: 放在名词或形容词之后形成名词。示例:vriendschap(友谊)verwantschap(相关性)betterschap(早日康复)。
-te: 放在形容词后面形成名词:hoogte(高度)Bredete(宽度)leegte(空白)。
公共前缀
荷兰语前缀更复杂。下面我们列出了一些更常见的前缀。
Ont-: 此类前缀添加在动词词根之前,表示否定含义。示例:onthullen(解密)ontdooien(解压)ontvetten(去除脂肪);
Ver-: 置于动词或形容词的词根之前,表示变化或强度程度。 verbinden(连接)verspillen(浪费)verlagen(低)。
Wan-: 此类前缀也可以表示否定,但它具有否定含义。示例:wanhoop(绝望)wantrouw(不信任)wanzinig;
此外,表示否定的前缀包括on-、non- 和niet-。
ge-: 这类前缀很常见,通常放在动词词根之前,将其抽象成名词:gezeur(抱怨)gefluit(口哨)gepieker(缠结)。大家应该都熟悉这三个名词的动词起源:zeuren、fluiten、piekeren。
her-, weder-, e-: 这三个前缀意味着某些事情将会再次发生。示例:Herhalen(重复)Herzien(重印)Herboren worden(复制)reintergratie(重新整合)。
ex-,oud-: 这两个前缀的含义不难猜测,表示前面的含义。 ex-man(前夫)ex-vriendin(前女友)oud-bewoner(前居民)。