滕王阁序全文原文及译文，滕王阁序全文原文

《滕王阁序》是唐代文学家王勃元二年（675年）写的一篇骈文。文章从杭州的地势、人才入席，写滕王阁的辉煌，山水的辽阔，秋色的生动，再从宴席娱乐到人生的遭遇，抒写人生经历的情感。做和表达作者的经历和经历的忏悔应该是自愿的，并按照命令以隐藏自我的言语和诗句结束。作者的野心和对被低估的不满在全文中表现得一清二楚。整篇文章都是重复的，除了一些功能词之外。句法干净，多为四字句、六字句，典故几乎无处不在，运用得自然得体，飘逸娴熟。

作者：王博

王勃（649或650—676或675），唐代诗人。汉族，字子安。江州龙门市（今山西省河津市）人。王勃与杨琼、卢兆麟、骆宾王齐名，被誉为“初唐四杰”。其中，王勃是“四杰”之首。 ” “初唐。”

原文和译文均为原豫章郡和新公国都城的府邸。星辰分zhn，地连横麓。征三河，带五湖，征京都，引奥渡河。宝物丰沛，龙光照亮牛头废墟，人杰地灵，徐茹坐在陈凡的沙发上。玉树的雾气里满是星星。太黄位于夷夏交汇处，宾主尽享东南之美。统帅燕公正盼其风姿，戟自远方来，宇文新州一帆暂驻，马库暂驻。十天的假期里，我结识了许多成功的朋友，受到千里之外的欢迎，家里到处都是尊贵的朋友。腾龙飞凤，是孟书生的慈宗，紫电青霜，是王将军的兵器。家里的主人是个管家，他的行事方式是有名的，但男孩怎么知道他每次鞠躬都会赢呢？ （豫章旧县城，第1部分：南昌旧县城）

这里是汉代豫章郡，现为洪州纳瓦布的居住地，其天位属夷星辰与真星辰的交界处，地位则连接衡山、庐山。以三江为基，以五湖为带，统治楚地，连接闽越。万物本质是天宝，剑光直达牛与北斗星两星之间。民间有英雄，大地有灵气，所以陈凡特地给徐茹准备了一些床铺。杭州这座雄伟的城市里，房屋鳞次栉比，如雾，俊男如星。这座城市地处黎、夏交汇的战略要地，主要消费对象是东南地区的人才。总督严公威名赫赫，专程来港履职，德高望重的宇文丑穆赴任途中也曾短暂留宿于此。十天的假期，汇聚了千里迢迢而来的尊贵朋友、贵宾。文坛领袖孟雪笔下龙腾飞凤，王将军武库里宝剑如紫电绿霜。我的父亲是科钦的一名县长，所以我在探亲途中经过了这个著名的地方。虽然我年少无知，但我有幸亲自参加了这场盛大的宴会。

豫章：滕王阁现位于江西省南昌市。南昌隶属汉代豫章郡。唐代宗即位后，为了避免唐代宗（李渔）的名字成为禁忌，将“豫章前贤”改为“南昌前贤”。因此，滕公阁石碑和苏轼的手迹都题有“南昌古县”。因此，之前。洪都：汉代改称豫章县，唐代改称洪州，都督府设于此。星辰划分：古人将天上的星辰与地上的地域对应起来，称为“某地为某星的划分”。乙和辰是属于28星座的星星的名字。衡：衡山，今代指衡州（治所今湖南省衡阳市）。庐：庐山，意为江州（行政所在地今江西省九江市）。翻领：用作.作为翻领。大条位于三江上游，因形似衣领而得名。三江：松江、娄江、东江，为太湖支流，泛指长江中下游地区。腰带：用作腰带。五湖位于豫章周围，因形似衣服裹身而得名。五湖：太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖；另一指令湖、幽湖、墨湖、公湖、徐湖，环绕鄱阳湖，与鄱阳湖相连的马苏。这是南方五大湖的总称。满井：古楚之地，今湖北、湖南一带。引用： 连接。欧洲：古越之地，今浙江省。古时，东越王建都东沟（今浙江省永嘉县），瓯江流经其境内。五花天宝：地宝光辉如天宝。牛津遗迹散发出的龙光：龙光指的是剑的光辉。牛和狗是星星的名字。市场、领域、地点。杰：主角俊二。林：林修。徐孺：徐孺子所在省名。徐孺子，字芝，东汉豫章南昌人，时为仙人。雄伟：雄伟。状态：大陆。雾柱：雾，有雾，名词作副词。寓意稠密、繁荣，雾柱代表繁荣。 “星”的用法与“吴”菜相同。 “才”同“才”，官，这里指人才。枕：占据、放置。大家：大家。东南美人：泛指天下英雄、才俊。都督：掌管各国军事事务的官员，唐代分上、中、下三级。严公：严伯庸是当时的香港总督。雅万：声誉高。戟：一种木戟，外面套着红黑丝鞘，古代官员出行时所用。此指仪仗侍卫。从远方来：从远方来。宇文信州：信州（今广东省）太守，姓宇文，名不详。一帆：真是一个很好的例子。甲虫：马车的窗帘。这里我们指的是车和马。暂住：暂时停留。十日假：在唐代制度中，十日为十日假，政府官员在十日休息一天，称为“十日假”。圣勇：有才华的朋友，如龙腾凤舞。 “薛世孟：姓名不详。”学士是朝廷主管文学的官员。继宗：文坛领袖。也有可能是南朝时期文学家、史学家沉觉所著。王将军：一位将军，号称王，但姓名不详。阿森纳：军械库。也可指西晋军事家杜预，又名杜武。氏族之王掌管一切。王波的父亲是胶济县的县令。名路地区：（我去探望父亲时，路过这个名路（指香港））。出：通过。这个男孩怎么知道他的成功会得到回报呢？虽然他年少无知，但他却有幸参加了这场盛大的宴会。

时间是九月，等级属于第三个秋天。水尽，寒潭清，烟凝，暮山紫。燕子(yn)骖(cn)騑(fei)正在旅行参观Chongga()的风景。游皇子常州，寻旧仙阁。山峦苍翠，巍峨，天高耸立，飞阁流丹，下方无地。鹤亭（tng）福（f）朱（zh）穷岛歇（yng）后，桂殿兰宫呈丘陵山峦状。 （阮阮第一部作品《层台》，第一部作品《李纲仙人》，第一部作品《天人》，第一部作品《飞歌六丹》，第一部作品《飞歌香丹》）

时值九月，秋意渐浓。积水消失了，池塘清澈见底，天空中凝结着淡淡的炊烟，山峦在黄昏中呈现出紫色。乘坐马车沿着山路，眺望高山美景。来常州，先帝之子，寻仙人居住的宫殿。这里群山重叠，青峰冲天。高高的亭子和红亭走道看起来就像是在天上飞，从亭子上看不到地面。白鹤、鸭子歇息的小岛与蜿蜒的岛屿融为一体，雅豪的宫殿与连绵起伏的山峦融为一体。

魏：是的。另一种理论是，该词无法翻译，因为它是一个情态助词。顺序：年表（春、夏、秋、冬） 三秋：孟秋、中秋、季秋，古称七月、八月、九月，即季秋、九月。这段文字被他的前辈称赞为“对九月景象的描述”。莲花水：雨后积水。金：这不是一个正确的方法。马：移动战车的马。高路：高路。访问：参见Chonga。这是一座高山。林德：我们到了。帝子、天人：均指滕王李元婴。还有一个版本叫做“德仙人老道”。常州：滕王阁前的赣江州。老亭：指滕王阁楼层：重叠。盛大：盛大。飞哥六丹：檐口漆成红色。有的版本称为“飞歌香丹”。 （新课改对“六旦”的注解为“朱漆滴亮”） 飞阁：摩天大楼的凉亭刘：将一幅色彩斑斓的画表达为“滴亮” 谭：一般指棕漆与建筑物的颜色相配您指向的图片： 从上面向下看。和亭富竹：小岛，水边平坦，鹤栖息，野鸭聚集。鼎：水边平坦的地方；鸭：野鸭；滩：留在水中的小岛；曲是丘陵或山体的形状：（起伏）顺着山的形状。桂花和兰花：两种珍贵的树木，体现了宫殿的宏伟和优雅。

他们俯视着身着刺绣的雕刻兽。山大，他们看的有饱足感，但四川的泽眼（y）却让他们看的畏（hi）（zh）。地(l)燕(yn)飞到地，钟声响，鼎上有粮，歌(g)船在江中，船(zh)青鸟黄。龙。云散去，雨晴了，色彩明亮了。落霞孤鸿齐飞，秋水与天同色。渔船声渐缓，红日岸边可闻声，群雁惊寒，声破香浦。 （轴通讯：舜、米津。1作：米津、云平虞姬、开车古明。1作：红平虞姬、启车云库）

打开精雕细琢的亭门，眺望彩绘屋脊，山川平原尽收眼底，蜿蜒的湖泊河流令人惊叹。到处都是巷子和房屋，有不少有钱人忙着做钟、做壶。渡口上挤满了驳船，都是大船，上面刻着青鸟黄龙的图案。雨后，天放晴，彩虹消失，云散，阳光明媚，落云随雁飞，秋水长空融为一体。傍晚时分，蓬里湖畔回荡着渔船的鸣叫声，大雁感到寒冷，开始啼鸣，止于衡阳浦。

辉： 开放了。 Ciudad：一扇装饰精美的门。雕刻：雕刻精美的屋脊。泉：辽阔、视野开阔：深远、充满视野：充满曲折、令人恐惧：看到的景色感到害怕。卢岩：门里面，我们这里指的是房子。蒲：满口饭铃和三脚：过去，贵族们用敲钟来准备晚餐，所以“饭铃和三脚”一词指的是名门望族。革：船《方言》：“楚江、南湘，凡大船，皆称革。” 糜：满。青鸟黄龙：一种船头形状像鸟头或龙头的装饰船。艏：舵在船尾的位置。这里我们指的是船舶。销：“销”对应“消”，耗散。季：雨后天晴。凯：阳光。区域：空。彻底：彻底。于心《马射赋》：“落花随枝开飞，杨柳同春旗。”俗话说“夏”是小飞蛾，“落”是孤独的意思。孤独的飞蛾意味着孤独。春天的旗帜。孤鸭齐飞，有一种孤独的感觉（宋五增《能改斋漫录.变霞鹜》） 琼：疲劳，引申为“上” 彭丽：古大泽，今鄱阳湖衡阳：今湖南省有的省份有慧眼峰和领土，传说大雁在秋天停止向南飞行，并在春天返回。

远领（Jn）顺畅，喜悦激动飞（Chun）。凉风吹过，一阵清爽的声音（li）升起，一曲细歌凝结，一朵白云镇压（）。绥远的翠竹如齐彭泽的瓶子般明亮，夜江的朱花在林川的笔下显得格外突出。四个美女，两个很难结合。中天贫表(d)晓(min)，闲日中最愉快的旅行(xi)。天地相差甚远，我们感觉宇宙无穷无尽，但我们知道，喜怒哀乐来临时，也有无数的坎坷。望日长安安，云中吴。地势极端，南天深，天柱高，北极星远。山难逾越，迷路者心酸，而偶遇却如异国来客。宣怀帝失踪是哪一年？（姚景福瓒第一部作品：姚景福瓒）

凝视着远方，心里舒畅起来，很快就产生了一种不同寻常的兴趣，排箫的声音带进了微风，轻柔的歌声牵引着飘动的白云。就像聚集在水源竹林一样，这里的酒客比彭泽县令陶渊明更会喝酒，又像叶水赞荷一样，这里诗人的文采比谢灵运更胜一筹。林川的内心历史学家。你已经拥有了这四件美好的东西（音乐、美食、文章、文字），同时你也拥有了这两个难得的条件（美好的时光、美丽的风景、好玩的事情），远眺天空，享受你的假期，娱乐。天高地阔，让人感受到宇宙的无边无际。我知道当欢乐过去而悲伤到来时，它可以成就事情，也可以毁掉事情。西望长安，东望武会，南方陆地已至尽头，大海无量，北方北斗七星遥不可及，连天柱也无法到达。人生有许多难以逾越的墙，但谁又能同情那些失意的人呢？我们是偶然认识的，我们都是异国来的客人。我不想去王宫，但我没有被召唤。我什么时候可以侍奉国王？

浦：水边、海岸。当你登上高处眺望远方时，你的心灵突然放松，超然的兴趣迅速增加。姚：看远方。金：我的胸部。弗：突然。陈：很舒服。申：我有兴趣。特伦特：快点。酷：清爽的排笛音乐。黑麦是一种管子不平坦的排笛。遏制：扩大并“阻止”以防止。白云慈：声音优美，被形容为能立于云端。绥园翠竹：绥园是汉代梁孝王的花园，梁孝王曾在此园中云集文人雅士饮酒赋诗。凛：超过了。彭泽：地名，位于今江西省湖口县东部。这一代指的是陶潜。陶潜，又名陶渊明，曾任彭泽县令，世称陶彭泽。瓶：盛酒的容器。随园青竹、麒麟彭泽瓶：今日的宴会，犹如当年梁园的雅集，大家的饮酒胜过陶渊明。野下（今河北省临漳县）。衙下是曹魏的出生地，曹操三人经常在此聚会赋诗。曹植在这里赚了《公宴诗》。舒卡：是莲花。曹植《公宴诗》：“长板埋秋兰，碧池出朱花。”光明临川撰：临川是一个府县，就是现在的江西省抚州市。谢灵运先生。谢灵运曾任临川内史。四美是指美好时光、美丽景色、欢乐、享受。四美是指音乐之美、美食之美、文字之美、文字之美。刘昆《答卢谌诗》：“声音是为了欣赏，品味是为了特别的珍品，字母是为了清晰的文字，文字是为了抚平内心。当我儿子离开时，我们四个人的美丽并不完美。”第二难：指难得的主人，难得的客人。谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“美好的时光、美丽的风景、乐趣、享受，都很难结合起来。”王勃说，“两个困难很难结合起来。”时间和地点的条件归为一类，快乐，赏心悦目，是人类的条件，属于一类。艾晓：你看。中天：长长的天空。凝望中天：眺望天地远方：比喻天地。《淮南子·原道训》 高远注：“上下四方曰‘舆’，古今曰‘周’。”康：戴映秀：指生长、衰落、变化。数：固定的数字，命运。知道事物的兴衰：知道事物的兴衰是由一定的数字决定的。五会（kui）：古绍兴的别称。绍兴古称吴会、会稽，为三吴（吴会、吴郡、吴行）之首。唐代绍兴是与长安齐名的国际大都市。当代诗人宋世文也写过一首具有类似意义的诗：“京都短行，远慕稷山名。”荀偃，颍川人。颍川市位于首都附近。后来，“立下”被用来比喻“京都”。 “字面意思是夕阳下看长安，云海里看吴越。南明：南方的大海。见《庄子·逍遥游》。天柱：高耸在海上的铜柱。传说中的天空《神异经》：“昆仑山上有一根铜柱，高耸入云，故名‘天柱’。” “北极星：北极星国王的寓言。《论语·为政》：“政府基于北极星等美德，它居住在该地方，所有星星共享（拱）它。 “山：险关高山。悲：可惜，可惜：失了仕途。偶遇：浮萍随水漂流，聚散不已。素不相识的人相遇。”喻机缘。皇帝：皇帝的看门人。屈原《离骚》：“我命皇帝开闭门，皇帝透过门看我。”这是皇帝宫门的宣传室。四年后贾谊移居长沙，汉文帝召他回长安，问他中国鬼神之事。”供讨论。

哈！运气不好，命数有很多。封唐一老，难封李广。瞿嘉谊在长沙时，不乏圣贤，梁鸿在海曲时，不乏启蒙者。我靠君子找机会，靠专家知道命运。当你年老体壮的时候，你难道不宁愿拥有一颗白发苍苍的心吗？即使贫穷也要坚强，永远不坠入云端。喝了贪泉水，让人神清气爽、解渴开胃、心旷神怡。北海是值得信赖的，但如果物价飞涨，就可以捡起来，而且Fuyuu已经去世了，但Sanuu还不算太晚。孟昶高贵高尚，为国不遗余力，阮恪霸道，却怎能哭到路尽头！ （寻找机会：一份工作：贫困）

呵呵，每个人的机遇不同，人生的命运往往是不利的。冯坦年事已高，很少被封为李广侯。贾谊受到不公正的对待，被贬到长沙，不是忘恩负义的统治者的错；梁鸿逃亡到齐鲁海边，不正是政治盛世吗？只不过君子安于贫贱，智者知命而已。随着年龄的增长，你进步的欲望应该会越来越强烈，但是当你变老的时候，你能做些什么来改变你的心情呢？尽管处境困难，但我们必须坚定诚信，永不放弃志向。即使你喝了丹森水，你的心也会清爽，即使你陷入枯燥的陈规，你的心也会明亮快乐。北海距离很远，但乘坐羊角旋风就可以到达。尽管早晨已经过去，但珍惜夜晚永远不会太晚。孟尝君有一颗高尚的心，但他的报国之心却白费了，阮恪是一个不守规矩、不守规矩的人，模仿他在路的尽头哭泣。你不行吗！

盛：有名的地方。不，我不能。永恒：永恒。困难：困难。再次：再见。兰亭：位于中国绍兴市。晋武帝永和九年（353年）三月初四日，王羲之等先贤齐聚此地，举行宴会，举行辟邪仪式。子泽：这是金代石充的祠园，原址在河南省洛阳市西北部。告别话语：分手时互相发送积极鼓励的话语。在这种情况下这篇文章。尊敬的简短引用：尊敬地写一篇简短的序言来提及这篇文章。每一个字都是诗。每个人都写诗。全四韵：（我的）四韵写在一起。四韵是八行四韵诗，参考王勃此时所写的《礼记·学记》：“滕高阁近江珠，戴玉唱鸾。画楼飞向南”。风云，黄昏西山珠帘雨卷，池影悠长，物变星落几落。移，帝位何在？其子在亭中？现在？门槛外，长江畅流。《洒水盘江，陆海各流入云》：中融《史记·冯唐列传》：“地（机）如海”，盘（岳）才华横溢如江河。这代表了每位嘉宾的文学才华。

滕王高塔近诸川，身披玉色鸾歌舞。

高耸的滕王阁俯瞰江沙洲，奢华的歌舞伴随着玉钟、六安钟声的敲响而结束。

画楼飞向南风云，黄昏西山珠帘雨旋。

早晨，花东飞过南浦云层，黄昏，西山雨打珠帘。

仙云潭影长，秋风云变，星移。

彩云的影子倒映在江面上，一整天悠闲地漂浮着，时光流逝，人变，不知过了多少个春秋。

皇子如今在阁中何处？门外，长江流淌。

曾经登楼的滕王爷如今已不见踪影，只有栏杆外潺潺的江水流向远方。

如果您喜欢我的文章，请点赞、评论、总结、关注。