岳飞《满江红》古诗全文，岳飞《满江红》原文和翻译

岳飞庙《满江红》手写

满江红[1]

宋代岳飞[2]

生气(3)、倚栏杆(4)、潇潇(5) 雨停了。抬起眼睛（6），仰望天空咆哮（7），感受坚强（8）。三十年成名[9]尘土，八千里路[10]云月。不要等一会儿（11）当年轻人的头变成灰色时，他变得空虚和悲伤（12）。靖康之耻[13]尚未下雪，臣之恨何时灭？他驾着长车[14]，越过贺兰山[15]。他的志向是饿了就吃匈奴的肉（16），渴了就喝匈奴的血（17），谈笑风生。从头开始，清理旧山河，等待面对天池（18）。 [备注] [1]满江红：词牌名，又称“上江红”、“年良”、“上春曲”等。正式形式是北宋诗人刘墉写的“《满江红·暮雨初收》”二字。最著名的是南宋名将岳飞的《满江红·怒发冲冠》。南宋绍兴年间，岳飞多次击败入侵南宋的金军。绍兴十年（1140年），岳飞击败金兀术，进军朱仙镇。然而此时，奸臣秦桧居然断绝了淮北，与晋国谈判，一日夺十二枚金牌，赶走了岳飞大军。这首诗是作者从部队南下归来后在火车站写下的，表达自己的愤怒和报国的愿望。 [2]岳飞字彭朱，北宋崇宁二年（1103年）出生于相州汤阴（今河南省汤阴县）。他是南宋时期抗金的著名将领、战术家、军事家、民族英雄、书法家、诗人，被列为南宋“中兴四将”之首。绍兴十一年12月29日（1142年1月27日），在大理寺被害，时年39岁。 [3] 气得头发都竖起来了，帽子也被掀起来了。形容极度愤怒。战国时期，庄子《盗跖》 “贼胥闻此大怒，目如星辰，举指。”前汉，司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》 “项如举”“乃倚柱而立，怒而上冠。”[4]倚栏：倚在栏杆上。它也被称为“希拉兰”。唐代柳宗元《鉏麑见赵盾赞》 “行走久了，汗流不止。” 唐高士《夏夜苦热登西楼》 “高楼靠栏杆，中文[5] 晓晓：狂风《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作》 “风雨交加，雄鸡报晓。”唐代刘长卿《诗经·郑风·风雨》 诗：“东西湖雾气缭绕” ，离别雨正吹。”[6]凝视的眼睛：望向远方的眼睛，看愉悦的眼睛。唐·张珏《将赴湖南湖上别皇甫曾》 “积聚的忧伤应斩断，渗透下垂的眼睛。”唐·刘禹锡《诗一首》 “三秋伤眼，终日哭泣。” [7] 抬头看仰天怒吼：抬起头，大声呼喊。指的是一个人精力充沛、精力充沛。也指抬起头大声喊叫以缓解抑郁的情况。抬头看看天空，抬头看看天空。主要用来表达抑郁或兴奋的状态。西汉，杨云《赠眼医婆罗门僧》 “酒后耳热，仰望天，抚符而哭。”东汉，王逸《报孙会宗书》 “然后我绕中央平原。”仰望天空，叹息道。 ” 一声长哨，一声响亮的哭声，一声长而清的声音，是古代人们用来表达愿望的。吹口哨、发出声音，甚至打电话。前汉刘向《九思·悼乱》 “面对深海时，大声咆哮，犹豫着四顾。”魏三国的曹植《九叹·思古》 “仰望荣耀， ’其吼声如兰花。” [8] 意志坚强：释义志存高远，志存高远。 “猛”是指声音激烈高亢、激昂豪爽。南宋《新奇记》《美女篇》 “素来喜作文，惟恐强悍之人必吟。” [9]功名三十：人生巅峰时所取得的功绩和名声。 30岁，立国之年，指壮年。唐四功《贺新郎》“如今三十岁，尚未成就功名之志，但已开始写下流经天津的文字。”[10]八千人哩路：形容路途漫长。崎岖不平的道路。唐·韩愈《榜下》 “朝上函九天，晚贬八千人至潮州路。”

宋梁良《左迁至蓝关示侄孙湘》 “登丰乐楼看西川，总能行八千里。” [11] 懒：平凡，正常；无偿，浪费。轻松、休闲。南梁小刚《鹊桥仙》 “时局虽不好，但忧愁容易辞别。” [12] 悲：指悲伤或难过。唐代王昌龄《示晋陵弟诗》“秋雨落杉树声，悲凄夜。”[13]靖康之耻：金朝灭北的历史事件“靖康事变”。宋。宣和七年（1125年），金军逼近宋都涪京（今河南省开封市），徽宗禅宗划归太子赵焕（钦宗）麾下。靖康元年（1126年）元日，金将完颜宗望（奥利布）率军再次欺压福景，钦宗令使臣下跪求和，金被迫入关。军队。被撤走了。同年十一月，宗王、宗翰联军围攻富京，一举攻下。次年三月，金贵族经过大肆掠夺，拥立张邦昌为楚国皇帝，并将他们流放，惠帝、秦帝及其宗室、妃子、乐师、工匠等数千人也被流放。做过。工具和礼器回归北方，北宋灭亡。历史上称为“靖康事变”或“靖康之祸”、“靖康之祸”、“靖康之耻”。 [14]长坦克：古代军用坦克。南宋，杜政《岳阳别李十七越宾》 “夫若长车，行千里无一尘埃。”[15] 贺兰山：又名阿尔沙山，位于西北边境的十字路口。宁夏回族自治区和内蒙古自治区。历史上，贺兰山地处中国农牧部落交汇处，秦末曾被匈奴占领。汉代名将卫青、李熙率军北上抗击匈奴，将汉政权在中原的军事力量再次延伸到贺兰山。唐初，统治贺兰山的少数民族有突厥、吐蕃、回鹘等，但唐太宗的军队从突厥颉利可汗部族中征服了铁勒部薛延陀，中原政府再次挺进嘎兰。山。宋朝时期，党项人建立的西夏王国长期占据贺兰山。到了元初，蒙古大军攻灭西夏，贺兰山又回到元朝控制之下。汉唐时期，贺兰山是对抗匈奴、扈鲁的战略要地，唐代充满了有关贺兰山的边塞诗篇。仰慕汉唐盛世的宋代文人，对被流放异国的贺兰山有着特殊的喜爱，对收复失地充满了决心和雄心，对贺兰山怀有信仰。这座山出现在许多诗歌中。唐代王维《贯之学士宠示佳作》 “贺兰山地层如云，日夜皆闻羽飞声。”唐代顾飞翔《老将行》 “贺兰山是榕江河和路。”这里从古关到古关几乎没有人。 ” 北宋司马赖特《出塞即事二首》 “贺兰山的灯塔充满了咒语，可以暂时离开俘虏的小傲气。” 北宋强志《将军行》 “十万张强力弓被弯曲。邪恶的气氛贺兰山渐渐消失。” 北宋姚思宗《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首》 “踏碎伽蓝石，扫西海尘埃。” 南宋李章《书驿壁》 “地层贺兰山如云，生前不自杀者报仇。”为对自杀的北方部落的总称。汉无名《塞上曲》“葫芦灭世”与庄稼暴风雨期间恢复了，谷物成熟了。 《唐杜甫《汉青盖镜铭》《三年夷人入侵，一战灭天下。 ”[17]匈奴：我国北方的一个古老民族。又称“胡”。前汉，李陵《玉腕骝》“匈奴千里越沙漠，为君王将军而战。”[18]天甲：空中的宫殿。皇宫指的是朝廷或京都。南宋王朝，颜颜之《歌》``以双灵侍奉天族，是可耻的。``初唐，李翘《为织女赠牵牛诗》''大周王朝，今日海神王朝的天路。 “[翻译]

我气得毛骨悚然，帽子高高扬起，独自靠在栏杆上，突然感觉风波要平息了。抬头望着失落的土地，我的豪气依然高昂，不禁仰天长啸。风华正茂时获得的功绩和名誉，如尘埃瞬间化为烟消云散，各地征战之路已如云月无法到达。如果你浪费时间，让黑头变成灰色，那么当你老了的时候，你只会感到难过。

庆康时代的耻辱尚未摆脱。不知道沉睡在宋朝官员心中的怨恨什么时候才会消失！我要再次驾着战车，像汉唐将军一样，踏平贺兰山。他发誓，饿了就吃敌人的肉，渴了就笑着喝他们的血。等待收复旧河山，凯旋进京朝见皇上。