《穿井得一人》的文言文原文和翻译，穿井得一人文言知识整理

一个人必须过井

宋朝时期，丁家家里没有水井，必须使用自来水，经常独自在户外居住。他的家人穿过一口井，告诉人们：“我穿过一口井，抓住了一个人。”听到他们的人说：“丁穿过一口井，抓住了一个人。”国家知道了这件事，就向宋王询问此事。当宋俊请百姓向丁询问此事时，丁回答说：“你不需要将一个人放入井中才能从一个人那里得到一个使者。”我什么都听不见。

注释： 常在外住一人： 常在外送一人 使者一名： 是指在家挖一口井，就不用派人到外面打水了，所以，省一个人的劳力，就等于一个人更多人可用。

翻译：宋朝时，有个叫丁的人，家里没有井，只能到外面洗衣服打水。他经常不得不独自住在外面。当他的家人挖井时，他说：其他：“我家有个打井的人”，听到这话的人就传言“丁家挖井找人了”，全国人民都议论纷纷。宋王听说了，就派人去问一个叫丁的人，百姓问起这个事，丁这个人回答说：“我家挖井，赚了外快，就像挖人一样。”如果你听到这样的谣言，最好不要听信。

正在加载视频.

9.解释下列句子中突出显示的单词。 （4分）

(1) 他和他的家人穿过井( ) (2) 这个国家的做法( )

(3) 首先站起来( ) (4) 快速连接到船上( )

10. 用现代汉语翻译下列句子。 （6分）

(1)宋俊命人问丁。

(2) 如果你想听这样的话，问总比不问好。

(3) 这就是我的剑将落下的地方。

11、宋军为何派人来询问丁家此事？ （3分）

12.从这个故事中我们可以学到什么教训？（3分）

回答：

9. (1)到达、等待(2)说话、传达(3)测量长度(4)用刀雕刻

10. (1) 宋王派人去打探一个叫丁的家族。

(2) 如果你想听这样的话，问总比不问好。

(3) 这就是我的剑落下的地方。

11.因为成俊不相信有人爬过井。

12、不信谣，实事求是。尤其是“为了造谣而造谣”的行为更是令人无法接受。